Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Usurpator" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA USURPATOR

spätlateinisch usurpator, zu lateinisch usurpare, ↑usurpieren.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE USURPATOR EM ALEMÃO

Usurpator  [Usurpa̲tor] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE USURPATOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Usurpator e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA USURPATOR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Usurpator» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

usurpação

Usurpation

Como usurpação, a presunção de posse, de um poder e especialmente de autoridade pública é designada na linguagem moderna, especialmente a repressão violenta de um governante legítimo, o derrube da constituição e a supressão da independência de um estado por um usurpador. Se o usurpador só entrou em posse do poder do Estado, entretanto, um senhorio legal restaurado deve geralmente reconhecer as conseqüências reais e jurídicas dos tratados intergovernamentais, o que levaria a óbvias inadequações e inconsistências. Als Usurpation wird im neueren Sprachgebrauch die Anmaßung eines Besitzes, einer Befugnis, besonders aber der öffentlichen Gewalt bezeichnet – also insbesondere die gewaltsame Verdrängung eines legitimen Herrschers, der Umsturz der Verfassung und die Unterdrückung der Selbstständigkeit eines Staates durch einen Usurpator. Ist der Usurpator nur zwischenzeitlich in den Besitz der Staatsgewalt gelangt, so muss ein wieder restaurierter rechtmäßiger Landesherr meist die in der Zwischenzeit vorgenommenen Regierungshandlungen in ihren tatsächlichen und rechtlichen Folgen anerkennen, da sonst offenbare Unbilligkeiten und Unzuträglichkeiten entstehen würden.

definição de Usurpator no dicionário alemão

alguém que aproveita ilegalmente a violência usurpa especialmente o trono. jemand, der widerrechtlich die gewalt an sich reißt, besonders den Thron usurpiert.
Clique para ver a definição original de «Usurpator» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM USURPATOR


Accelerator
[ɛkˈsɛləreɪtɐ] 
Administrator
Administra̲tor
Aggregator
Aggrega̲tor
Alligator
Alliga̲tor
Alternator
Alterna̲tor
Animator
Anima̲tor
Elevator
Eleva̲tor
Emulator
Emula̲tor
Exstirpator
Exstirpa̲tor
Generator
Genera̲tor
Gladiator
Gladia̲tor
Illustrator
Illustra̲tor
Indicator
Indica̲tor
Investigator
Investiga̲tor
Moderator
Modera̲tor [modeˈraːtoːɐ̯]
Navigator
Naviga̲tor
Operator
Opera̲tor 
Radiator
Radia̲tor
Refrigerator
Refrigera̲tor
Vibrator
Vibra̲tor

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO USURPATOR

User
Userin
usf.
Usie
Usnea barbata
Uso
USP
Ustascha
Ustaw
Ustilago
usuell
Usukapion
Usur
Usurpation
Usurpatorin
usurpatorisch
usurpieren
Usurpierung
Usus
Ususfruktus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO USURPATOR

Agitator
Arbitrator
Aspirator
Dominator
Donator
Indikator
Informator
Innovator
Integrator
Kalkulator
Mediator
Narrator
Regulator
Relator
Senator
Separator
Simulator
Terminator
Translator
Ventilator

Sinônimos e antônimos de Usurpator no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «USURPATOR»

Usurpator usurpator game thrones Wörterbuch zanto tiranno Usurpation wird neueren Sprachgebrauch Anmaßung eines Besitzes einer Befugnis besonders aber öffentlichen Gewalt bezeichnet also wiktionary wohl berühmt berüchtigste unter ihnen zentralafrikanische Bokassa gewesen sich selbst Kaiser gekrönt hatte Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache eine Person widerrechtlich Befugnisse oder Besitz unrechtmäßig Thron Republik einnimmt Dieser fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict für dict bedeutet fremdwörter http Usur etwas usurpiert Thronräuber pons PONS asterix archiv lexikon deutsches usurpieren aneignen rauben Gutemine Orthopädix Seite Abenteuers ausführliches lateinisch handwörterbuch ūsūrpātor ōris usurpo Anmaßer indebitae potestatis Lexexakt rechtslexikon jemand Herrschaftsgewalt unrechtm ßig genommen diesen Artikel verweisen keine Verweise Werbung woxikon Fremdwort

Tradutor on-line com a tradução de Usurpator em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE USURPATOR

Conheça a tradução de Usurpator a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Usurpator a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Usurpator» em alemão.

Tradutor português - chinês

篡位
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

usurpador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

usurper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हड़पनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الغاصب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

узурпатор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

usurpador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দখলদার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

usurpateur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perampas kuasa
190 milhões de falantes

alemão

Usurpator
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

横領者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

횡령 자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gandheng rentenge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người tiếm vị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அபகரிப்போன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सत्ता बळकवणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gaspçı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

usurpatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uzurpator
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

узурпатор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

uzurpator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφετεριστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vergryp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

usurper
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

usurper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Usurpator

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «USURPATOR»

O termo «Usurpator» se utiliza regularmente e ocupa a posição 84.879 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Usurpator» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Usurpator
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Usurpator».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «USURPATOR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Usurpator» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Usurpator» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Usurpator

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «USURPATOR»

Citações e frases célebres com a palavra Usurpator.
1
Pierre Joseph Proudhon
Die Regierung des Menschen über den Menschen ist die Sklaverei. Wer immer die Hand auf mich legt, um über mich zu herrschen, ist ein Usurpator und ein Tyrann. Ich erkläre ihn zu meinem Feinde.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «USURPATOR»

Descubra o uso de Usurpator na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Usurpator e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Usurpator tanti nominis: Kaiser und Usurpator in der ...
Starting from the analysis of individual cases of exemplary transfers of power, the author works out the general processes in the seizure of power and their political and social circumstances and conditions.
Joachim Szidat, 2010
2
Dom Miguel I Usurpator des portugiesischen Thrones: Ein ...
Ein Beitrag zur neuesten Geschichte Portugals von einem Augenzeugen ...10._. Gefühledem Herzen Dom Miguel's .völlig fremd zu feyn. Ermor- In diefe Zeit fällt eine Schauder erregende That *DWZ* des Jnfanten, welche nur Wenigen genau  ...
‎1833
3
Warum unterstützte Mummolus den Usurpator Gundowald?
Das Europa des 6.
Stefanie Begerow, 2011
4
Die Goten: von den Anfängen bis zur Mitte des sechsten ...
364-375 367/375-383 375-392 (Usurpator Maximus) Flavius Eugenius Honorius (Usurpator Konstantin) (Usurpator Iovinus) (Usurpator Attalus) Konstantius III. ( Usurpator Johannes) Valentinian III. Petronius Maximus Avitus Maiorianus Libius  ...
Herwig Wolfram, 1990
5
Usurpationen in der Spätantike: Akten des Kolloquiums ...
Wenn man zum Usurpator dadurch werden konnte, daß der senior Augustus dem gewaltsam erhobenen aber dann akzeptierten Mitkaiser plötzlich nicht mehr akzeptierte, dann wäre ein politischer Mechanismus am Wirken, der gar nichts ...
François Paschoud, Joachim Szidat, 1997
6
Von der Rus zu Russland: ethnische Geschichte der Russen ...
Zahlreiche russische Überläufer leisteten dem Usurpator einen Eid durch Kreuzküssen. Die kampfbereiten Wojewoden des Zaren und andere Mitstreiter Godunows wurden gefesselt und an den Usurpator ausgeliefert. Der Falsche Dmitri ...
Lev N. Gumilëv, 2005
7
Muhammedanisches Recht Nach Schafiitischer Lehre
gegeben, aus irgend einem anderen Anlass als den eben angeführten zu Grunde, ist der Usurpator nicht mehr haftpfllichtig. Haftpflichtig würde er nur dann sein, wenn der Besitzer, dem der Sklave zurückgegeben wird, nicht Weiss, dass  ...
Eduard Sachau
8
Das palmyrenische Teilreich
Die Historia Augusta nennt den Usurpator „Achilleus" und charakterisiert ihn als parens Zenobiae. Im laterculus des Polemius Silvius wird Antiochus ebenfalls als tyrannus unter Aurelianus erwähnt. Münzen oder Inschriften des Usurpators ...
Udo Hartmann, 2001
9
Die römischen Kaiser: 55 historische Portraits von Caesar ...
Macrianus, Heerführer des Gallienus: 23 1 Macrianus der Jüngere, Usurpator 260:231 Macrinus, Kaiser 217-218: 191-193, 196,203 Macro, Prätorianerpräfekt des Tiberius: 64 Maecenas, röm. Politiker im 1. Jhdt. v.Chr.: 199 Maghreb, Gebiet  ...
Manfred Clauss, 2010
10
Die Historia Augusta: eine Sammlung römischer ...
Selbstverständlich weiß auch Rösger, daß tyrannus im Sinne von Usurpator spätestens unmittelbar nach dem Sturz des Maxen- tius im Jahre 312 auftaucht, gerade auch Maxentius häufig als tyrannus bezeichnet wurde.44 Naheliegender als ...
Adolf Lippold, Gerhard H. Waldherr, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «USURPATOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Usurpator no contexto das seguintes notícias.
1
Neuer US-Präsident: Trump sprach einen klaren Satz. Mit unklaren ...
Er redete wie ein Usurpator“. Trump tat die gesamte politische Landschaft Washingtons als Egoisten ab. Er suggerierte, wegen Amerikas Außenpolitik gebe es ... «DIE WELT, jan 17»
2
TV-Kritik Sandra Maischberger: Fremdkörper im Weißen Haus
Er wirkt wie ein Usurpator, wenn auch demokratisch legitimiert. Trump erscheint als ein Fremdkörper, der es seltsamerweise in das Weiße Haus geschafft hat. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 17»
3
Uni-Umbenennung: Diese Entscheidung ist nicht nur gut, sondern ...
Doch das blieb bei Kleist und anderen okkasionell sowie ja auch mit einigem Recht gegen den Tyrannen und Usurpator Bonaparte gerichtet. «DIE WELT, jan 17»
4
15. Januar 69: Otho, der zweite von vier Kaisern in einem Jahr
Als seine zusammengewürfelten Truppen, darunter auch Gladiatoren, ein Gefecht gegen Usurpator Vitellius, den Statthalter von Niedergermanien, verlieren, ... «DIE WELT, jan 17»
5
Henry Kissinger und Trump: Russland neu verstehen
... Außenpolitikexperten anzuschließen, die einen offenen Brief unterzeichneten, in welchem Trump als gefährlicher Amateur und Usurpator verurteilt wird. «DIE WELT, jan 17»
6
Der Wille zur Dauermacht
Nun glauben die katholischen Bischöfe des Kongo den Usurpator gerade noch gestoppt zu haben. Eine bis in die letzten Minuten des alten Jahres erbittert ... «Der Bund, jan 17»
7
Jeg har i mange år ventet på en anledning til å bruke ordet usurpator
Aalberg kalte først Aasbrenn «en språk-usurpator som ikke fortjente å få navnet gjengitt med to A-er, men en Å». Aasbrenn svarte Aalberg på dansk. Nå har ... «Fredrikstad Blad, set 16»
8
Absetzung von Dilma Rousseff Ein Ende ohne Würde
Rousseff bezeichnet ihn als „Verräter und Usurpator“, das Verfahren ist für sie ein „Staatsstreich“. Ihre Widersacher beharren hingegen darauf, dass alles ... «taz.de, ago 16»
9
Michel Temer: Retter oder Verräter?
Sie nennt ihn einen „Verräter und Usurpator“. Und der Mann aus São Paulo gilt als Vertreter der reichen Elite. Er dürfte auch außenpolitisch einen neuen Kurs ... «Handelsblatt, ago 16»
10
Brasiliens Polizei beschuldigt Lula da Silva der Korruption
Rousseff spricht von einem "Putsch" und bezeichnet Temer als "Verräter und Usurpator". Ihr wird vorgeworfen, Haushaltszahlen geschönt zu haben, um vor der ... «Deutsche Welle, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Usurpator [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/usurpator>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z