O QUE SIGNIFICA UMBEHALTEN EM ALEMÃO
Clique para ver a
definição original de «umbehalten» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de umbehalten no dicionário alemão
derrubar, amarrar, etc. Manter o cachecol, manter o avental fora. umgelegt, umgebunden usw. behaltenBeispielden Schal, die Schürze umbehalten.
Clique para ver a
definição original de «umbehalten» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO UMBEHALTEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich behalte um
du behältst um
er/sie/es behält um
wir behalten um
ihr behaltet um
sie/Sie behalten um
Präteritum
ich behielt um
du behieltst um
er/sie/es behielt um
wir behielten um
ihr behieltet um
sie/Sie behielten um
Futur I
ich werde umbehalten
du wirst umbehalten
er/sie/es wird umbehalten
wir werden umbehalten
ihr werdet umbehalten
sie/Sie werden umbehalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umbehalten
du hast umbehalten
er/sie/es hat umbehalten
wir haben umbehalten
ihr habt umbehalten
sie/Sie haben umbehalten
Plusquamperfekt
ich hatte umbehalten
du hattest umbehalten
er/sie/es hatte umbehalten
wir hatten umbehalten
ihr hattet umbehalten
sie/Sie hatten umbehalten
Futur II
ich werde umbehalten haben
du wirst umbehalten haben
er/sie/es wird umbehalten haben
wir werden umbehalten haben
ihr werdet umbehalten haben
sie/Sie werden umbehalten haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich behalte um
du behaltest um
er/sie/es behalte um
wir behalten um
ihr behaltet um
sie/Sie behalten um
Futur I
ich werde umbehalten
du werdest umbehalten
er/sie/es werde umbehalten
wir werden umbehalten
ihr werdet umbehalten
sie/Sie werden umbehalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umbehalten
du habest umbehalten
er/sie/es habe umbehalten
wir haben umbehalten
ihr habet umbehalten
sie/Sie haben umbehalten
Futur II
ich werde umbehalten haben
du werdest umbehalten haben
er/sie/es werde umbehalten haben
wir werden umbehalten haben
ihr werdet umbehalten haben
sie/Sie werden umbehalten haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich behielte um
du behieltest um
er/sie/es behielte um
wir behielten um
ihr behieltet um
sie/Sie behielten um
Futur I
ich würde umbehalten
du würdest umbehalten
er/sie/es würde umbehalten
wir würden umbehalten
ihr würdet umbehalten
sie/Sie würden umbehalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte umbehalten
du hättest umbehalten
er/sie/es hätte umbehalten
wir hätten umbehalten
ihr hättet umbehalten
sie/Sie hätten umbehalten
Futur II
ich würde umbehalten haben
du würdest umbehalten haben
er/sie/es würde umbehalten haben
wir würden umbehalten haben
ihr würdet umbehalten haben
sie/Sie würden umbehalten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umbehalten
Infinitiv Perfekt
umbehalten haben
Partizip Präsens
umbehaltend
Partizip Perfekt
umbehalten
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UMBEHALTEN»
Descubra o uso de
umbehalten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
umbehalten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
reZ. sct. ich behalt, um, umbehalten, umzubehalten, im gemeine» Leben, cm
Kleidungsstück, welches ma» umhat, um sich oder srinei, Leib behalten, es nicht
ablegen. Den Mantel umbehalte». Umder, S. Umbra. ^zmdregen, verb.irreiz.sct.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
2
Zeitschrift für deutsche Kulturgeschichte
Manns-Personen nach althergebrachter sittlicher Observanz, weder zu denen
Ehren« noch anderen gemeinen Tänzen den Mantel mehr umbehalten wollen, ja
wohl gar Einige, gleichsam ZUM Spott, allerhand Unziemliches damit zu treiben,
...
3
Zeitschrift für Kulturgeschichte
Manns-Personen nach althergebrachter sittli cher Observanz, weder zu denen
Ehren- noch anderen gemeinen Tänzen den Mantel mehr umbehalten wollen, ja
wohl gar Einige, gleichsam ZUM Spott, al» lerhand Unziemliches damit zu
treiben ...
lervsnß, weder zu denen Ehren- noch andern gemeinen Täntzen den Mantel
mehr umbehalten wollen, i« Wohl gar Einige, gleichsam zum Spott, allerhand
Unziemliches damit zu treiben, und die Mäntel bald um den einen Arm zu
schlingen, ...
5
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
«ct. ich be> durch die ganze Conjugation vor seinem Zeit, halte um , umbehalten
, umzubehalten, Worte stehen. Wir umfahren die weit, ein Kleidungsstück,
welches man um hat, um Die ganze Gesellschaft umringte ihn. Das sich oder
seinen ...
Johann Christoph Adelung, 1802
6
Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch
Umbehalten, th Z. (M- umbehalten) den Mantel , das Halstuch u- s- n>, Umber,
der- H ')- ft^ Umbra, Umbiegen, th 3- (M- umgrbogen) r»»«- ^K> «, a«e«>, iir« «>»
»as» Umbilde,,, lh, 3- (M- umgebildet) Umbildung, die H. z). r«l»?»^°L4«?
Karl Christian Leberecht Weigel, 1804
7
Wörterbuch der deutschen Sprache
Krieg. x Oberlin hat dafur auch das Wort llmgriff. umbehalten. n. tre. unregelm. (f.
Behalten). ich behalte um. um. behalten. umzubeizalten. um fich behalten. Den
Mantel umbehalten. den Mantel. welchen man umhat. urn fin) oder an feinem ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
8
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Umbehalten, verb. reg,, I. »N. ich behalte um, umbehalten, umzubehalten, im
gemeinen Leben, ein Kleidungsstück, welches man mn hat, um sich «der seinen
Leib behalten, es nicht ablegen. Den NZanrel umbehalten. Vielleicht richtiger ...
Johann-Christoph Adelung, 1780
9
Rahel ein Buch des Andensens fur ihre Freunde
die Cholera -* da fieht das Wort: es muß hier fiehn -wenn die Sonne noch ganz
da ifi. müflen die Fenfier zu: und mit Yernfiein alles gerc'iuchertj Nachts die
Binden umbehalten: keine Sorte Tranfpiration unterbrochen: nie, nicht Tag. nicht
Naäzt.
10
Sammlung derer von einem Wohledlen Hoch- und Wohl-weisen ...
"ollen-'bahrlich umbehalten. und der in Ehren zuläffigenxbexlcz-SOWZ
Fröhlichkeiten mit gehöriger W046:qu fiäj alfo gebrauchen follen. damit die
ehemaligeegute Ordnung erhalten; und Niemand dereUngebuhr befchuldiget
werden möge., ...
9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UMBEHALTEN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
umbehalten no contexto das seguintes notícias.
TomTom Spark 3 Cardio + Music im Test: GPS-Tracker mit Pfiff
Vor allem in Hinblick auf die Wasserdichte ist das praktisch, da es beim Schwimmen und Duschen umbehalten werden kann und sich zudem ganz einfach ... «TURN ON, nov 16»
Reiterswiesener Schützen küren Vorsitzenden zum König
Jugendkönigin Julia Kallenbach (13) aus Arnshausen durfte ihre Königskette aus dem Vorjahr gleich umbehalten. Denn auch heuer war sie mit ihrer Luftpistole ... «inFranken.de, out 16»
Lustiger TV-Hingucker beim Schweini-Abschied | Ehering-Probleme ...
Der hatte sie dreizehn Minuten lang auf der Bank umbehalten. In der Zeit stand kein deutscher Kapitän auf dem Platz. Schweini dazu grinsend: „Es hat sich ... «BILD, set 16»
Outdoor-Smartwatch von Casio mit Android Wear
Hier haben andere Smartwatches das Nachsehen – viele darf man nicht mal beim Duschen umbehalten. ... Sie möchten wissen, wie es weitergeht? «c't, jul 16»
Flüchtlinge werden mit Bändchen markiert - Kritiker sprechen von ...
Noch bis zum Wochenende sollten die Flüchtlingen die Bänder umbehalten: "So können wir auch diejenigen nachhalten, die während der ersten Zählung am ... «STERN, set 15»
Jawbone UP3 wird ab dem 20. April ausgeliefert - aber nur in den USA
Das UP3 könne problemlos beim Händewaschen oder auch beim Duschen umbehalten werden, wer schwimmen geht, muss den Tracker aber unbedingt ... «Engadget German, abr 15»
Apple Watch ist nach IPX7 wassergeschützt
Tim Cook, CEO von Apple, hatte vor kurzem erklärt, er würde seine Apple Watch zum Duschen umbehalten. Offiziell empfohlen wird dies von Apple aber nicht. «iPhone News Blog Mobile, mar 15»
Auf Dresscode achten: Keine Karriere im Schlabberlook
Wer bei geschäftlichen Telefonaten maximal korrekt klingen möchte, sollte sie also besser umbehalten. Auch hier gilt allerdings: Bitte nicht übertreiben. «RP ONLINE, nov 13»
Karriere Kleider machen Leute
Wer bei geschäftlichen Telefonaten maximal korrekt klingen möchte, sollte sie also besser umbehalten. Seite 1 von 2. 1. Teil: Kleider machen Leute; 2. Teil: Nie ... «manager-magazin.de, mar 07»
