Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Untermaß" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNTERMASS EM ALEMÃO

Untermaß  [Ụntermaß] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNTERMASS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Untermaß e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UNTERMASS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Untermaß» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Untermaß no dicionário alemão

insuficiente, abaixo do nível médio. nicht ausreichendes, unter dem Durchschnitt liegendes Maß.

Clique para ver a definição original de «Untermaß» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNTERMASS


Kalibermaß
Kali̲bermaß [kaˈliːbɐmaːs]
Litermaß
Li̲termaß, auch: [ˈlɪtɐ…]
Metermaß
Me̲termaß 
Radlermaß
Ra̲dlermaß
Zentimetermaß
Zentime̲termaß
Übermaß
Ü̲bermaß 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNTERMASS

Unterleibsschmerz
Unterlid
unterliegen
Unterlippe
unterm
untermalen
Untermalung
Untermann
untermauern
Untermauerung
untermeerisch
Untermenge
untermengen
Untermensch
Untermiete
Untermieter
Untermieterin
Untermietzimmer
unterminieren
Unterminierung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNTERMASS

Aufmaß
Augenmaß
Ausmaß
Bandmaß
Bogenmaß
Feldmaß
Flächenmaß
Gleichmaß
Höchstausmaß
Höchstmaß
Längenmaß
Mindestmaß
Mittelmaß
Normalmaß
Stockmaß
Strafmaß
Versmaß
Winkelmaß
Zeitmaß
maß

Sinônimos e antônimos de Untermaß no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNTERMASS»

Untermaß Grammatik wörterbuch untermaß Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Untermāß plur doch mehrern Arten einigen Gegenden für Einmaß Fruchtschrumpf dasjenige Bedeutung sagt noch kostenlosen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict dict Deutschwörterbuch linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions françaises hydroworld zwar Motor meinem Teileschrank Motorwelle bissl rappelt dadurch natürlich etwas Lagern französisch Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen

Tradutor on-line com a tradução de Untermaß em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNTERMASS

Conheça a tradução de Untermaß a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Untermaß a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Untermaß» em alemão.

Tradutor português - chinês

尺寸不足
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tamaño inferior
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

undersize
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

undersize
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

undersize
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

маломерный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

undersize
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

undersize
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sousdimension
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

undersize
190 milhões de falantes

alemão

Untermaß
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アンダー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

언더
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

undersize
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

undersize
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

undersize
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

undersize
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

elek altı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sottomisura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podwymiarowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

маломірний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

subdimensiunii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μικρότερο μέγεθος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

undersize
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

understorlek
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

understørrelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Untermaß

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNTERMASS»

O termo «Untermaß» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 121.779 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Untermaß» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Untermaß
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Untermaß».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNTERMASS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Untermaß» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Untermaß» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Untermaß

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNTERMASS»

Descubra o uso de Untermaß na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Untermaß e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kinderfuß und Kinderschuh: Entwicklung der kindlichen Beine ...
Der Vorteil metrischer Systeme liegt für Handel und Verbraucher in der Gewissheit, den Schuh anzubieten und zu bekommen, der für Füße der gemessenen Länge geschaffen wurde, sei es mit Über- oder Untermaß. Das Durcheinander hoch- ...
Erne Maier, Maren Killmann, 2003
2
Einführung in die DIN-Normen
... js 13 js 13 js 12 - Untermaß-Probe - Untermaß-Probe Kerbwinkel 45 8 mm 0,25 mm ±2 Höhe im Kerbgrund 5 mm 1 mm ±0,09 mm : 0,07 mm js 13 js 12 : 0,06 mm js 12 Kerbradius : 0,025 mm Abstand zwischen Kerbmitte und Stirnflächen der ...
Peter Kiehl, 2001
3
Beschränkungen und Verbote des Kraftfahrzeugverkehrs zur ...
Danach würde die oben skizzierte Schutzpflicht des Gesetzgebers im Bereich des Umweltschutzes^, insbesondere das sich aus Art. 20a GG ergebende Untermaß verbot, das ein bestimmtes Mindestmaß an effektivem Schutz der natürlichen ...
Stefan Lühle
4
Protokolle der deutschen Bundes-Versammlung
wie das Connoffement laute. und wer der Empfänger fei. kein Gehör finden follte. allein hiemit fei noch keinesweges alles abgethan. die Hauptfache fei. wie viel wirklich gefchwunden. und ob ein bei der Ablieferung fich ergebendes Untermaß  ...
5
Das Gesetz als Norm und Maßnahme. Das besondere ...
Bislang hat offenbar der Moderne Staat ein Übermaß an Gesetzmäßigkeit und ein Untermaß an Ergiebigkeit im allgemeinen Gewaltverhältnis durch ein Untermaß an Gesetzmäßigkeit und ein Übermaß an Ergiebigkeit im besonderen  ...
‎1957
6
Taschenbuch der Gießerei-Praxis 2010
... js13 – Untermaß-Probe – – – – – – – – – j s – Untermaß-Probe js12 Kerbwinkel 45° 8 mm 0,25 mm ±2° – Höhe im Kerbgrund 5 mm 1 mm ±0,09 mm ±0,07 mm 13 j s ±0,06 mm ±0,025 mm js12 Kerbradius 12 – Abstand zwischen Kerbmitte ...
Stephan Hasse, 2010
7
Kurzschaftendoprothesen: Wo liegen die Unterschiede?
Zum anderen verklemmt der konische Grundkörper im mit Untermaß gearbeiteten Prothesenlager nach dem Press-fit-Prinzip (wie bei einer zementfreien Schaftprothese), wobei es durch das Gewinde zu einer zusätzlichen ...
Jörg Jerosch, 2012
8
Die Alte und die Neue Welt: transatlantische Gespräche
Auf dem Weg dahin kann aber, das darf man nicht ganz aus den Augen verlieren , auch ein Untermaß an Reaktion, vor allem ein durch Verfassungsrecht und Verfassungsgerichtsbarkeit erzwungenes Untermaß, sich als gefährlich erweisen  ...
Bernd M. Scherer, Sven Arnold, 2008
9
Staat und Hochschule im Gewährleistungsstaat
I. Dietlein, Die Lehre von den grundrechtlichen Schutzpflichten, 1992, S. 180f.; W Cremer, DÖV 2008, 102 (104); M. Mayer, Untermaß, Übermaß und Wesensgehaltsgarantie, 2005, S. 145 ff. 229 W. Cremer, DÖV 2008, 102 (104). 24° Vgl.
Daniel Krausnick, 2012
10
CATIA V5 - Grundkurs für Maschinenbauer: Bauteil- und ...
Das ist aber nicht der Fall, da die Breite des Betätigungshebels (8 mm) mit einem Untermaß (-0,2 mm) in der Zeichnung versehen wurde. Am Bolzen ist das Abstandsmaß für den Einstich des Sicherungsringes mit 14+0,2 mm toleriert, was zu ...
Ronald List, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNTERMASS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Untermaß no contexto das seguintes notícias.
1
Christstollen - Die reine Sünde
Bei der "äußeren Beschaffenheit" geht es um Risse in der Kruste, womöglich fahle Bräunung, ein Über- oder Untermaß an Dekorzucker. Auf dem Feld "innerer ... «Süddeutsche.de, nov 16»
2
Auf Umweg zum Traumberuf
Einen Hecht mit Untermaß befreit Martin aus den Maschen und gibt dem unverletzten Tier die Freiheit wieder. Der Junghecht entschwindet in die Tiefe, ... «Oberbayerisches Volksblatt, jul 16»
3
Martin Kreuz ist der jüngste Berufsfischer am Bayerischen Meer ...
EinemHecht mit Untermaß gibt er die Freiheit wieder. Der Junghecht entkommt´ den Möven, die rund um das Fischerboot lauern. Auch das letzte Bodennetz ... «Traunsteiner Tagblatt, jun 16»
4
Hamburg: Berolina-Liner machen Kanäle langfristig fit
... UV-Lichthärtung insbesondere in der überdurchschnittlich guten Dehnfähigkeit, verbunden mit dem branchenweit größten Untermaß für GFK-Schlauchliner. «www.bi-medien.de, jun 16»
5
- Aufnahmen für Schleifscheiben
Die Bohrung der Schleifscheibe ist dabei auf Übermaß, der Flanschauf Untermaß toleriert. Insbesondere bei hochharten Schleifwerkzeugen darf die Passung ... «Werkstatt-Betrieb.de, mai 16»
6
Pumptechnik in der Druck- und Farbindustrie
Das bewusst gewählte Untermaß des Rotors verhindert übermäßige Klemmung und verbessert dadurch den mechanischen Wirkungsgrad. Die schlanke ... «CHEMIE TECHNIK online, mar 16»
7
Schleifen und Schleiftechnik -
Zudem erlaubt die Körperschallmessung Kollisionsüberwachung, Untermaß-Erkennung sowie Prozessvisualisierung und damit auch Fehleranalysen. «Scope Online, mai 15»
8
Ihr Forum - Wie beurteilen Sie Kohls Politik rückblickend?
... wie Blüm, die weder als Politiker noch als Kabarettisten über tiefstes Untermaß hinauskamen, bis hin zum Umgang mit politischen Gegnern und Freunden war ... «Süddeutsche.de, abr 15»
9
Leuchtender Pionier
Dies fiel nicht nur Tischler Karsten Kriese auf. Doch er hat auch gleich die Lösung parat: „unter Belastung mit Untermaß fräsen, dann per Afterlock zwei bis drei ... «BM-Online - Portal für Schreiner, Tischler & Fensterbauer, fev 15»
10
OEM im Porträt
Entsprechend der Universalgeometrie werden am Institut für Umformtechnik und Umformmaschinen (IFUM) normierte Komponenten im Untermaß erstellt, die ... «Devicemed, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Untermaß [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/untermab>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z