Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "usurpateur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE USURPATEUR EM FRANCÊS

usurpateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE USURPATEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Usurpateur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA USURPATEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «usurpateur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de usurpateur no dicionário francês

A definição de usurpador no dicionário é alguém que, por astúcia ou violência, aproveita um bem, um poder, uma dignidade, um título que não pertence a ele ou que ele não pode reivindicar.

La définition de usurpateur dans le dictionnaire est personne qui, par ruse ou par violence, s'empare d'un bien, d'un pouvoir, d'une dignité, d'un titre ne lui appartenant pas ou auquel il ne peut prétendre.


Clique para ver a definição original de «usurpateur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM USURPATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO USURPATEUR

ustensiler
ustensilier
ustensilité
usucapion
usuel
usuellement
usufructuaire
usufruit
usufruitier
usufruitière
usuraire
usurairement
usure
usurer
usurier
usurière
usurpation
usurpatoire
usurpatrice
usurper

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO USURPATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinônimos e antônimos de usurpateur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «USURPATEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «usurpateur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de usurpateur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «USURPATEUR»

usurpateur imposteur oppresseur pillard plagiaire tyran gurok celebre anglais usurpation identité batman arkham city metier bulgare usurpateur définition dans approprie rôle wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions usurpatrice retrouvez ainsi expressions nbsp reverso voir aussi usurper usurpatoire usurier expression conjugaison exemple usage mediadico personne usurpe wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit ruse violence empare bien pouvoir dignité titre appartenant auquel peut prétendre maitre gims rappeur victime public sept doit faire face quelques jours jeune homme décidé vêtir gérald dahan gentleman

Tradutor on-line com a tradução de usurpateur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE USURPATEUR

Conheça a tradução de usurpateur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de usurpateur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «usurpateur» em francês.

Tradutor português - chinês

篡位
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

usurpador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

usurper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हड़पनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الغاصب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

узурпатор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

usurpador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দখলদার
260 milhões de falantes

francês

usurpateur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perampas kuasa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Usurpator
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

横領者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

횡령 자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gandheng rentenge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người tiếm vị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அபகரிப்போன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सत्ता बळकवणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gaspçı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

usurpatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uzurpator
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

узурпатор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

uzurpator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφετεριστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vergryp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

usurper
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

usurper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de usurpateur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «USURPATEUR»

O termo «usurpateur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.588 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «usurpateur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de usurpateur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «usurpateur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «USURPATEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «usurpateur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «usurpateur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre usurpateur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «USURPATEUR»

Descubra o uso de usurpateur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com usurpateur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Usurpateur...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Judith Gautier, 2011
2
L'USURPATEUR OU LA RÉSURRECTION DE LAZARE
Daniel Lazare, un enfant du XVIIIè arrondissement de Paris, est déporté avec ses parents.
Gérard Sestacq Pinto, 2001
3
La Soeur du soleil: l'usurpateur
En parfait éducateur, Théophile Gautier n'encouragea jamais ses filles à paresser, mais les poussa au contraire à s'occuper : sous cette férule, Judith se livra donc simultanément à l'écriture, la peinture, la sculpture, la musique ...
Judith Gautier, 2006
4
La Revolution, l'usurpateur, et le retour des Bourbons, ...
comme étant ivres; ils se sont égarés, les uns dans leurs visions, les autres dans leurs jugemens. Voici le jour du Seigneur qui va venir: le Ch.l3.g.' jour cruel, plein d'indignation , de colère et de fureur , pour dépeupler la terre et pour en ...
5
L'intangible. Le stade ultime de l'évolution
LA SOUFFRANCE DE L'EGO-USURPATEUR L'une des caractéristiques de l'Ego -Usurpateur est la souffrance. L'Ego qui possède le concept de « temps » mais qui conjointement ne ressent pas la durée peut très bien, grâce à ce concept, ...
Charles Antoni, 2002
6
Usurpateur Romain
Un usurpateur romain est une personne, souvent un soldat ou un g n ral, qui s'auto-proclame ou se fait acclamer Auguste par ses soldats, la garde pr torienne ou le S nat, et qui s'oppose au gouvernement de l'empereur en fonction.
Niek Yoan, 2012
7
La R Volution, L'Usurpateur, Et Le Retour Des Bourbons, PR ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2012
8
Le jacobinisme réfuté: ou, Observations critiques sur le ...
distinguer deux sortes d'usurpations : l'une violente et sans le consentement du peuple; et dans ce cas, bien certainement, la personne de l'usurpateur n'est ni inviolable ni sacrée ; l'autre sans violence et avec leconsentementdit peuple, mais ...
F. M. Guillot, 1815
9
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
La raison que l'on don- noit pourquoi le patron perdoit son tour, & qu'on ne dépossédoit pas le clerc de l'usurpateur , étoit que l'inten- tion finale de la loi dans la création de eette espece de propriété , étant d'avoir une personne propre à ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778
10
Histoire complète du Maréchal Ney: contenant le recueil de ...
treprendre contre l'usurpateur, déjà plus avancé que lui du côté de Paris ; cet usurpateur dont la marche n'avait été qu'une espèce de triomphe depuis Grenoble jusqu'à Châlons , dont l'approche seule excitait le même délire à Autun jusqu'à ...
Evariste Dumoulin, 1815

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «USURPATEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo usurpateur no contexto das seguintes notícias.
1
Vols et usurpation d'identité... en 1945
Mais l'usurpateur d'identité court toujours, avec des habits neufs sur le dos. Dans le quartier de La Madeleine cette fois, le journal raconte la ... «Paris Normandie, jul 15»
2
Andry Rajoelina à Mahajanga, le 25 juillet 2015. L'éveil d'un peuple
... et qu'il n'est qu'un vil usurpateur (il était déjà le remplaçant des docteurs Kolo Roger et Jules Etienne) et qu'il mènera Madagascar nulle part. «Hebdomadaire d'actualités, jul 15»
3
Déjà vu, déjà plagié
Et là où Bradley Cooper et Dennis Quaid donnaient une humanité au personnage de l'usurpateur, l'acteur français, par son jeu artificiel, ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
4
Andry Rajoelina. Raz-de-marée humain à Fianar pour Christine …
... se rendre compte pour de bon que le candidat Hery Rajaonarimampianina n'est qu'un vil usurpateur (il était déjà le remplaçant des docteurs ... «Hebdomadaire d'actualités, jul 15»
5
Red Ash : Inafune tente la version PS4 pour booster la campagne …
Keiji Inafune n'est qu'un usurpateur qui n'a su jusqu'à présent que profiter du travail des autres et jouer d'une communication très habile. «Gamekyo.com, jul 15»
6
Emploi : le CRAN-Réunion interpelle les députés
Nous en revenons toujours à cette analyse historique, un racisme économique au profit de l'usurpateur. Il n'y a ni condamnation, ni acceptation ... «Témoignages.re, jul 15»
7
Tchad - Hissène Habré : son procès reporté
Regrettant cette décision, le Collectif des avocats de la partie civile qualifie d'usurpateur de la défense M. Hissène Habré et appelle Me ... «Le Point Afrique, jul 15»
8
Un député conservateur ontarien laisse son siège à son chef
Pour sa part, M. Dunlop, qui avait critiqué M. Brown au début de la course à la chefferie, admettant qu'il le voyait comme un usurpateur venu ... «Radio-Canada, jul 15»
9
Napoléon est enterré à Westminster
Mais alors si un usurpateur repose aux Invalides, où est le vrai Napoléon ? En Angleterre of course, ramené par Hudson Lowe lui-même en ... «Libération, jul 15»
10
Mario Pensotti propose un regard à la Borgès sur l'Argentine
Là, c'est l'usurpateur, qui se retrouve in fine homme-femme intégré dans une troupe de travestis revisitant les chansons des Beatles… Quant à ... «La Croix, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Usurpateur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/usurpateur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z