Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Utopia" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA UTOPIA

griechisch-französisch; »Land, das nirgends ist«; nach Utopia, dem Titel eines Romans von Th. Morus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE UTOPIA EM ALEMÃO

Utopia  [Uto̲pia] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UTOPIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Utopia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UTOPIA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Utopia» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Utopia no dicionário alemão

Dreamland, terra imaginária onde prevalece um estado socialmente ideal. Traumland, erdachtes Land, wo ein gesellschaftlicher Idealzustand herrscht.

Clique para ver a definição original de «Utopia» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UTOPIA


Apia
Api̲a
Olympia
Olỵmpia
Rupia
Ru̲pia, Rhy̲pia
Tilapia
Tila̲pia
Via Appia
Vi̲a Ạppia
pro copia
pro co̲pia
sepia
se̲pia

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UTOPIA

Utilismus
utilitär
Utilitarier
Utilitarierin
Utilitarismus
Utilitarist
Utilitaristin
utilitaristisch
Utilität
Utility
Utlande
Utopie
Utopien
utopisch
Utopismus
Utopist
Utopistin
Utraquismus
Utraquist
Utraquistin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UTOPIA

Amelia
Anastasia
Austria
Bahasa Indonesia
Caccia
California
Claudia
Columbia
Dia
Emilia
Gambia
Georgia
Gloria
Italia
Julia
Liberia
Media
Victoria
Virginia
via

Sinônimos e antônimos de Utopia no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UTOPIA»

Utopia Wörterbuch utopia thomas morus yacht dystopia serie bedeutung festival film portal für nachhaltigkeit führende Portal größte Community rund nachhaltige Entwicklung velo Willkommen Velo Spezialisten individuelle Räder Fahrradmanufaktur baut seit Jahren Stahlrahmen island live dream traumhaftes Gelände fünf Areas direkt einem türkisblauen Badesee Lass Dich Wochenende Musik treiben Kino Kontakt Impressum Heute Spielplan Freiluftkino Stoa Fahrt Filmsuche Kinder Jugendkino serienjunkies eine britische Dramaserie Darin jagen verschiedene Parteien Originalausgabe einer Graphic Novel namens Experiment Freizeitstätte Abenteuerspielplatz Ramersdorf Ottobrunner Straße München Mail muenchen

Tradutor on-line com a tradução de Utopia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UTOPIA

Conheça a tradução de Utopia a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Utopia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Utopia» em alemão.

Tradutor português - chinês

乌托邦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

utopía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Utopia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आदर्शलोक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مثالية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

утопия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

utopia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কল্পলোক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

utopie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Utopia
190 milhões de falantes

alemão

Utopia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ユートピア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유토피아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

utopia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Utopia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஃபிஃப்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आदर्श परिस्थती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ütopya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

utopia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

utopia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

утопія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

utopie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ουτοπία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Utopia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Utopia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Utopia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Utopia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UTOPIA»

O termo «Utopia» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.500 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Utopia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Utopia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Utopia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UTOPIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Utopia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Utopia» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Utopia

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UTOPIA»

Citações e frases célebres com a palavra Utopia.
1
Johannes Scherr
Wir leben nicht in Utopia, sondern auf Erden, und das Dasein ist keine Schlaraffei, sondern Arbeit, Sorge und Kampf.
2
Victor Hugo
Nichts trägt im gleichen Maß wie ein Traum dazu bei, die Zukunft zu gestalten. Heute Utopia, morgen Fleisch und Blut.
3
Victor Hugo
Nichts trägt in gleichem Maß wie der Traum dazu bei, die Zukunft zu gestalten. Heute Utopia, morgen Fleisch und Blut.
4
Oscar Wilde
Eine Weltkarte, die das Land Utopia nicht enthielte, wäre es nicht wert, das man einen Blick auf sie wirft, denn in ihr fehlt das einzige Land, in dem die Menschheit immer landet.
5
Oscar Wilde
Eine Weltkarte, in der Utopia nicht verzeichnet ist, ist keines Blickes wert, denn sie unterschlägt die Küste, an der die Menschheit ewig landen wird.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UTOPIA»

Descubra o uso de Utopia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Utopia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Utopia
Utopia Der Philosoph und Staatsmann Thomas Morus (1478 - 1535) schildert in seinem bekanntesten Werk, das gleichzeitig auch das wohl wichtigste historische Traktat des zu Ende gehenden Mittelalters ist, eine in weiter Zukunft liegende ...
Thomas More, 2014
2
Utopia
Thomas Morus grüßt seinen Peter Ägid aufs herzlichste.
Tomas More Sir Saint, 2012
3
Der utopische Staat - Morus: Utopia - Campanella: ...
Thomas Morus begründete mit seiner Schrift der Utopia das Genre des utopischen Romans und prägte damit den Begriff der Utopie an sich.
Ferdinand Kosak, 2007
4
Robert Nozick: Anarchie, Staat und Utopia: Der Minimalstaat ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 2,0, Katholische Universitat Eichstatt-Ingolstadt, Sprache: Deutsch, Abstract: Die grossen Philosophen der Geschichte haben sich stets ...
Timo Evers, 2010
5
Die Utopia des Thomas Morus und deren kommunistische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Grundarbeitskreis: Einfuhrung in die politische ...
Stefan Laszlo, 2013
6
Unterrichtsstunde: Utopia and Dystopia - Brave New World: ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Englisch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: keine, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die SUS haben in den vergangenen Wochen die ersten 5 Kapitel ...
Sebastian Goetzke, 2008
7
Gesellschaftsstrukturen und der Einfluss Platos in Thomas ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Amerikanistik - Literatur, Note: 1,0, Universitat Hamburg (fur Anglistik und Amerikanistik), Veranstaltung: American Utopian Fiction, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Antje Swart, 2007
8
Zur Entstehungsgeschichte von Thomas Morus' Utopia und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,3, Philipps-Universitat Marburg, Veranstaltung: Die Utopia des Thomas Morus, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Frank Hoffmann, 2007
9
Aufbruch nach Utopia: Alltag und Herrschaft in der DDR 1961–1971
Alltag und Herrschaft in der DDR 1961–1971 Stefan Wolle. Stefan Wolle Aufbruch nach Utopia Stefan Wolle Aufbruch nach Utopia Alltag und Herrschaft in der.
Stefan Wolle, 2012
10
Anaheim – Utopia Americana:
Es trägt sehr zum Verständnis der nordamerikanischen Stadt bei, denn auch fuer die Entwicklung anderer Städte war die Ansiedlung von Amusement Parks von entscheidender Bedeutung.ô Geolit "This is a splendid book physically, handsome and ...
Rainer Vollmar, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UTOPIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Utopia no contexto das seguintes notícias.
1
Rocket League: Update 1.27 bringt Schneevariante von "Utopia ...
Dabei haben sich die Entwickler wieder einiger Bugs im Spiel entledigt, allerdings auch eine neue, verschneite Variante des Stadions »Utopia Coliseum« ins ... «Gamez.de, jan 17»
2
"Utopia" von Thomas MorusPossenreißers Insel-Narretei
Alle 54 Städte auf der Insel "Utopia" sind gleich, alle Familien gleich groß, alle Bürger tragen die gleiche Uniform, niemand will etwas Besonderes oder Neues. «Deutschlandradio Kultur, dez 16»
3
Weit entfernt von Utopia
Alles spricht derzeit dafür, dass es zu einer Neuordnung der Beziehungen zwischen dem Westen und der arabischen Welt kommt. Ein "Utopia" wird hieraus ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, dez 16»
4
Ausstellung in Leuven erinnert an Thomas Morus' „op zoek naar ...
Thomas Morus hatte in „Utopia“ eine ideale Gesellschaft auf einer Insel geschildert, eine Gesellschaft ohne Hunger, in der alle arbeiten, aber nur sechs Stunden ... «Westfälischer Anzeiger, dez 16»
5
Der viel-zu-Kurzurlaub: So war das Utopia Island Festival 2016
Moosburg - Ein neues Level haben die Macher von Utopia Island mit ihrem diesjährigen Festival erreicht. Größer, spektakulärer, professioneller: Hier lesen Sie, ... «Merkur.de, ago 16»
6
Moosburg - Utopia Island 2016: Das müssen Besucher über das ...
Moosburg – Der Countdown für Utopia Island läuft: Schon am Donnerstag ... Zum mittlerweile vierten Mal geht heuer das Festival Utopia Island an den Start. «Merkur.de, ago 16»
7
Utopia Island in Moosburg - Lena kommt
Das Line-Up des "Utopia Island Festivals" vom 18. bis zum 20. August im Moosburger Aquapark kann sich sehen lassen. Auch Paul Kalkbrenner hat zugesagt. «Süddeutsche.de, mai 16»
8
Utopia Island: Deichkind kommt!
Moosburg – Das Lebensgefühl „We are one“ bestimmt von 18. bis 20. August den Alltag der Bewohner Utopias, und der Aquapark in Moosburg verwandelt sich ... «Merkur.de, fev 16»
9
Literatur: „Utopia“ von Thomas Morus wird 500
So ging es den Lesern, die vor 500 Jahren das Pamphlet des englischen Humanisten Thomas Morus (1478-1535) über die Insel Utopia in den Händen hielten, ... «FOCUS Online, jan 16»
10
Thomas Morus' "Utopia" wird 500
So ging es den Lesern, die vor 500 Jahren das Pamphlet des englischen Humanisten Thomas Morus (1478-1535) über die Insel Utopia in den Händen hielten, ... «Südwest Presse, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Utopia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/utopia>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z