Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Tüllschleier" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TÜLLSCHLEIER EM ALEMÃO

Tüllschleier  [Tụ̈llschleier] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TÜLLSCHLEIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tüllschleier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TÜLLSCHLEIER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Tüllschleier» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Tüllschleier no dicionário alemão

Véu de tule. Schleier aus Tüll.

Clique para ver a definição original de «Tüllschleier» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TÜLLSCHLEIER


Brautschleier
Bra̲u̲tschleier [ˈbra͜utʃla͜iɐ]
Drehleier
Dre̲hleier
Dreier
Dre̲i̲er
Dunstschleier
Dụnstschleier [ˈdʊnstʃla͜iɐ]
Feier
Fe̲i̲er 
Freier
Fre̲i̲er
Friktionsschleier
Friktio̲nsschleier
Geleier
Gele̲i̲er
Grauschleier
Gra̲u̲schleier [ˈɡra͜uʃla͜iɐ]
Halbschleier
Hạlbschleier
Meier
Me̲i̲er
Nebelschleier
Ne̲belschleier [ˈneːbl̩ʃla͜iɐ]
Radleier
Ra̲dleier
Rauchschleier
Ra̲u̲chschleier
Schleier
Schle̲i̲er 
Trauerschleier
Tra̲u̲erschleier [ˈtra͜uɐʃla͜iɐ]
Tränenschleier
Trä̲nenschleier [ˈtrɛːnənʃla͜iɐ]
Witwenschleier
Wịtwenschleier [ˈvɪtvn̩ʃla͜iɐ]
Wolkenschleier
Wọlkenschleier [ˈvɔlkn̩ʃla͜iɐ]
Zweier
Zwe̲i̲er

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TÜLLSCHLEIER

Tüll
Tüllärmel
tüllartig
Tüllbluse
Tülle
Tüllgardine
tulli
Tullia
Tullius
Tulln
Tüllvorhang
Tulpe
Tulpenbaum
Tulpenblüte
Tulpenfeld
Tulpenglas
Tulpenzucht
Tulpenzwiebel
tumb
Tumba

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TÜLLSCHLEIER

Abschlussfeier
Befreier
Biedermeier
Einweihungsfeier
Eröffnungsfeier
Eucharistiefeier
Familienfeier
Geburtstagsfeier
Gedenkfeier
Geier
Hochzeitsfeier
Leier
Marktschreier
Passeier
Schlaumeier
Schreier
Silvesterfeier
Sonnwendfeier
Trauerfeier
Weihnachtsfeier

Sinônimos e antônimos de Tüllschleier no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TÜLLSCHLEIER»

Tüllschleier wörterbuch tüllschleier Grammatik Mini federn size einheitsgröße Amazon Fashion Kostenlose Lieferung Rückgabe Federn Size Voll Haarreifen bijou brigitte shop Material Dieser klassisch elegante Kopfputz defintiv Faktor breiter schwarzer Satinhaareif trägt seitlich einen festen ziert Dict für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Deutschen individuelle produkte kategorie DaWanda findest Thema Rubrik Anlässe Feste mehr einzigartige Produkte universal lexikon deacademic

Tradutor on-line com a tradução de Tüllschleier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TÜLLSCHLEIER

Conheça a tradução de Tüllschleier a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Tüllschleier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tüllschleier» em alemão.

Tradutor português - chinês

薄纱面纱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

velo de tul
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tulle veil
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tulle घूंघट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تول الحجاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тюль вуаль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

véu de tule
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সূক্ষ্ম পাতলা কাপড় ঘোমটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

voile de tulle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tulle tudung
190 milhões de falantes

alemão

Tüllschleier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チュールベール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

얇은 명주 그물 베일
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tulle kudung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vải tuyn tấm màn che
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துல் முக்காடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बुरखे व इतर कपडे यासाठी असलेले मऊ, जाळीदार, रेशमी कापड पडदा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tül perde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tulle velo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tiulu welon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тюль вуаль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tul voal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τούλι πέπλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tule sluier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tyll slöja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tyll slør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Tüllschleier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TÜLLSCHLEIER»

O termo «Tüllschleier» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 165.771 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Tüllschleier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Tüllschleier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Tüllschleier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TÜLLSCHLEIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Tüllschleier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Tüllschleier» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Tüllschleier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TÜLLSCHLEIER»

Descubra o uso de Tüllschleier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tüllschleier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lady Hamilton
Ich bat die Königin um einen Tüllschleier und Blumen. >>Komm mit in mein Zimmer«, sagte sie. »Du wirst unter allen meinen Schleiern den wählen, welcher dir am besten zusagt. Was Blumen betrifft, so findest du deren soviel, als du willst , ...
Alexander Dumas, 2013
2
Zeitung für die elegante Welt
... Taffetschleif« zusammenhält. Auch tragen manche Damen darauf einen leichten Tüllschleier, welcher vorn so angesetzt wird, daß er sich öffnet, um beliebig da« Gesicht unbedeckt zu lassen, indem man die beiden schmalen Schleier ...
3
Jahrbuch
Das Hauptmotiv bildet ein stilisiertes Segelschiff. Den äußeren Abschluß des Schleiers bilden verschiedenfarbige und mit silbrig glänzendem Metallfaden abgebundene Quasten (78 bzw. 81). Der Tüllschleier wurde in Nüged erworben. 66.
Museum für Völkerkunde zu Leipzig, 1989
4
Volkserzählungen zwischen Rhein und Eifel: Erzähler und ...
hochzuziehen, als in diesem Moment eine junge, wie er sagte, attraktive Dame an ihm vorbeirauschte, denn sie hatte ein Tüllkleid und einen Tüllschleier, einen Tüllumhang um. Und das Unglück wollte es, daß dieser Tüllschleier oder ...
Helmut Fischer, 2007
5
Der Rattenhund: Sagen der Gegenwart
Und das Unglück wollte es, daß dieser Tüllschleier oder Tüllumhang sich in dem Reißverschluß des Schlitzes verfing gerade in dem Moment eben, als dieser Vater des Studenten den Schlitz schließen wollte. Man war jetzt in einer noch ...
Helmut Fischer, 1991
6
Grundriss der Parapsychologie und Parapsychophysik
Herr Bourbon berührt diesen Finger im Moment seines Heraustretens aus dem Mund, er konstatiert sein Knochengerüst und seine Beweglichkeit. Der Finger hat - den Tüllschleier durchdrungen, der des Mediums Kopf bedeckte; der Schleier ...
Charles Richet, 2012
7
Wiener Herzblut: Historischer Kriminalroman
Nur auf einen auffallenden Hut mit einem Tüllschleier, der ihre Augen verdeckte, hatte sie nicht verzichtet. Dem Kellner konnte sie allerdings nichts vormachen. Er erkannte in ihr sofort die vornehme Dame und brachte uns im Nu und mit einer ...
Ulrike Ladnar, 2012
8
Blitze über der Nacht
In ihrem dunkelbraunen, eng anliegenden, hochgeschlossenen Reitkleid mit den goldfarbenen Stickereien an Ärmeln und Saum sowie ihrem passenden Hut mit hochgeschlagenen Tüllschleier kam sie Francis wie eine Königin vor. Ärgerlich ...
Sophie Riverside, 2012
9
Tagbuch Einer Reise in Inner-Arabien
In wachem Zustand hatte ich mich bereits gewöhnt, 20 — 30 Fliegen im Gesicht , an Händen und Füssen zu ertragen , ohne sie zu verscheuchen; zum Schlafen aber zog ich heute einen langen weisen Tüllschleier von zwei Meter im Geviert ...
Julius Euting, Enno Littmann, 1896
10
Aufgewacht mit 45: ein Tirolerdorf in der Nachkriegszeit
Diese Kreaturen werden dann von ihrem Mann in einem kleinen, weiß lackierten Sarg, verziert mit einem lieblichen, goldenen Engel und einem bodenlangen, weißem Tüllschleier, auf den Armen zu Grabe getragen. Einerseits fasziniert mich ...
Albert Ahrens, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TÜLLSCHLEIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tüllschleier no contexto das seguintes notícias.
1
Alissa Ganijewa: Nur die Braut fehlt
... "Hochzeitsgeschäfte auf Schritt und Tritt. Boutiquen europäischer Designer, Zentren islamischer Brautmode, Krinolinen, Schleppen, Tüllschleier, Pelzkolliers, ... «ZEIT ONLINE, dez 16»
2
Lippert-Oratorium: Beflügelnde Liebe
Angesichts der simpel anmutenden Konstruktion - Altar und Orgelprospekt verhüllt ein großformatiger, schwarzer Tüllschleier, davor ist jene Scheibe gehängt ... «Nordbayerischer Kurier, nov 16»
3
Pforzheim als Kunstwerk inszeniert
Dafür hüllte die Designerin die Tänzer in blaue Kleider mit Tüllschleier, die die Flüsse darstellen sollten. Andere waren in goldene Lebensrettungsfolie gekleidet ... «Badische Neueste Nachrichten, out 16»
4
Eiserne Hochzeit
Vorne weg: die Braut mit ihrem vier Meter langen Tüllschleier, ein Blumenbouquet in Händen haltend. Nach der Trauungszeremonie wurde in der Gaststätte ... «Reutlinger General-Anzeiger, out 16»
5
Fußball-Weltmeister - Er hat heimlich geheiratet!
Dazu trug sie einen Tüllschleier und ein großes Collier. Mustafi wird ab der kommenden Saison für den FC Valencia kicken. Seine aus Albanien stammende ... «BUNTE.de, jul 16»
6
Er nun wieder
Mit der Verehrung der Götter Dejnekas, Gerassimows oder Isaak Brodskis wird dem russischen Kapitalismus der Tüllschleier des Sozialismus übergeworfen. «ZEIT ONLINE, jul 16»
7
„Fashion & Dance Festival“ in der Galerie Herrenhausen
Ein schwarzer Tüllschleier umhüllt ihren Kopf. „Sie verkörpert die schwarze Braut“, sagt Verfürth. Für die Modefrau passt das Motto perfekt zum Festival. «Neue Presse, jun 16»
8
In Krähwinkel bläst ein wind of change
Herrlich jene Szene, in der sich die Gattinnen der Honoratioren und Stadtverantwortlichen „Tüllschleier-behütet“ beim Café Gedanken um ihre Zukunft machen. «European Cultural News, mai 16»
9
Ausstellung in Freiburg: Adel von der schönsten Seite
Ein durchsichtiger Tüllschleier umspielt das rosafarbene Kleid der Gemahlin des Prinzen Friedrich Wilhelm von Hessen-Kassel. Eine mehrlagige Perlenkette ... «Frankfurter Neue Presse, fev 16»
10
Berlin Fashion Week - In der ersten Reihe für die Mode
Tüllschleier, Kriegsbemalung, Camouflage- und Ethnomuster – die Herrenmode des Designers Sasa Kovacevic ist abseits des Bloggeruniversums sicher nicht ... «Berliner Morgenpost, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tüllschleier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tullschleier>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z