Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Tüllvorhang" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TÜLLVORHANG EM ALEMÃO

Tüllvorhang  [Tụ̈llvorhang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TÜLLVORHANG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tüllvorhang e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TÜLLVORHANG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Tüllvorhang» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Tüllvorhang no dicionário alemão

Cortina feita de tule. Vorhang aus Tüll.

Clique para ver a definição original de «Tüllvorhang» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TÜLLVORHANG


Abhang
Ạbhang 
Angebotsüberhang
Ạngebotsüberhang
Anhang
Ạnhang 
Aushang
A̲u̲shang 
Bambusvorhang
Bạmbusvorhang
Behang
Behạng
Brokatvorhang
Broka̲tvorhang
Chang
[t͜ʃaŋ] 
Duschvorhang
Duschvorhang
Nebelvorhang
Ne̲belvorhang
Perlenvorhang
Pẹrlenvorhang [ˈpɛrlənfoːɐ̯haŋ]
Rauchvorhang
Ra̲u̲chvorhang
Samtvorhang
Sạmtvorhang [ˈzamtfoːɐ̯haŋ]
Südhang
Sü̲dhang [ˈzyːthaŋ]
Türvorhang
Tü̲rvorhang [ˈtyːɐ̯foːɐ̯haŋ]
Umhang
Ụmhang 
Vorhang
Vo̲rhang 
Wandbehang
Wạndbehang
Zusammenhang
Zusạmmenhang 
Überhang
Ü̲berhang

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TÜLLVORHANG

Tüll
Tüllärmel
tüllartig
Tüllbluse
Tülle
Tüllgardine
tulli
Tullia
Tullius
Tulln
Tüllschleier
Tulpe
Tulpenbaum
Tulpenblüte
Tulpenfeld
Tulpenglas
Tulpenzucht
Tulpenzwiebel
tumb
Tumba

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TÜLLVORHANG

Abfahrtshang
Bergabhang
Berghang
Dateianhang
Durchhang
Frisierumhang
Hirnanhang
Kausalzusammenhang
Lawinenhang
Mailanhang
Nordhang
Prallhang
Rebhang
Sachzusammenhang
Satzzusammenhang
Schlusshang
Sinnzusammenhang
Steilhang
Stoffbehang
Übungshang

Sinônimos e antônimos de Tüllvorhang no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TÜLLVORHANG»

Tüllvorhang wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden tüllvorhang bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Übersetzungen für PONS curtain russisch quickdict hänge тюлевая занавеска Suche Russisch Suchen übersetzen immerhalb linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen universal lexikon deacademic Schnee Roman Orhan Pamuk Autor „Schnee türkischer Originaltitel „Kar Pamuks Jahr Bestick BESTICK TÜLLVORHANG WERKSTÄTTE HEDE FLEISCHER PRAG BESTICKTE TÜLLGARDINE VOLANTS KULTUR KUNSTPFLEGE Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher DictZone redensarten index Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen gebraucht kaufen kleinanzeigen kalaydo oder Passende Angebote gefunden Kostenlose Kleinanzeigen finden einstellen Region openthesaurus OpenThesaurus hinzufügen Teilwort Treffer

Tradutor on-line com a tradução de Tüllvorhang em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TÜLLVORHANG

Conheça a tradução de Tüllvorhang a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Tüllvorhang a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tüllvorhang» em alemão.

Tradutor português - chinês

薄纱窗帘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cortina de tul
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tulle Curtain
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tulle परदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تول الستار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Тюль Шторы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tulle Curtain
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সূক্ষ্ম পাতলা কাপড় কার্টেন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tulle rideau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tulle Curtain
190 milhões de falantes

alemão

Tüllvorhang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チュールカーテン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

얇은 명주 그물 커튼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tulle Curtain
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Voan Curtain
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துல் திரைச்சீலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बुरखे व इतर कपडे यासाठी असलेले मऊ, जाळीदार, रेशमी कापड पडदा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tül Perde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tulle Curtain
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Kurtyna Tulle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тюль Штори
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tulle Cortina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κουρτίνα από γάζα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tule Curtain
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tulle Curtain
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tulle Curtain
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Tüllvorhang

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TÜLLVORHANG»

O termo «Tüllvorhang» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 170.799 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Tüllvorhang» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Tüllvorhang
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Tüllvorhang».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TÜLLVORHANG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Tüllvorhang» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Tüllvorhang» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Tüllvorhang

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TÜLLVORHANG»

Descubra o uso de Tüllvorhang na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tüllvorhang e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Französische Liebschaften
Die Liege war überdimensional groß und rund', sie stand in der Mitte des Raumes und war von einem durchsichtigen rosa Tüllvorhang umhüllt, der einen verschwommenen Blick in den rötlich abgedunkelten Raum zuließ. Die Tür zur Toilette ...
Michael Kuss, 2013
2
Es scheinen die alten Weiden so grau
Nele zog den Tüllvorhang vor ihr Gesicht. »Zu mir hat er nicht gesagt, ich sei zerstreut. Zu mir hat er gesagt, ich sei geisteskrank.« Ihre Stimme war sachlich und kalt. »Geisteskrank?«, wiederholte ich übertrieben ungläubig und verbarg meine ...
Gerti Brabetz, 2012
3
Süssestes Herz Jesu: Eine Geschichte aus der Innerschweiz
und der Herr Landammann sah ihm durch den Tüllvorhang hindurch nach, wie er fröhlich krächzend und jauchzend zur Teufelsbrü— cke hinunter verschwand. Blieb da im Herzen des Herrn Landammann vielleicht ein bisschen Wehmut ...
Franz Marian Kälin, 2013
4
Mit all meiner Liebe: Roman
Mit leerem Blick starrte sie vor sich hin und beobachtete das Stück Tüllvorhang, das sich leicht in dem sanften Luftzug bewegte, der durch die offene Balkontür hereinwehte. Sie wollte Mitleid mit Eddie empfinden, aber dafür war sie zu wütend ...
Sheila O'Flanagan, 2009
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... ldiotenhang Spannhang Überhang Angebotsüberhang Vorhang Gazevorhang Rauchvorhang Duschvorhang Nebelvorhang Tüllvorhang Perlenvorhang Kattunvorhang Fenstervorhang Türvorhang Bambusvorhang Samtvorhang Bergeshan ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Delaval: Novelle
Nachdem ich meine Reisetasche ausgepackt, meine Bücher, Schreibunterlagen, die Fotokopien und Hefte auf dem Schreibtisch geordnet habe, stelle ich mich an das Fenster hinter den weissen Tüllvorhang, so kann mich niemand ...
Enrico Danieli, 2006
7
Oblomow
... abgeriffenen Strick um dem Hals fleißig Gras zupft oder fiumpf hindämmert. wo um die Mittagsfiunde die geckenhaften. hohen Abfäse eines über das Trottoir gehenz den Shreibers vorüberfiampfen. fih an dem Fenfier ein Tüllvorhang bewegt ...
Ivan Goncharov
8
Nana
Ein gestickter Tüllvorhang ließ ein mattes Halblicht in das Kabinett treten. Es war das eleganteste Zimmer der Wohnung mit hellen Vorhängen, einer großen Marmortoilette, einem mit buntem Holz eingelegten drehbaren Stehspiegel, einer  ...
Emile Zola, 2011
9
Ein Blatt Liebe (Erweiterte Ausgabe)
Frau Deberle zog den gestickten Tüllvorhang am Fenster ihr gegenüber hoch. Dann setzte sie sich wieder mitten in das Gold ihres Salons. »Ich bitte um Entschuldigung — man wird so überlaufen ...« Affektiert begann sie nun mit Helene zu ...
Emile Zola, 2012
10
Oblomow
... die Mittagsstunde die geckenhaften hohen Absätze eines über das Trottoir gehenden Schreibers vorüberstampfen, sich an dem Fenster ein Tüllvorhang bewegt und zwischen den Geranien eine Beamtenfrau hervorschaut, oder es erscheint ...
Ivan A. Gončarov, 2014

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TÜLLVORHANG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tüllvorhang no contexto das seguintes notícias.
1
Unter der Bühne
Zumal der Tüllvorhang auch noch zehn Prozent des Gesangs schluckt. Sergi ist quasi das Ohr des Dirigenten im Saal. Nur er hört, was am Ende das Publikum ... «Thüringer Allgemeine, nov 16»
2
Wie die Väter, so die Söhne
... ohne Schaufenster und Auslage, und nur mit einem etwas vergilbten Pappschildchen zwischen Scheibe und Tüllvorhang, würde man von aussen kaum als ... «St. Galler Tagblatt, dez 14»
3
Neue Show des Rigolo Swiss Nouveau Cirque
... Die Nummern kommen ernst und bedeutungsvoll daher, ebenso wie die von einer Zauberfeder auf den Tüllvorhang geschriebenen esoterischen Leitsätze, ... «Neue Zürcher Zeitung, set 14»
4
Das Schwarzlicht-Theater ist etwas Besonderes
Denn alle trugen schwarze Kleidung, sogar noch einen dunklen Tüllvorhang vor dem Gesicht. Nichts war zu sehen von den Akteuren, und die leuchtenden ... «Nassauische Neue Presse, jul 14»
5
MuslimeRusslands ungeliebte Minderheit
Alles Männer bis auf eine junge Frau, die mit ihren Freunden an einem der Tische sitzt. In der Ecke ist hinter einem Tüllvorhang eine Gebetsnische eingerichtet, ... «Deutschlandfunk, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tüllvorhang [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tullvorhang>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z