Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "urväterlich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE URVÄTERLICH EM ALEMÃO

urväterlich  [u̲rväterlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE URVÄTERLICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
urväterlich e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA URVÄTERLICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «urväterlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de urväterlich no dicionário alemão

Ainda de tempos anteriores, os exemplos são uma mobília antiquada de substituição de bicicletas. noch aus früheren Zeiten stammendBeispieleein urväterliches Fahrradurväterliche Möbel.

Clique para ver a definição original de «urväterlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM URVÄTERLICH


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO URVÄTERLICH

uruguayisch
Ururahn
Ururenkel
Ururenkelin
Ururgroßeltern
Ururgroßmutter
Ururgroßvater
Urvater
Urväterhausrat
Urväterzeit
Urvertrauen
urverwandt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO URVÄTERLICH

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
sonderlich
steuerlich
säuberlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

Sinônimos e antônimos de urväterlich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «URVÄTERLICH»

urväterlich Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Urväterlich wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet redensarten index Suchergebnis für Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen Deutschen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen hallo rumänisches Rumänisches Rumänisch Deutsches Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren kostenlosen ungarisch DictZone Ungarisch universal lexikon deacademic lich noch früheren Zeiten stammend Fahrrad Möbel Lisa spanisch LISA übersetzt „urväterlich wissenschaftlich präzise Bedeutung wird neben Aussprachen forvo Suchen Audio Forvo größten Ausspracheführer Welt Lernen Muttersprachler sagt

Tradutor on-line com a tradução de urväterlich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE URVÄTERLICH

Conheça a tradução de urväterlich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de urväterlich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «urväterlich» em alemão.

Tradutor português - chinês

urväterlich
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

urväterlich
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

urväterlich
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

urväterlich
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

urväterlich
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

urväterlich
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

urväterlich
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

urväterlich
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

urväterlich
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

urväterlich
190 milhões de falantes

alemão

urväterlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

urväterlich
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

urväterlich
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

urväterlich
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

urväterlich
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

urväterlich
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

urväterlich
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

urväterlich
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

urväterlich
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

urväterlich
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

urväterlich
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

urväterlich
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

urväterlich
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

urväterlich
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

urväterlich
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

urväterlich
5 milhões de falantes

Tendências de uso de urväterlich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «URVÄTERLICH»

O termo «urväterlich» apenas se utiliza e ocupa a posição 193.634 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «urväterlich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de urväterlich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «urväterlich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «URVÄTERLICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «urväterlich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «urväterlich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre urväterlich

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «URVÄTERLICH»

Descubra o uso de urväterlich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com urväterlich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Charinomos: Beiträge zur Theorie und Geschichte der schönen ...
... Bild in den Schooß auf Kreisender Fluth, urväterlich so den Geschlechtern der Rhythmen Wie vom OkeanoS quellend, dem weit hinströmenden Herrfcher, Alle Gewässer auf Erden entrieseln «der entbrausen. Wie oft Seefahrt kaum vorrückt,  ...
Carl Seidel, 1830
2
Jahrbücher für speculative Philosophie und die ...
... diesem Stamme von Gott selbst anvertrautes Eigenthum, als national, als urväterlich darstellten, und' solcherweise haben 'sie von ihrem Beilexionsstandpunkte aus die ganze Volksgeschichte construirt. Dieselbe hat nun als eine durch und ...
3
Reise auf der Insel Sardinien: Nebst einem Anhang: Über die ...
Besonders augenfällig entfaltet sich dieß nomadische Leben im Frühling nach der Orangenernte; dann pflegt der größte Theil der männlichen Bevölkerung von Milis auszuwandern; sie führen ihre duftende Waare auf plumpen, urväterlich ...
Heinrich von Maltzan, 1869
4
Ueber Paros und parische Inschriften,
II. 82 fl'. ausgeführt'wird) ..woselbst wie zinderwärts im 'Pelop'onnes die Dioskuren seyen 'geehrt wo'rden'. Es Wäre demnach in.Akragas der Dienst in dem Geschlecht des The— ron, der Emmeniden urväterlich und mit ihm die Qeoäe'ma ...
Friedrich Wilhelm Thiersch, 1835
5
Nachgelassene Werke. - Leipzig, Joh. Ambr. Barth. 1808-1810
Was" ist. in der Alttestamentlichen hebräischen Sprache nbthe _wendig als abmhamimh, also als urväterlich.an. -Zunehmen? ' Eine solche Geschichte müssen wir wünschen ' 'und e'rstreben, wenn wir sie auch nie erreichen können.
Friedrich-August Carus, 1809
6
Wander-Studien: Italien, Griechenland und daheim von Robert ...
... dem Kukuruz- und dem Spelzfelde des Herrn Pfarrers eine Reihe städtisch gekleideter Männer und Weiber, unter welche sich einzelne. steyrer Trachten, wie Fahnen aus dem Türkenkriege, veraltet und urväterlich, gemischt haben.
Édouard Dubos, 1861
7
Deutsche verslehre
So auch trägt das Gemüth der Herameter; ruhig nmfaffend Nimmt er des Epos Olymp. das gewaltige Bild. in den Schoß auf Kreifender Flut. urväterlich fo den Gefchlechtern der Rhythmen. Wie vom Okeanos quellend. dem weit hinftrömenden ...
Johann Josef Dilschneider, 1839
8
Annalen für Geschichte und Politik
Sie wurde auch später stets zusammengehalten durch die Idee eines g e m e i n s c h a f t l ich e n -Va t e r l a n d s , ‚einer gemeinschaftlichen Vol ks— e h r e und urväterlich n at i o n al e r Freiheit. - Sehr schön sagt Troxler S. 8: „Die drei ...
9
Neue Jahrbücher für Philologie und Pädagogik
Sie liebt' ich stets, urväterlich, Und selbst im Stadtgedränge Fühlt' ihre Stromeskühlung ich, Wie sie durch Glanz und Schatten sich In's grüne Reich der Träume schlich _ ln's heiPge Land der Sänge. Es thut uns leid, dasz der Baum uns ...
10
Darstlellung der lateinischen Prosodik, Rhythmik und Metrik ...
Kreifender Fluth . urväterlich fo den Gefchlechtern der Rhythmen. ,Wie vom Okeanos quellend. dem weithinfird'menden Herrfcher. Alle Gewäffer auf Erden enßrzefeln oder entbraufen. f. 3 . , - Der Lyriker hat es mit der Darftellung feiner ...
Ferdinand Philippi, 1826

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «URVÄTERLICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo urväterlich no contexto das seguintes notícias.
1
Bergmanns pflügen wie zu Großvaters Zeit
Wer auf diese urväterliche Weise seine Scholle bearbeitet, spricht auch noch in alten Maßeinheiten. "Der Acker ist einen viertel Morgen groß", verrät Hartwig ... «Volksstimme, nov 14»
2
Porsche Cayman: Geschlossen gen Horizont
... denn dank geringerer Leermasse und exzellenter Gewichtsverteilung fährt der Hecktriebler der urväterlichen Ikone auf dem Rennkurs inzwischen fast davon. «FOCUS Online, fev 13»
3
Als Vati über Mutti rollte
Plötzlich haftete dem urväterlichen Vorgang - Vati rollt über Mutti und Licht aus - auch etwas Gewalttätiges, Unangemessenes, Unfreies, ja Lustfeindliches an, ... «Spiegel Online, mai 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. urväterlich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/urvaterlich>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z