Baixe o aplicativo
educalingo
univok

Significado de "univok" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA UNIVOK

lateinisch; »einstimmig«.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE UNIVOK EM ALEMÃO

univo̲k


CATEGORIA GRAMATICAL DE UNIVOK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
univok e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNIVOK EM ALEMÃO

unívoca

As expressões Univoke são expressões linguísticas que são usadas com o mesmo sentido de significado. Por exemplo, "... é um mobiliário" de cadeiras e mesas exatamente no mesmo sentido, enquanto "... é um banco" de institutos de dinheiro e assentos em um sentido bastante diferente. O último é uma expressão chamada equívoca. Uma característica especial é quando, por exemplo, "... é saudável" é expressa por uma pessoa ou por um alimento. Esse discurso é muitas vezes referido como análogo. O mais recente, desde Aristóteles, foi discutido, em particular, se categorias diferentes e, em particular, "ser" são pronunciadas univok, equívoco ou análogamente de diferentes tipos de objetos. Muitos filósofos e teólogos pareciam particularmente preocupados com a forma como a discussão de objetos limitados se relaciona com um primeiro terreno ou o divino. Enquanto muitos teóricos dos séculos XII e XIII defendiam a analogia, apareceu, entre outras coisas,

definição de univok no dicionário alemão

único, sem nome.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNIVOK

äquivok

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNIVOK

univoltin · Univozität · UNIX · unkalkulierbar · unkameradschaftlich · Unkameradschaftlichkeit · unkaputtbar · Unke · unken · Unkenart · unkenntlich · Unkenntlichkeit · Unkenntnis · Unkenruf · Unkerei · unkeusch · Unkeuschheit · unkindlich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNIVOK

Amok · Audiobook · Bangkok · Białystok · Chinook · Common Prayer-Book · Cook · E-Book · Facebook · Hook · Kapok · Lok · Look · Netbook · New Look · Notebook · Pocketbook · Songbook · Ultrabook · Wok

Sinônimos e antônimos de univok no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNIVOK» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «univok» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNIVOK»

univok · eindeutig · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Univoke · Ausdrücke · sind · sprachliche · gleichem · Bedeutungssinn · verwendet · werden · Beispielsweise · wird · Möbelstück · Stühlen · Tischen · genau · demselben · Sinne · ausgesagt · während · eine · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Studentischer · konvent · UNIVOK · Zeitschrift · Studentischen · Konvents · eigene · Redaktion · arbeitet · selbstständig · regelmäßig · Univok · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · Blick · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · große · fremdwörterbuch · deacademic · Univoke · Ausdrücke · Bedeutungssinn · Beispielsweise · Möbelstück · motocykly · oficiální · autorizovaný · dealer · motocyklů · náhradních · dílů · Máme · dlouholeté · zkušenosti · nejen · prodejem · servisem · přípravou · französisch · pons · Übersetzungen · Französisch · PONS · univoque · bedeutet · fremdwörter · http · Wissen · Adjektiv · Philos · einstimmig · Deutschen · kostenlosen · viele ·

Tradutor on-line com a tradução de univok em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UNIVOK

Conheça a tradução de univok a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de univok a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «univok» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

单义
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

unívoca
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

univocal
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

univocal
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

univocal
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

недвусмысленный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

unívoca
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

একার্থক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

univoques
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

univocal
190 milhões de falantes
de

alemão

univok
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

一義的
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

의적
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

univocal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

univocal
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

univocal
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

univocal
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tek anlamlı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

univoco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

jednoznaczne
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

недвозначний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

univocă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μονοσήμαντη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eenduidig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

entydig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utvetydig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de univok

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNIVOK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de univok
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «univok».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre univok

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNIVOK»

Descubra o uso de univok na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com univok e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Contradictio: Theorien und Bewertungen des Widerspruchs in ...
Thomas von Aquin betont, daß Begriffe von Gott weder bloß univok noch nur äquivok gelten, sondern analog. Denn univok können sie nicht sein, weil sie für Geschöpfe definiert sind, völlig äquivok können sie nicht sein, weil sonst Gott mit den ...
Reinhold Rieger, 2005
2
Lutherstudien
Er lehnt sowohl Biels Auskunft („univok") ab23" als auch diejenige Ock- hams, die er freilich nicht mit dessen eigenem Stichwort „denominativ" wiedergibt, sondern schlechtweg als „äquivok" disqualifiziert23i und damit der generellen ...
Gerhard Ebeling, 1989
3
Analogie und Offenbarung: eine kritische Untersuchung zur ...
Außer einfachen gibt es auch zusammengesetzte Allgemeinbegriffe. Alle Allgemeinbegriffe nun gelten im engeren oder weiteren Sinne als univok in Anwendung auf die durch sie zusammengefassten Dinge.228 Das gilt selbstverständlich ...
Wolfhart Pannenberg, 2007
4
Die Univozität des Seienden: Texte zur Metaphysik
Auf ähnliche Weise kann nichts Gemeinsames als erstes Objekt des Intellekts angenommen werden, wenn das Seiende nicht univok gemeinsam ist: Denn wenn sich das Seiende zu den zehn Kategorien nicht univok verhält, muss der, der ...
Johannes Duns Scotus, Tobias Hoffmann, 2002
5
Über die Erkennbarkeit Gottes: Texte zur Philosophie und ...
(Es werden Einwände widerlegt) 8 Wenn aber einige weiter einwenden, daß der Begriff des Seienden einer sei und dennoch kein Begriff für dieses und jenes univok ist, dann hat das nichts mit der Absicht dieser Frage zu tun. Denn wie sehr  ...
Duns Scotus, 2002
6
Logik: Lateinisch-Deutsch
Die zweite Eigentümlichkeit ist, von den ersten Substanzen univok ausgesagt zu werden, aber diese Eigentümlichkeit ist nicht im eigentlichen Sinne eigentümlich, weil sie nicht den ersten Substanzen zukommt. Nur ein solcher Term kann ...
Albert von Sachsen, Harald Berger, 2011
7
Ereignis auf Französisch: von Bergson bis Deleuze
Dies ist vom Standpunkt der Theorie der Plurivozität des Seins zwingend, denn als universelle Gattung wäre das Sein univok. Die Schwierigkeit besteht aber darin, dass in der „Metaphysik" auch die Passagen zu finden sind, in denen das ...
Marc Rölli, 2004
8
Gegenwart Christi und Gottesbewusstsein: drei Studien zur ...
Die solcherart ruhige Gewißheit des Glaubens31 ist der des Denkens in doppelter Weise univok, in einer aber äquivok. Sie ist ihr univok nach der Seite des Affekts, wofern beiderlei Gewißheit auf einen — wenn auch nicht denselben  ...
Konrad Fischer, 1992
9
Die Frage nach der Ursache: systematische und ...
Bereits in die Formulierung der Was-Frage geht ein weiteres Problem ein, das bei Aristoteles zu der Behauptung führt, »Seiendes« werde nicht univok, sondern in vielerlei Weise ausgesagt.76 Dafür sind zwei gänzlich verschiedene Gründe ...
Robert Schnepf, 2006
10
Duns Scotus
Was Heinrich von Gent - wie schon Aristoteles - von dieser Annahme abhält, ist die Auffassung, daß ein univok aussagbarer Begriff eine Bedeutungse1nhe1t besitzt, die - wie beim Gattungs- und Artbegriff - stets mit einer bestimmten ...
Ludger Honnefelder, 2005

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNIVOK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo univok no contexto das seguintes notícias.
1
KTM 390 Duke: Oranžová čiperka
A právě tam, respektive v jeho předměstské části Vratislavice (ano, v rodišti Ferdinanda Porsche), sídlí firma UNIVOK. Autorizovaný a nutno říct, že v republice ... «Automotonews.cz, mai 16»
2
Outdoorer bietet Outlet in Ried
... nächste Reise eindecken. Eröffnet wurde mit Bürgermeister Albert Ortig. Am Standort findet sich auch eine Sitzsack-Lounge mit Sitzmöbeln der Firma Univok. «nachrichten.at, dez 15»
3
Soldaten kümmern sich um Flüchtlinge in Jenfeld
Wie "Univok", der Zeitschrift des Studentischen Konvents, zu entnehmen ist, äußerten einige Studierende gravierende Bedenken. "Wie viel kriminelle Energie ... «Hamburger Abendblatt, abr 15»
4
Cord Riechelmann: Über den Roman »Saal 6« von Achim Szepanski
Man macht das Seiende univok; Univozität behauptet, dass die Mücke dasselbe Sein ausdrückt wie ein Mensch«, heißt es an einer Stelle in »Saal 6«. Besser ... «Jungle World, jan 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. univok [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/univok>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT