Baixe o aplicativo
educalingo
Torfrau

Significado de "Torfrau" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TORFRAU EM ALEMÃO

To̲rfrau [ˈtoːɐ̯fra͜u]


CATEGORIA GRAMATICAL DE TORFRAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Torfrau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TORFRAU EM ALEMÃO

goleiro

O goleiro é um jogador da equipe. Ele é o jogador mais defensivo em sua equipe, e sua principal tarefa é impedir que o jogador entre no objetivo de sua própria equipe.

definição de Torfrau no dicionário alemão

Torwartin.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TORFRAU

Barfrau · Chorfrau · Eierfrau · Feuerwehrfrau · Indianerfrau · Kammerfrau · Kinderfrau · Klosterfrau · Kräuterfrau · Meerfrau · Pfarrfrau · Powerfrau · Sauberfrau · Scheuerfrau · Spielerfrau · Steuerfrau · Superfrau · Trümmerfrau · Vorderfrau · Zimmerfrau

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TORFRAU

Torfballen · Torfboden · Torfbrikett · Torferde · Torffeuerung · Torfgewinnung · torfhaltig · torfig · Torflügel · Torfmoor · Torfmoos · Torfmull · Torfolge · Torfstechen · Torfstecher · Torfstecherin · Torfstich · Torfstreu · Torfstück

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TORFRAU

Bankkauffrau · Biederfrau · Ehefrau · Einzelhandelskauffrau · Fachfrau · Fischerfrau · Freifrau · Fährfrau · Hausfrau · Hinterfrau · Hotelfachfrau · Jungfrau · Kauffrau · Meerjungfrau · Obfrau · Schauerfrau · Siedlerfrau · Theaterfrau · Wehrfrau · frau

Sinônimos e antônimos de Torfrau no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TORFRAU» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Torfrau» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TORFRAU»

Torfrau · Fliegenfänger · Goalie · Goalmann · Keeper · Keeperin · Schlussfrau · Schlussmann · Torhüter · Torhüterin · Tormann · Torsteher · Torsteherin · Torwächter · Torwächterin · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Torwart · Mitspieler · einer · Mannschaftssportart · defensivste · Spieler · Duden · torfrau · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Digitales · „Torfrau · canoo · Hope · solo · sport · fussball · frauen · Neues · Solo · posiert · Oktober · York · Party · fürs · Body · Issue · ESPN · Magazine · Schwester · neffen · geschlagen · torhüterin · hope · tickt · Tagen · Probleme · Polizei · Familienfeier · außer · Kontrolle · amerikanische · Torhüterin · clara · woltering · star · team · champions · league · Mehr · Fans · haben · abgestimmt · Prozent · entschieden · sich · dabei · für · Clara ·

Tradutor on-line com a tradução de Torfrau em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TORFRAU

Conheça a tradução de Torfrau a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Torfrau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Torfrau» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

Torfrau
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Torfrau
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Torfrau
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Torfrau
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Torfrau
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Torfrau
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Torfrau
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Torfrau
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Torfrau
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Torfrau
190 milhões de falantes
de

alemão

Torfrau
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Torfrau
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Torfrau
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Torfrau
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Torfrau
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Torfrau
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Torfrau
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Torfrau
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Torfrau
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Torfrau
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Torfrau
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Torfrau
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Torfrau
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Torfrau
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Torfrau
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Torfrau
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Torfrau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORFRAU»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Torfrau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Torfrau».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Torfrau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TORFRAU»

Descubra o uso de Torfrau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Torfrau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbuch Frauenfussball
Die Torfrau rollt den Ball zurück zur Schützin und diese wechselt mit einer Dribblerin die Aufgabe. • In der dritten Skizze bilden die Spielerinnen einen Kreis um die Torhüterinnen. Jeweils zwei Spielerinnen haben einen Ball, den sie sich auf ...
Wiltrud Melbaum-Stähler, Martina Voss-Tecklenburg, 2011
2
Handbuch für Lacrosse und Intercrosse: Spielstruktur - ...
Ein Team besteht bei den Damen international aus 18 Spielerinnen, von denen maximal 12 inklusive Torfrau gleichzeitig auf dem Feld sind, die sich grob in fünf Angreiferinnen (First, Second und Third Home, Left and Right Attack Wing) und ...
‎2009
3
Die Teufelskicker - Catrina bleibt am Ball
Die Torfrau kann nur prallen lassen. Olli steht goldrichtig und staubt ab. Mit diesem Treffer hat Blau-Gelb den Sack endgültig zugemacht. Das spüren auch die VfBer. Sie warten den Schlusspfiff gar nicht mehr ab und räumen enttäuscht das ...
Frauke Nahrgang, 2012
4
Verflixt, diese Flirts
»Ich bin zwar total unsportlich, aber in der Grundschule war ich immerhin Torfrau vom Fußballteam.« »Das istja cool. Hat es dir Spaß gemacht?« »Nein, ich hab mich zu Tode gelangweilt«, sagte ich und lachte. »Leider interessierte ich mich ...
Rhonda Stapleton, 2011
5
Glücksgöttinnen des Rasens
Natürlich würde er Melanie aufgrund der besseren Trainingsbeteiligung der eindeutig stärkeren Torfrau vorziehen. Allerdings würde er das Melanie erst direkt vor dem Anpfiff des ersten Punktspiels mitteilen, andernfalls käme sie vielleicht ...
Stefan Wiele, 2000
6
Eine für alle, alle für eine: Das Leben ist ein Mannschaftssport
Bei einem Sichtungsspiel der Unterfrankenauswahl musste sie kurzerhand die verletzte Torfrau ersetzen und begab sich zwischen die Pfosten. Was für ein Zufall, denn DFB-Trainerin Tina Theune war damals auch anwesend und entdecktes ...
Shary Reeves, 2011
7
Handbuch Mädchenfußball
Kathrin Peter, Martina Voss-Tecklenburg, Bettina Wiegmann. 5. Wettläufe mit Torschuss Organisation • Zwei Teams, A + B. • Torfrau steht im Tor. • Trainer mit Bällen zentral vor dem Tor. • Zwei Hütchen hintereinander (im kurzen Abstand von ...
Kathrin Peter, Martina Voss-Tecklenburg, Bettina Wiegmann, 2010
8
Der aufgeräumte Hühnerstall
„Na wenn, dann bestimmt als Feldspielerin und nicht als Torfrau. So doof ist keine Torfrau, dass sie ihren Fuß um neunzig Grad verdreht. Wahrscheinlich eine Linksaußen“, meinte ich fachkundig zu Schwester Soundso. In Gedanken: Warum ...
Jochen Keller, 2004
9
Migration und Medien: wie Fernsehen, Radio und Print auf die ...
Juli in Berlin. O-Ton Corinna/Paros: Komisch, beim Kopfball...Und für die Torfrau, dass sie beim Springen das Tuch nicht verliert... Kommentar: In Berlin werden die Frauen von Al Dersimspor aus Solidarität zu ihren iranischen Gegnerinnen ein ...
Stefan Wellgraf, 2008
10
Das Unfassbar Kompetenzfreie WM Tagebuch zur Frauenfubball ...
Sehnend erwartet mein Auge den Anblick einer sich vergebens noch der Kugel streckenden Torfrau, meistens genügt ein Ausfallschritt, um das kullernde Etwas aufzuhalten. Doch es gibt Ausnahmen: Monica Ocampo beispielsweise.
Mikael Inishmore

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORFRAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Torfrau no contexto das seguintes notícias.
1
SGS erwischt es eine Minute vor dem Ende
Besonders bitter aus Essener Sicht: Das entscheidende Gegentor durch Yuki Nagasato fällt eine Minute vor dem Ende nach einem Fehler von Torfrau Lisa Weiß ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, dez 16»
2
Handball - Dritte Torfrau ersetzt verletzte Klein bei Handball-EM
Zum Spiel gegen Spanien (20:20) war Torfrau Dinah Eckerle (Thüringer HC) für Kramarczyk in den 16er-Kader gerückt. Gegen Schweden stehen nun beide ... «Süddeutsche.de, dez 16»
3
DHB-Frauen hadern mit 20:20 gegen Spanien
Zwei Treffer ins leere spanische Tor von Kim Naidzinavicius und Torfrau Dinah Eckerle sorgten beim 20:19 (54.) für die erste deutsche Führung nach dem 2:1 ... «Westdeutsche Zeitung, dez 16»
4
Handball-EM - Torfrau Woltering in Topform
Im letzten EM-Vorrundenspiel gegen Polen reicht den deutschen Handballerinen ein Punkt zum Weiterkommen - auch dank der zuletzt überragenden Torfrau ... «sportschau.de, dez 16»
5
Tölzer Löwen watschen Sonthofen mit 8:0 ab
Zum achten Mal geschlagen: ERC-Torfrau Jenny Harß hatte beim 8:0 der Tölzer Löwen mal wieder das Nachsehen. Hannes Sedlmayr (re.) und Michael Endraß ... «Merkur.de, nov 16»
6
Benrath: Devils suchen dringend eine Torfrau
"Wir benötigen ganz dringend eine Torfrau für unsere erste Mannschaft", erklärt Pressesprecherin und Stürmerin Caroline Becker. Nach dem Weggang von ... «RP ONLINE, set 16»
7
Halbjährige Sperre: US-Torfrau Hope Solo wittert Verschwörung
Die männlichen Verantwortlichen, so die Torfrau, wollen sie „für immer loswerden“. 0 Kommentare. Anzeige. Torhüterin Hope Solo sieht ihren halbjährigen ... «DIE WELT, set 16»
8
Sexy US- Torfrau Hope Solo steht vor Karriereende Aus und vorbei?
Torfrau Hope Solo steht vor dem Karriereende. Nach der Verbannung für sechs Monate aus dem Nationalteam durch den US- Verband beendete die 35- ... «Krone.at, ago 16»
9
Olympia 2016: Hope Solo beschimpft Schwedinnen als "Feiglinge"
Erst versuchte sie unsportlich das Olympia-Aus im Elfmeterschießen abzuwenden, dann erwies sich US-Torfrau Hope Solo auch noch als schlechte Verliererin. «t-online.de, ago 16»
10
Sexy US-Torfrau pöbelt gegen Schwedinnen
Als schlechte Verliererin hat sich nach dem Aus US-Torfrau Hope Solo erwiesen. Man habe gegen "einen Haufen Feiglinge" verloren, ließ sie das Sportmagazin ... «oe24.at, ago 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Torfrau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/torfrau>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT