Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ususfruktus" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA USUSFRUKTUS

lateinisch-neulateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE USUSFRUKTUS EM ALEMÃO

Ususfruktus  [Ususfrụktus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE USUSFRUKTUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ususfruktus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA USUSFRUKTUS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ususfruktus» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

usufruto

Nießbrauch

Usufruto é o direito absoluto e irrefutável absoluto de aproveitar uma coisa ou um direito. O termo é uma tradução de empréstimo do frusto lat. Usus, "uso da fruta, fecundidade"; ver. a expressão diária "beneficiário". A forma mais comum de usufruto é um direito vitalício de viver um apartamento ou uma casa e tirar todos os benefícios da propriedade. Deve ser feita uma distinção entre o direito à vida, que permite apenas a ocupação ou o uso de um edifício ou partes de um edifício, mas não o cultivo da fruta. Na Suíça, o termo "usufrutuário" é utilizado para esta instituição legal. É regulamentado nos artigos 745 e segs. Na Áustria, este direito é chamado de "direito de gozo de frutas" e é regulado pelo § 509 "Original" / "Manutenção" / "RIS Search". Der Nießbrauch ist das unveräußerliche und unvererbliche absolute Recht, die Nutzungen einer Sache oder eines Rechts zu ziehen. Der Begriff ist eine Lehnübersetzung des lat. usus fructus, „Gebrauch der Frucht, Fruchtgenuss“; vgl. den auch im Alltag gebräuchlichen Ausdruck „Nutznießer“. Die häufigste Form des Nießbrauchs ist ein lebenslanges Recht, eine Wohnung oder ein Haus zu bewohnen und alle Nutzungen aus dem Grundstück zu ziehen. Hiervon zu unterscheiden ist das Wohnrecht, welches lediglich das Bewohnen/Nutzen eines Gebäudes oder Teilen eines Gebäudes gestattet, nicht jedoch die Fruchtziehung. In der Schweiz wird für dieses Rechtsinstitut die Bezeichnung Nutzniessung verwendet. Sie ist in Art. 745 ff. ZGB geregelt. In Österreich nennt sich dieses Recht Fruchtgenußrecht und wird mit § 509Vorlage:§/Wartung/RIS-Suche ff. ABGB geregelt.

definição de Ususfruktus no dicionário alemão

Usufruto. Nießbrauch.
Clique para ver a definição original de «Ususfruktus» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM USUSFRUKTUS


Aktus
Ạktus
Benediktus
Benedịktus 
Blattkaktus
Blạttkaktus [ˈblatkaktʊs]
Duktus
Dụktus 
Echinokaktus
Echinokạktus
Feigenkaktus
Fe̲i̲genkaktus [ˈfa͜iɡn̩kaktʊs]
Gliederkaktus
Gli̲e̲derkaktus
Igelkaktus
I̲gelkaktus
Iktus
Ịktus
Kaktus
Kạktus 
Phyllokaktus
Phyllokạktus
Schlangenkaktus
Schlạngenkaktus
Seeigelkaktus
Se̲e̲igelkaktus
Säulenkaktus
Sä̲u̲lenkaktus [ˈzɔ͜ylənkaktʊs]
Traktus
Trạktus
Warzenkaktus
Wạrzenkaktus
Weihnachtskaktus
We̲i̲hnachtskaktus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO USUSFRUKTUS

Userin
usf.
Usie
Usnea barbata
Uso
USP
Ustascha
Ustaw
Ustilago
usuell
Usukapion
Usur
Usurpation
Usurpator
Usurpatorin
usurpatorisch
usurpieren
Usurpierung
Usus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO USUSFRUKTUS

Abortus
Actus
Artus
Augustus
Brutus
Christus
Diabetes mellitus
Fetus
Hiatus
Impetus
Justus
Lotus
Situs
Spiritus
Status
Stratus
Titus
Virtus
Vitus
emeritus

Sinônimos e antônimos de Ususfruktus no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «USUSFRUKTUS»

Ususfruktus Grammatik wörterbuch ususfruktus Nießbrauch unveräußerliche unvererbliche absolute Recht Nutzungen einer Sache oder eines Rechts ziehen Begriff eine Lehnübersetzung usus fructus „Gebrauch Frucht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Nießbrauch Lehnübersetzung „ Gebrauch Fruchtgenuss Sachenrecht griechisch pons Übersetzungen Griechisch PONS δικαίωμα επικαρπίας schreibt http frụk „ Benutzung Gebrauch „Nutzung Nutznießung Genuss Ertrag Einkünfte japanisch glosbe Glosbe Japanisch kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Suchergebnis

Tradutor on-line com a tradução de Ususfruktus em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE USUSFRUKTUS

Conheça a tradução de Ususfruktus a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ususfruktus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ususfruktus» em alemão.

Tradutor português - chinês

Ususfruktus
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ususfruktus
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ususfruktus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Ususfruktus
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Ususfruktus
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ususfruktus
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ususfruktus
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Ususfruktus
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ususfruktus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ususfruktus
190 milhões de falantes

alemão

Ususfruktus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Ususfruktus
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Ususfruktus
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ususfruktus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ususfruktus
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Ususfruktus
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Ususfruktus
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ususfruktus
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ususfruktus
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ususfruktus
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ususfruktus
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ususfruktus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ususfruktus
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ususfruktus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ususfruktus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ususfruktus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ususfruktus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «USUSFRUKTUS»

O termo «Ususfruktus» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 183.437 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ususfruktus» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ususfruktus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ususfruktus».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «USUSFRUKTUS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ususfruktus» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ususfruktus» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ususfruktus

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «USUSFRUKTUS»

Descubra o uso de Ususfruktus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ususfruktus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rechtslexicon für Juristen aller teutschen Staaten
B., der den Grundsatz : Kauf bricht Mierhe , nicht kennt , kann man sagen , es sei dem Miether ein Recht an der Sache gewährt, das dem Ususfruktus wahrlich näher steht, als dieser den Pri- dialservituten. Könnte doch auch der Ususfruktus für ...
Julius Weiske, 1841
2
Die Lehre von den Servituten nach roemischem Rechte: Eine ...
Ein Ususfruktus an einem Grundstücke, welches eine spezielle Bestimmung hat, erlischt mit der Veränderung der speziellen Be» stimmung des Grundstücks. So erlischt der Ususfruktus an einer silv» «setlus im engeren Sinne, wenn die ...
Emil Hoffmann, 1838
3
Lehrbuch Der Institutionen Des Römischen Rechtes
Hiefür sowie für _Restitution der Sache nach Endigung des Ususfruktus, hat er dem Eigentümer die eautio mfmctuan'a zu leisten. Der Ususfruktus ist unveräußerlich', doch kann die Ausübung desselben entgeltlich oder unentgeltlich einem ...
Karl Ritter von Czyhlarz, 2012
4
Vorlesungen über das heutige römische Recht,
Er findet die Schwierigkeit nur darin, daß der Ususfruktus auch auf die Erbeserben fortgehen würde. Dies soll nicht geschehen, mit dem Erben endigt der Ususfruktus und der Legatar hat plenam propriewtsm. Auf die andere Schwierigkeit: daß ...
Georg Friedrich Puchta, Adolf August Friedrich Rudorff, 1847
5
Das römische Dotalrecht
Die Quellen erwähnen in dieser Beziehung des Ususfruktus, welcher in verschiedener Weise zur Dotirung verwendet werden kann, lind zwar: 1) Es kann Jemand dem Manne einen Ususfruktus 6oti» c»u3a bestellen. ^) In diesem Falle wird ...
Karl Czyhlarz, 1870
6
Das roemische Dotalrecht
Die Quellen erwähnen in dieser Beziehung des Ususfruktus, welcher in verschiedener Weife zur Dotirung verwendet werden kann, und zwar: 1) Es kann Jemand dem Manne einen Ususfruktus äot!« «süss, bestellen. 2) In diesem Falle wird ...
Karl von Czyhlarz, 1870
7
Die Lehre von den Servituten nach römischem Rechte: Eine ...
um das andere der Ususfruktus ausgeübt werden soll, so hört mit dem Zeitpuncte , in welchem die Ausübung sistiren soll, der Ususfruktus auf, und mit dem Zeitpunkte, in welchem die Ausübung der Servitut wieder stattfinden darf, eristirt wieder ...
Emil Hoffmann, 1838
8
Österreichische Vierteljahresschrift für Rechts und ...
stellung de« Quasi Ususfruktus durch letztwillige Verfügung, welche sofort das dingliche Recht erzeuge. Dagegen müssen wir uns die Frage erlauben, ob denn durch das Legat des Ouasi Ususfruktus an I».0M> fl. auch wirklich sofort das ...
Franz Xaver Haimerl, 1866
9
Zeitschrift für Civilrecht und Prozess
Außerdem widerspricht es ohnehin den Regeln der Gesetzesauslegung, eine Beschränkung, für welche durchaus keine entscheidende Ursache vorliegt, will- kührlich festzusetzen; — keine Ursache, da sich die Fortdauer des Ususfruktus ...
Justin Timotheus Balthasar Freiherr von Linde, August Wilhelm Ferdinand von Schröter, Gustav Ludwig Theodor Marezoll, 1828
10
Lehrbuch des roemischen Rechts
Bermächtniß gründet Ueberdies wird bei den verzehrbaren Sachen nicht unterschieden, ob von Ususfruktus oder Usus die Rede ift Es kann jedoch auch an Sachen , die im Allgemei- nen als verzehrbar gelten, eigentlicher Ususfruktus oder ...
Georg Christian Burchardi, 1843

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ususfruktus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ususfruktus>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z