Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "torfig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TORFIG EM ALEMÃO

torfig  [tọrfig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORFIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
torfig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TORFIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «torfig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de torfig no dicionário alemão

consistindo de turfa; Turfa contendo exemplo de solo turvo. aus Torf bestehend; Torf enthaltendBeispieltorfiger Boden.

Clique para ver a definição original de «torfig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TORFIG


Käfig
Kä̲fig 
Vogelkäfig
Vo̲gelkäfig [ˈfoːɡl̩kɛːfɪç]
beiläufig
be̲i̲läufig 
fluffig
flụffig
fußläufig
fu̲ßläufig
gegenläufig
ge̲genläufig
geläufig
gelä̲u̲fig 
griffig
grịffig
häufig
hä̲u̲fig 
knuffig
knụffig
läufig
lä̲u̲fig [ˈlɔ͜yfɪç]
mehrstufig
me̲hrstufig
muffig
mụffig [ˈmʊfɪç]
pfiffig
pfịffig 
rückläufig
rụ̈ckläufig [ˈrʏklɔ͜yfɪç]
schorfig
schọrfig
unterwürfig
unterwụ̈rfig  , auch: [ˈʊn…] 
vorläufig
vo̲rläufig 
weitläufig
we̲i̲tläufig [ˈva͜itlɔ͜yfɪç]
zwangsläufig
zwạngsläufig [ˈt͜svaŋslɔ͜yfɪç]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TORFIG

torfartig
Torfballen
Torfboden
Torfbrikett
Torferde
Torffeuerung
Torfgewinnung
torfhaltig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TORFIG

Affenkäfig
affig
aufmüpfig
dickköpfig
dreistufig
einschiffig
einstufig
genauso häufig
glatzköpfig
hefig
landläufig
seifig
starrköpfig
streifig
stufig
sumpfig
süffig
weitschweifig
zwangläufig
zweistufig

Sinônimos e antônimos de torfig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TORFIG»

torfig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schottischer whiskey rauchig alkoholische getränke Guten Morgen liebe Chefköche nachdem sich mein Freund eigentlich Weihnachten wünscht aber ganz gerne Whiskey trinkt habe Dict für dict Whisky geschmack torfigen whisky Wenig wenig Sherry Holz Frucht floral Spuren Torf Rauchige whiskys torfige einsteiger forum Wenn Shop sucht Beschreibung Laphroaig deutet

Tradutor on-line com a tradução de torfig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TORFIG

Conheça a tradução de torfig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de torfig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «torfig» em alemão.

Tradutor português - chinês

泥炭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

turboso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

peaty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पीट का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

PEATY
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

торфяной
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

turfoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাটির চাপড়া বা উদ্ভিজ পদার্থসংক্রান্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tourbeux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bergambut
190 milhões de falantes

alemão

torfig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

泥炭
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이탄의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

peaty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có chất than bùn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

peaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्याच्यासारखा वास येणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

turbaya benzer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

torboso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

torfowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

торф´яної
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

turboase
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όμοιος με φυτάνθρακας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

torv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

peaty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de torfig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORFIG»

O termo «torfig» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 123.494 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «torfig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de torfig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «torfig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TORFIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «torfig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «torfig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre torfig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TORFIG»

Descubra o uso de torfig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com torfig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jahrbuch für die Amtliche Statistik des Preussischen Staats
Die Niederung der Sarnitz ist von Greifenberg ab sehr humos und torfig, die der Welse nur nahe dem Flusse, während die entfernteren Felder mit Sand bedeckt sind; das Thal der Randow hat durchgängig humosen, zum Theil torfigen Boden.
2
Jahrbuch für die amtliche Statistik des preussischen Staates
Die Niederung der Sarnitz ist von Greifenberg ab sehr humos und torfig, die der Welse nur nahe dem Flusse, während die entfernteren Felder mit Sand bedeckt sind; das Thal der Randow hat durchgängig humosen, zum Theil torfigen Boden.
Preußen, 1863
3
Jahrbuch für die amtliche Statistik des preussischen Staats
Die Niederung der Sarnitz ist von Greifenberg ab sehr humos und torfig, die der Welse nur nahe dem Flusse, während die entfernteren Felder mit Sand bedeckt sind ; das Thal der Randow hat durchgängig humosen, zum Theil torfigen Boden.
Prussia statist. Landesamt, 1863
4
Mitteilungen aus Forstwirtschaft und Forstwissenschaft
A0j 3 cm Torfig verwesender Auflagehumus der Fichte. Ai 9 cm Dunkelviolett, humös, dicht, sandiglehmig, klumpig^brechend, von stärkeren mittleren und feineren Wurzeln gut durchwurzelt. -At 4 cm Hellviolettgrau, dicht, sandig, hohlflächig ...
5
Whiskey, Whisky & Co. für Dummies
... schmeckend Blumig oder nach Blüten Fruchtig oder wohlriechend Nach Gräsern schmeckend, grasig Ledrig Nach Tabak schmeckend Rauchig, ( Holzrauch, »torfig«) Nach Jod und Seetang schmeckend Zu den Aromen durch die Reifung in ...
Perry Luntz, 2012
6
Schottland : [mit großer Reisekarte]
Sie produziert den im Ge- schmack leichtesten Islay Malt, ein wenig süß, etwas weniger torfig, aber auch mit deutlichem Seeluftaroma. i Mitte März–Okt. Mo.–Fr. 10.30, 13.30, 15.30 Uhr (nur mit vorheriger Buchung), Nov. –Dez. nur nach ...
Madeleine Reincke, 2013
7
Smokeheads: Vier Freunde. Jede Menge Whisky. Ein höllisches ...
»Torfig, aber nicht torfig genug für einen Octomore«, sagte er. »Ein Port Charlotte ?« »Welcher?« »PC6?« Roddy legte den Kopf schief. »Ich weiß nicht, wie du das machst. Du bist wirklich ein Naturtalent.« »Spar dir deine Gönnerhaftigkeit, ...
Doug Johnstone, 2012
8
Slàinte mhath: Eine Einführung in die Kultur des ...
Um die volle Vielfalt dieser Aromen zu erleben, die von blumig, leicht oder fruchtig über malzig, trocken und holzig, bis zu torfig, rauchig oder streng und scharf reichen, sollte man einen Whisky stets bei Raumtemperatur [etwa 18 bis 22 °G] ...
Melanie Völker, 2013
9
Grundlagen der Horizontalbohrtechnik
-I Sand Grabsand Mittelsand Feinsand sandig grobsandig mittelsandig feinsandig S s gs mm gs orangegelb mS fS ms fs Schluff schluffig u I ** " oliv Ton tonig T t - violett Torf, Humus torfig, humos H h I dunkelbraun Mudde F iMMa ...
Ernst-Georg Fengler, Sascha Bunger, 2007
10
Zeitschrift für Pflanzenernährung, Düngung, Bodenkunde
Interessant ist es, hervorzuheben, daß der Kontrollboden — der mit Salzlösungen nicht behandelte torfig-podsolige Leningrader Boden — in dessen einer Probe eine Äquivalenz zwischen der Titrierazidität und dem AI ' ' '-Gehalt in dem ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORFIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo torfig no contexto das seguintes notícias.
1
PR: Die Whisk(e)y-Messe Nürnberg THE VILLAGE feiert 5-jähriges ...
Egal ob Scotch oder Bourbon, ob mild, torfig oder fruchtig, hier ist für jeden Geschmack etwas dabei. Mit einem Übertrittsticket ist THE VILLAGE auch für ... «Whiskyexperts.net, jan 17»
2
Sonntagsfrage: Wie hat Ihnen 2017 bislang gefallen?
Nirgendwo Fußball im Fernsehen. 8.71% (4,273 Stimmen). Ansprechende Farbe, volle Blume. Leicht hopfiges Aroma. Torfig im Abgang. 7.89% (3,873 Stimmen). «Der Postillon, jan 17»
3
Après-Ski im Tal der Mur: Das Schönste ist der Einkehrschwung
Und das will was heißen - schließlich ist er Herr über etwa 250 Whisky-Sorten! Mir als eher untypischem Whisky-Fan (ich hab's nicht gerne so torfig) empfiehlt er ... «n-tv.de NACHRICHTEN, dez 16»
4
Deutsche Brenner wagen sich an das Kultgetränk Whisky
Torfig, schmierig, dreckig - diese Attribute erfülle der schwäbische Whisky nicht. Er sei eher mild und werde mit irischen Sorten verglichen. Die Brenner sähen im ... «Frankenpost, dez 16»
5
Stirb und werde
Hummelt führt die Leser an den Rhein, zu schroffen Schieferfelsen und hinab an torfig-feuchte Orte. Die Erinnerungswelten und Träume können über alle Sinne ... «literaturkritik.de, dez 16»
6
Whisky: Wie deutsche Brennereien Schottland den Kampf ansagen
Torfig, schmierig, dreckig - diese Attribute erfülle der schwäbische Whisky nicht. Er sei eher mild und werde mit irischen Sorten verglichen. Die Brenner sähen im ... «FOCUS Online, out 16»
7
Tag der offenen Brennereien 2016: Elch Edelbrände – Brennen und ...
Duft: Ausdrucksstarke, torfig-jodige Aromatik, typische Rauchmalz-Textur, viel rauchig-speckige Noten, malzig-getreidig-karamellig, nasses Leder, animalische ... «Der Neue Wiesentbote, out 16»
8
Neuer Logistikpark an der A1 unter begrünten Dächern
Da der Baugrund feucht und torfig ist, muss er aufwendig hergerichtet werden. Zunächst wird eine bis zu fünf Meter starke Sandschicht aufgeschüttet, die ... «Hamburger Abendblatt, set 16»
9
Traditionsreicher Neuzugang: Laphroaig Lore erweitert Premium ...
Lore repräsentiert somit die typischen Noten eines Laphroaig: torfig-rauchig, fruchtig ... Außerdem vereint der neue Single Malt den außergewöhnlichen, torfigen ... «about-drinks, mar 16»
10
Die erstaunliche Karriere der Spreewaldgurke
Boden und Berlin spielen immer noch eine wichtige Rolle bei der Gurkenproduktion: „Dadurch, dass der Boden humushaltig, torfig, sandig und stets feucht ist, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. torfig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/torfig>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z