Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Unservater" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNSERVATER EM ALEMÃO

Unservater  [Ụnservater] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNSERVATER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Unservater e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UNSERVATER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Unservater» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Unservater

pai-nosso

Vaterunser

O Pai é a oração mais generalizada do cristianismo, e o único, segundo o Novo Testamento, Jesus de Nazaré ensinou seus discípulos. É orado pelos cristãos de todas as igrejas e denominações, a maioria também na adoração. Eles usam a versão mais longa com um total de sete pedidos, que está contida no Matthaevangelium. Há também uma versão mais curta no NT com cinco pedidos, nomeadamente no Lukasevangelium. Através deste uso freqüente, o texto do pai é uma das seções mais famosas da Bíblia. Placa com o texto alemão na paternosterkirche O afresco da cúpula da igreja paroquial Lichtentaler mostra as sete súplicas do paternal Nosso pai também se chama "Nosso Pai" nas igrejas reformadas evangélicas e Freikirchen evangélica ▪ Oração do Senhor ou oração do Senhor ▪ Pai noster ou Oratio Dominica ... Das Vaterunser ist das am weitesten verbreitete Gebet des Christentums und das einzige, das laut Aussage des Neuen Testaments Jesus von Nazareth selbst seine Jünger gelehrt hat. Es wird von Christen aller Kirchen und Konfessionen gebetet, von den meisten auch im Gottesdienst. Dazu verwenden sie die längere Version mit insgesamt sieben Bitten, die im Matthäusevangelium enthalten ist. Daneben gibt es im NT noch eine kürzere Version mit fünf Bitten, nämlich im Lukasevangelium. Durch diese häufige Verwendung ist der Text des Vaterunsers einer der bekanntesten Abschnitte der Bibel. Tafel mit dem deutschen Text in der Paternosterkirche Das Kuppelfresko der Lichtentaler Pfarrkirche zeigt die sieben Bitten des Vaterunser Das Vaterunser heißt auch ▪ „Unser Vater“ in den evangelisch-reformierten Kirchen und einigen evangelischen Freikirchen ▪ Gebet des Herrn bzw. HerrengebetPater noster oder Oratio Dominica...

definição de Unservater no dicionário alemão

Nosso Pai. Vaterunser.
Clique para ver a definição original de «Unservater» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNSERVATER


Altvater
Ạltvater
Beichtvater
Be̲i̲chtvater [ˈba͜içtfaːtɐ]
Doktorvater
Dọktorvater [ˈdɔktoːɐ̯faːtɐ]
Familienvater
Fami̲lienvater [faˈmiːli̯ənfaːtɐ]
Gottvater
Gottva̲ter [ˈɡɔtfaːtɐ]
Großvater
Gro̲ßvater 
Hausvater
Ha̲u̲svater
Kindesvater
Kịndesvater
Kindsvater
Kịndsvater [ˈkɪnt͜sfaːtɐ]
Kirchenvater
Kịrchenvater
Landesvater
Lạndesvater
Lavater
[ˈlaːvaː…]  , [ˈlaːfa…] 
Schwiegervater
Schwi̲e̲gervater 
Stammvater
Stạmmvater [ˈʃtamfaːtɐ]
Stiefvater
Sti̲e̲fvater 
Tagesvater
Ta̲gesvater
Turnvater
Tụrnvater
Urgroßvater
U̲rgroßvater
Urvater
U̲rvater
Ziehvater
Zi̲e̲hvater

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNSERVATER

Unseligkeit
unsensibel
Unsensibilität

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNSERVATER

Adoptivvater
Allvater
Bienenvater
Brautvater
Erzvater
Gründervater
Gründungsvater
Göttervater
Herbergsvater
Kirchvater
Konzilsvater
Nennvater
Pflegevater
Rabenvater
Scheinvater
Ururgroßvater
Wahlvater
Walvater
Zahlvater
Übervater

Sinônimos e antônimos de Unservater no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNSERVATER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Unservater» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Unservater

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNSERVATER»

Unservater Paternoster Vaterunser wörterbuch Grammatik unservater weitesten verbreitete Gebet Christentums einzige laut Aussage Neuen Testaments Jesus Nazareth selbst seine Jünger gelehrt wird Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache pons Übersetzungen für PONS Father Siehe unsere Übervater unser unversehrt Ụn 〈n schweiz Vaterunser sonst landsch Dict dict gefunden evangelische kirchengemeinde Bundestagspräsident Lammert übersetzt politische Klasse steht bisweilen unter Verdacht Reformmüdigkeit beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz Vernetzung wörterbuchnetz pfälzisches glocke Glocke protestantischen Kirchen während Vaterunsers geläutet Unseʳvaddeʳgleckelche Brück Rede antwort stehen glauben nach amazon kennen alle Gebet Bergpredigt können Menschen heute auswendig Kultur Denken wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen

Tradutor on-line com a tradução de Unservater em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNSERVATER

Conheça a tradução de Unservater a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Unservater a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Unservater» em alemão.

Tradutor português - chinês

我们的父亲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nuestro padre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Our father
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हमारे पिता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أبونا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наш отец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nosso pai
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমাদের পিতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

notre père
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bapa kita
190 milhões de falantes

alemão

Unservater
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私たちの父
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우리 아버지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bapa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cha của chúng tôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எங்கள் தந்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आमचे वडील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

babamız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nostro padre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nasz ojciec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

наш батько
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tatăl nostru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ο πατέρας μας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ons vader
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vår fader
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vår far
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Unservater

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNSERVATER»

O termo «Unservater» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 137.416 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Unservater» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Unservater
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Unservater».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNSERVATER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Unservater» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Unservater» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Unservater

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNSERVATER»

Descubra o uso de Unservater na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Unservater e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
3. Klass-Unti. Wir Leben Kirche: Arbeitshilfe Fur ...
Themenfeld. 2. Das. Unservater. Vom Beten Beten ist die menschliche Reaktion auf die Erfahrung, dass wir einem Walten ausgesetzt sind. Es mag eine Not über einen hereinbrechen, die einen Aufschrei oder eine Bitte hervorruft, oder es ...
‎2012
2
Wir leben Kirche: Klass-Unti / Autor Jürg Bosshardt. Ill. ...
Das. Unservater. Vom Beten Beten ist die menschliche Reaktion auf die Erfahrung, dass wir einem Walten ausgesetzt sind. Es mag eine Not über einen hereinbrechen, die einen Aufschrei oder eine Bitte hervorruft, oder es widerfährt einem ...
Jürg Bosshardt, Dorothea Meyer-Liedholz, Tanja Stephani, 2008
3
Der Gottesdienst in Stadt und Landschaft Basel im 16. und ...
3.3 Gebete Das Unservater Das Unservater gehörte von den Anfängen der Basler Reformation an zu jedem Gottesdienst und bildete oft den Schluss eines Gebetes. Ob es vom Pfarrer allein laut und von der Gemeinde still gebetet wurde, oder ...
Alfred Ehrensperger, 2010
4
gelebtes gebet - gebetetes leben: predigten zur versuchung ...
Einleitung 2010 habe ich zwei Predigtreihen verfasst, zur Versuchung Jesu und zum UnserVater. Erst im Laufe der Zeit ist mir bewusst geworden, dass die ursprünglich unabhängig voneinander geplanten Reihen zusammengehören.
Christoph Schluep-Meier, 2011
5
Das Verständnis der Heiligung des göttlichen Namens und des ...
Dennoch erlaubt auch die geläufige Version der Tephillah, zusammen mit dem Qaddisch und dem Unservater, uns dem Verständnis des Reiches Gottes in vor- rabbinischer Zeit anzunähern. Gerade wenn wir die Aussagen der Rabbinen in ...
Milena Jäger-Beux, 2009
6
Jesus oder Buddha: Leben und Lehre im Vergleich
Das Unservater ist außerordentlich kurz, ja wortkarg. Gott hat nicht viele Worte nötig. In seinen Formulierungen ist es sehr offen: Literaturwissenschaftlich gesehen kann man es als eine einzige Versammlung von „Leerstellen" ansehen, die ...
Ulrich Luz, 2002
7
Das Evangelium nach Matthäus
Die Ausrichtung auf das Wohl des andern zeigt sich auch in seiner Auslegung zum Unservater, die nur gerade die unbedingte Pflicht zur Vergebung den schuldigen „Menschen“ (wieder— um nicht nur den Brüdern) gegenüber betont.
Eduard Schweizer, 1986
8
Die Bergpredigt
Er hat nicht nur das Unservater (6, 9—13), sondern auch die Worte über den guten Gott, der dieses Gebet erhört, sicherer als ein menschlicher Vater (7, 7—11 ), und die Sätze, die vom geizigen Zusammenraffen und Sorgen befreien wollen ( 6, ...
Eduard Schweizer, 1984
9
Dokumente Der Berner Reformation: Disputationsthesen, ...
Kapitel Das, worum es im Glauben geht, ist klar enthalten in diesen drei Stücken: dem Glaubensbekenntnis, dem Unservater und den Zehn Geboten. Das Glaubensbekenntnis lehrt Gott und Christus und zeigt an, wie die Gnade und das  ...
Martin Sallmann, Matthias Zeindler, 2013
10
Theologische Zeitschrift
Das. Unservater. im. Aberglauben. 1. Der Befund Im Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens1 werden mehr als sechzig abergläubische Verwendungen des Unservaters erwähnt. Es können einzelne Bitten des Unservaters sein, so die ...

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNSERVATER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Unservater no contexto das seguintes notícias.
1
Schweizerhochdeutsch: Diese Wörter kennt kein Deutscher
... nicht in die Wechseljahre, sondern in die Abänderung, die H-Milch heißt dort UHT-Milch und das Vaterunser kennt man unter Calvinisten als Unservater. «DIE WELT, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Unservater [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unservater>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z