Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Türriegel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TÜRRIEGEL EM ALEMÃO

Türriegel  Tü̲rriegel [ˈtyːɐ̯riːɡl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TÜRRIEGEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Türriegel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TÜRRIEGEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Türriegel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Türriegel

Bolt (elemento da máquina)

Riegel (Maschinenelement)

Um trinco é um componente deslocável ou rotativo, que juntamente com uma contraparte pode ser trazido para uma conexão de encaixe e liberável. Em sua aplicação principal serve como encaixe para fechar portas, janelas e tampas. O fechamento da forma atua transversalmente ao deslizamento ou rotação do parafuso. Na extensão do parafuso ao bloqueio, o deslize ou a rotação são positivamente interligados, é fechado ou aberto com uma chave. Um cadeado ligado à barra deslizante de uma porta torna este passo de desenvolvimento claro. Fechamento da porta deslizante, forjado Fechamento da porta deslizante, ao girar o parafuso também bloqueios possíveis Parafuso fechado com cadeado fechado Fechamento da porta giratória Bloqueio da barra. Adicionar. Barra de barras guia para baixo / para cima. Ein Riegel ist ein verschiebbares oder verdrehbares Bauteil, das zusammen mit einem Gegenstück in eine formschlüssige und wieder lösbare Verbindung gebracht werden kann. In seiner Hauptanwendung dient er als Beschlag zum Verriegeln von Türen, Fenstern und Deckeln. Der Formschluss wirkt quer zur Schiebung oder Drehung des Riegels. In der Erweiterung des Riegels zum Schloss wird auch die Schiebung oder Drehung formschlüssig unterbunden, es wird mit einem Schlüssel verschlossen beziehungsweise aufgeschlossen. Ein am Schiebe-Riegel einer Tür angebrachtes Vorhängeschloss macht diesen Entwicklungsschritt anschaulich. Verschiebbarer Türriegel, geschmiedet Verschiebbarer Türriegel, durch Drehen des Riegels auch Sperren möglich gesperrter Riegel mit Vorhängeschloss verschlossen Drehbarer Türriegel Stangenverriegelung. Zusätzl. Stangen-Riegel führen nach unten/oben.

definição de Türriegel no dicionário alemão

Fechamento de uma porta. Riegel einer tür.
Clique para ver a definição original de «Türriegel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TÜRRIEGEL


Außenspiegel
A̲u̲ßenspiegel [ˈa͜usn̩ʃpiːɡl̩]
Blutzuckerspiegel
Blu̲tzuckerspiegel
Gütesiegel
Gü̲tesiegel [ˈɡyːtəziːɡl̩]
Medaillenspiegel
Medaillenspiegel
Mietspiegel
Mi̲e̲tspiegel [ˈmiːtʃpiːɡl̩]
Müsliriegel
Mü̲sliriegel [ˈmyːsliriːɡl̩]
Pressespiegel
Prẹssespiegel
Prüfsiegel
Prü̲fsiegel
Riegel
Ri̲e̲gel 
Rückspiegel
Rụ̈ckspiegel 
Sachsenspiegel
Sạchsenspiegel
Schokoriegel
Scho̲koriegel
Siegel
Si̲e̲gel 
Spiegel
Spi̲e̲gel 
Striegel
Stri̲e̲gel
Taschenspiegel
Tạschenspiegel [ˈtaʃn̩ʃpiːɡl̩]
Till Eulenspiegel
Tịll E̲u̲lenspiegel
Wandspiegel
Wạndspiegel [ˈvantʃpiːɡl̩]
Wasserspiegel
Wạsserspiegel
Ziegel
Zi̲e̲gel  [ˈt͜siːɡl̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TÜRRIEGEL

Türöffner
Türöffnung
Turon
turonisch
Türpfosten
Türrahmen
Türritze
Turrizephalie
Türschild
Türschließer
Türschließerin
Türschlitz
Türschloss
Türschnalle
Türschwelle
Türspalt
Türspion
Türstaffel
Türsteher
Türsteherin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TÜRRIEGEL

Adrenalinspiegel
Cholesterinspiegel
Dachziegel
Eulenspiegel
Grundwasserspiegel
Handspiegel
Hartriegel
Hormonspiegel
Innenspiegel
Marktspiegel
Meeresspiegel
Qualitätssiegel
Satzspiegel
Schmelztiegel
Spriegel
Standspiegel
Tiegel
Tonziegel
Ulenspiegel
Zerrspiegel

Sinônimos e antônimos de Türriegel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TÜRRIEGEL»

Türriegel türriegel sicherheitsriegel beidseitig antik elektrisch abus zweiseitig edelstahl shop Riegel verschiebbares oder verdrehbares Bauteil zusammen einem Gegenstück eine formschlüssige wieder lösbare Verbindung gebracht werden kann seiner Hauptanwendung ebay shops Finden verschlüsse Artikel eBay Shops sowie Tortreibriegel Torverschluss Türtreibriegel Stangen Vierkant für handwerker heimwerker riegel Riegel Möbelriegel Treibriegel Schlossriegel Eisenwaren Schloss Euro amazon baumarkt hilfreiche Informationen diverse Ratgeber unseren Produkten Bereichen Baumarkt Heimwerken Elektro Handwerkzeuge häfele Schiebetürbeschläge Glastürbeschläge Sanitärbeschläge Fenstergriffe Tür Objektausstattung Startseite Baubeschläge Schließtechnik Effeff produktbereiche assa abloy sind Innenbereich konzipiert Türrahmen oben senkrecht montieren Verriegelung erfolgt über einen ikon Komfortanforderungen nicht genügt Zusatzverriegelung häufig geeignete Lösung wegen kompakten Bauform empfehlen sich Lexikon sicherheitstechnik dienen dazu verschlossenen Zustand herzustellen diese gegen unbefugten Durchgang sichern Dieser recht allgemeiner Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch effeff ermöglicht seine

Tradutor on-line com a tradução de Türriegel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TÜRRIEGEL

Conheça a tradução de Türriegel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Türriegel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Türriegel» em alemão.

Tradutor português - chinês

拨销
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cerrojo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

deadbolt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

deadbolt
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ديدبولت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ригель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

deadbolt
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডেডবোল্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pêne dormant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

deadbolt
190 milhões de falantes

alemão

Türriegel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

デッドボルト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

데드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

deadbolt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chốt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வில்லில்பூட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खराब झालेला बोल्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sürgü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

catenaccio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zasuwa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ригель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zavoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

deadbolt
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grendel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

deadbolt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

deadbolt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Türriegel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TÜRRIEGEL»

O termo «Türriegel» se utiliza regularmente e ocupa a posição 88.759 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Türriegel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Türriegel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Türriegel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TÜRRIEGEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Türriegel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Türriegel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Türriegel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TÜRRIEGEL»

Descubra o uso de Türriegel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Türriegel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...
„Türklinke aus Holz" 1895 nidla „chiavistello" Alton 1923 nidla „Holzriegel" Gartner 170 1950 nidla „chiavistello di legno" Martini 1966 nidla „Türklinke, Türriegel aus Holz" Pizzinini 1967 nidla „ridl de légn" Franzl Pizzinini enneb. 1923 nidla ...
Johannes Kramer, 1993
2
Die Herren von Gottsmann zu Neuhaus, Thurn, Büg und Brand: ...
Als dann ein weiterer Steinbock-Wap- penträger, ein Türriegel, dieser Turniergesellschaft beitrat, nahm man ihn noch in den Codex mit auf, indem man seinen Namen nachträglich dem bereits abgebildeten Steinbock- Wappen hinzufügte.
Reinhard Gotsmann, 2010
3
Geschichte der Stadt Erlangen von ihrem Ursprunge unter den ...
Erben »uerftorbenen Hans Türriegel und unter diefen das Schloß -zu Erlangen als heimgefallen einzuziehen; allein deffen (Brüder_Jorge-.Heiligund _Dieterich Türriegel machten als nächfte Aguaten ihre Succeffions-Anfprüche darauf ...
Ferdinand Lammers, 1834
4
Kleine Morde in Paris: Krimi
Mitten auf der Tür prangte ein Kombinationsschloss, eine Kombination aus einem Schnappschloss, das einrastete, wenn man die Tür zuzog, und einem Türriegel, den man als weitergehende Sicherheitsmaßnahme absperren konnte. Mit der ...
Chris Ewan, 2014
5
Geschichte der stadt Erlangen
In Folge dieser Acquisltion hielt sich Burggraf Johann für ermächtiget, die Lehensgüter des, ohneLeibes'Erbrn verstorbenen Hans Türriegel und unter diesen das Schloß zu Erlangen als heimgefallen einzuziehen; allein dessen Brüder Jörg, ...
Ferdinand Lammers, 1834
6
Die Feinde des Königs in den Pyramidentexten
In diesem Spruch ist Babi ein Türhüter des Himmels (analog zu TB 17 (280f)), sein Phallus3 stellt den Türriegel dar, welcher durch den König beiseite gezogen wird, damit er hindurchgehen kann. Wenn in PT 549 Babi zurückweichen soll, ...
Georg Meurer, 2002
7
Spätmittelalterlicher deutscher Niederadel: ein ...
Die Türriegel, noch von Johann Holland als Türriegel von Riegelstein, «mit Brief und Siegel ein alter Adel» hervorgehoben, suchten im Verlauf Anschluß an die fränkische Ritterschaft: Nachdem Heinrich Türriegel zu Riegelstein (LK Pegnitz),  ...
Joachim Schneider, 2003
8
Blockhäuser und Hütten selbst gebaut
Um den Gang zum Außenklo kommt jedoch niemand herum. Daß es hier kräftig blasen kann, das bekam ein Fjällwanderer in diesem Winter zu spüren. Er fand die Stube voller Schnee. Der Türriegel war nicht ordentlich eingehakt worden, und ...
Sven-Gunnar Håkansson, 2003
9
Auf welche Weise wurde die Mishna geschrieben?: das ...
Und (wir) sagen auch:10 Rav Sheshet wiederholte seinen Talmud alle dreißig Tage, und er hängte sieh an den Türriegel und sagte: Freue dich, Seele12, freue dich, Seele, für dich habe ich (Miqra) gelesen13, für dich habe ich (Mishna) ...
Sherira ben Hanina (Gaon), 1993
10
Historisch-topographisch-statistische Beschreibung von ...
Schon einige Zeit früher war die Pfarrkirche in der Altfiadt erbauet7 und das Kirchenwefen fLand ' . beund- Jörgen und Heintzen Türriegel von etlicher Güter wegen zu Erlangen gelegen, außgangen der ein Rim? nnnd )()(lllj. jar am Sant ...
Johann Christian Fick, 1812

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TÜRRIEGEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Türriegel no contexto das seguintes notícias.
1
Einbruch - Am Ende hilft nur der Türriegel
Einbruch Am Ende hilft nur der Türriegel. Einbrüche in NRW. Mit digitaler Technik versehene Türen schicken Bilder, wenn sich jemand an ihnen zu schaffen ... «Süddeutsche.de, jan 17»
2
Einbrecher am Werk
Ein Türriegel wurde aufgehebelt, gestohlen wurde nichts. In der Nacht auf Donnerstag wurde die Hauseingangstüre des Anwesens Burggasse 3 beschädigt. «Main-Post, jan 17»
3
Einbrecher in Schweinfurt unterwegs: Polizei sucht nach ...
Der Schaden an dem aufgehebelten Türriegel wird auf 25 € geschätzt. In der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag wurde die Hauseingangstüre des Anwesens ... «inUNDumSCHWEINFURT_DE, jan 17»
4
Checkliste: Wie einbruchsicher ist Ihr zu Hause?
Türriegel Ein eingebauter Türriegel hinter der Haustüre sorgt dafür, dass die Türe nicht gewaltsam nach innen aufgedrückt werden kann. Der meist aus Metall ... «Finanzen Markt & Meinungen, dez 16»
5
Spassliebender Papagei ist bedroht
Die Keas hatten den Türriegel vorgeschoben, während die Menschen drinnen schliefen. Mit Sprinklern gegen Kea-Schäden «Sie sind zerstörerische kleine ... «Tierwelt, dez 16»
6
Papageien lieben den Unfug - das hat auch tödliche Folgen
Die Keas hatten den Türriegel vorgeschoben, während die Menschen drinnen schliefen. "Sie sind zerstörerische kleine Quälgeister, aber wir sind in ihrem ... «Badische Zeitung, dez 16»
7
Apple will Häuser mit HomeKit
... HomeKit-Systemen gehört eine Soundanlage, ein per Touchscreen bedienbarer Türriegel, per iPhone ansprechbare Jalousien und eine Videosprechanlage. «Mac & i, out 16»
8
Feuerwehr muss Mann aus Toilette befreien
... sich die Tür nicht mehr öffnen lassen, erklärte die Polizei am Montag. Rütteln, ziehen und drücken habe nicht geholfen. Der Türriegel sei verkantet gewesen. «Hannoversche Allgemeine, ago 16»
9
Nächtliche Hilferufe: Mann schließt sich im Klo ein
Danach stellten sie fest, dass sich ein Türriegel verkantet hatte und die Öffnung mit geringerem Aufwand schlicht unmöglich gewesen wäre. Ob der ... «t-online.de, ago 16»
10
Debatte um Honorare von Fußballexperten: Schon Delling und ...
Getreu dem italienischen Wort „Türriegel“ steht es für sehr defensiven, ja destruktiven Fußball. Populär war das System nie, erfolgreich war es schon. ARD und ... «Tagesspiegel, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Türriegel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/turriegel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z