Baixe o aplicativo
educalingo
Utraquist

Significado de "Utraquist" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UTRAQUIST EM ALEMÃO

Utraquịst


CATEGORIA GRAMATICAL DE UTRAQUIST

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Utraquist e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UTRAQUIST EM ALEMÃO

Calixtins

Os Kalixtins eram um grupo dos hussitas. Suas demandas, feitas por Jan Rokycana em 1420 nos quatro artigos de Praga, incluíram o sermão gratuito, os leigos, a secularização da igreja e a severa criação de igrejas no clero. Os Kalixtinianos, como um grupo moderado do movimento hussita, encontraram sobretudo apoio com a nobreza e a burguesia. Nos compactos compactos - também conhecidos como compactos de Basler em algumas publicações - no Conselho de Basileia em 1433, pelo menos eles foram confrontados com a Última Ceia em ambas as formas. No entanto, todas as exigências dos artigos de Praga não podem ser aplicadas. Já em 1462, o Papa Pio II declarou inválidos os compactos. Em 1457 ou 1458, os Bohemian Brethren, uma comunidade independente da base teológica e organizacional de Utraquist. Depois de 1530, outra divisão ocorreu sob a influência da Reforma Luterana. Enquanto os chamados Altutraquistas respeitavam rigorosamente as disposições dos Quatro Artigos e os Compactados, e também rejeitaram as inovações, os Neuutraquistas adotaram numerosas idéias do luteranismo.

definição de Utraquist no dicionário alemão

Seguidores dos Calixtines, que exigiram receber a espécie sub utraque da Última Ceia.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UTRAQUIST

Altruist · Blanquist · Computerlinguist · Interlinguist · Juist · Kasuist · Linguist · Soliloquist · Ubiquist · Ventriloquist

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UTRAQUIST

Utility · Utlande · Utopia · Utopie · Utopien · utopisch · Utopismus · Utopist · Utopistin · Utraquismus · Utraquistin · utraquistisch · Utrecht · Utrechter · Utrechterin · Utricularia · Utrillo · Utrum · Utterance · Utz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UTRAQUIST

Adventist · Agonist · Alchemist · Antagonist · Antichrist · Artist · Assist · Atheist · Baptist · Buddhist · Checklist · Christ · Dentist · List · Spezialist · Tourist · Twist · Watchlist · das ist · ist

Sinônimos e antônimos de Utraquist no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UTRAQUIST»

Utraquist · wörterbuch · Grammatik · utraquist · Kalixtiner · waren · eine · Partei · Hussiten · Ihre · Rokycana · Vier · Prager · Artikeln · aufgestellten · Forderungen · umfassten · freie · Predigt · Laienkelch · Säkularisation · Kirchengutes · sowie · strenge · Kirchenzucht · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · religious · movement · encyclopedia · britannica · also · called · Calixtin · Calixtine · spiritual · descendants · believed · that · laity · like · clergy · should · receive · Eucharist · quist · uterque · utraque · both · receives · eucharist · kinds · body · Hussites · century · catholic · answers · someone · were · felt · mischievous · might · reply · Because · course · questioner · would · respond · Then · quịst · 〈m · wissen · Anhänger · Vertreter · Utraquismus · Kalixtiner · fought · right · this · Called · Calixtines · define · Origin · Latin ·

Tradutor on-line com a tradução de Utraquist em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UTRAQUIST

Conheça a tradução de Utraquist a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Utraquist a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Utraquist» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

Utraquist
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Utraquist
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Utraquist
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Utraquist
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Utraquist
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Utraquist
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Utraquisto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Utraquist
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

utraquiste
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Utraquist
190 milhões de falantes
de

alemão

Utraquist
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Utraquist
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Utraquist
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Utraquist
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Utraquist
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Utraquist
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Utraquist
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Utraquist
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

utraquista
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Utraquist
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Utraquist
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Utraquist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Utraquist
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Utraquist
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Utraquist
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Utraquist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Utraquist

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UTRAQUIST»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Utraquist
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Utraquist».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Utraquist

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UTRAQUIST»

Descubra o uso de Utraquist na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Utraquist e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Häresie und vorzeitige Reformation im Spätmittelalter
28 F. C. Heymann, The Hussite-Utraquist Church in the Fifteenth and Sixteenth Centuries, in: ARG 52 (1961) 15: „It would have to be admitted that not only the Church of Brethren, which is generally recognized as such, but also the Utraquist  ...
František Šmahel, Elisabeth Müller-Luckner, 1998
2
Konfessionsbildung und Stände in Böhmen, 1478-1530
Ein anderer entschiedener Utraquist, Magister Vaclav Pisecky, stand mit ihm in direkter Verbindung, wurde von ihm zu humanistischen Studien angeregt, verließ aber 1509 die Universität und reiste als Erzieher des Sohnes von Hruby, ...
Winfried Eberhard, 1981
3
Chronologische Geschichte Böhmens
dem ganzen Vorfall die Prager Bürgermeister unterrichtet. Da Ro- «ianas. kyczana, wie das einem jeden, auch nur bey einer oberflächlichen Aufmerksamkeit auf die Geschichte jener Zeiten einleuchten muß, gewiß kein bloßer Utraquist im ...
František Pubička, 1795
4
Allgemeine Literatur-Zeitung
Thomas Mitis, ein Utraquist, hat bekanntlich Bohuslaws /«- cabrationes oratorios (proÇaische Schriften) 1563. mit einer Biographie dicfes Mannes begleitet, und dann def- îenGedirhte 1570. zu Prag herausgegeben, einAnhang dazu erschien  ...
5
Polyhymnia: Blätter zur Erheiterung und Belehrung
„Ich bin Utraquist!" sagte Viktoria fest. „Und mit Bohuslav von Schwamberg? Bohuslav's Neffe?" zweifelte Ziska. „Ich bin Utraquist!" betheuerte Viktorin, „und » ur gezwungen war ich bei jeuem." Zi§ka blickte ihn lange , durchbohrend an. Endlich ...
6
Untersuchungen: Einleitung, Untersuchungen zum Begleitbrief ...
März 15: Prager Magister, unter ihnen der Utraquist JAN ROKYCANA, werden im Zusammenhang mit Taboriten-Morden nach Königgrätz verbannt (TOMEK 1849, 46). vor diesem Jahr ist Nikolaus Hasenczagl (=> 1360, 1375, 1395, 30. 9. 1404  ...
‎1994
7
Epistola cum Libello Ackermann und Das Büchlein Ackermann: ...
Juli 5: Iglauer Kompakten, religiöser Befriedungsvertrag für Böhmen: Der Utraquist JAN ROKYCANA wird Eb. von Prag. Wenige Wochen später zieht SIGMUND, seit 1387 Kg. von Ungarn, seit 1410 römischer Kg., seit 1420 Kg. von Böhmen, ...
Johannes (von Tepl), Karl Bertau, 1994
8
Geschichte des dreißigjährigen Krieges, aus Urkunden und ...
Dieser Abschied sagte unter Anderm auch: daß Utraquist und Unist nebeneinander Beamte des Landes sein würden; daß Oberste Land-Offiziere nicht anders als durch eines Gerichtes Spruch verabschiedet werden; daß das Pragerische Erz- ...
Johann Daniel Wilhelm Richter, 1840
9
Geschichte Böhmens: von der slavischen Landnahme bis zur ...
3 38 f. Deym, Friedrich Graf (1801-1853), böhm. Politiker. - 315, 318. Dicastus, Georg (1560-1630), utraquist. Administrator. - 221. Dienstbier, Jifi (*1937), tschechoslow. Außenmin. 1989-1992. - 449, 454. Dientzenhofer, Christoph (1655 -1722), ...
Jörg K. Hoensch, 1997
10
Kustantiniye; die weißen Neger der BRD, the Last of BRD: ...
Von den Pfarrern Böhmen ́s ist er derjenige, der dem Utraquist(Literaturverweis, danke;Anm.d.Verf.) 1414 zur gleichen Zeit, als Jan Hus zum Konstanzer Konzil abgereist ist, öffentlich zum Recht verhilft (und damit Epoche macht;Anm.d.Verf.).
Joachim Ziegler, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UTRAQUIST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Utraquist no contexto das seguintes notícias.
1
Daniela Hodrová: novelist of a many-layered Prague
And the book is called “A Kingdom of Souls” in English translation. The Czech original is “Podobojí”, which could be translated literally as “Utraquist” – a liturgical ... «Radio Prague, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Utraquist [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/utraquist>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT