Baixe o aplicativo
educalingo
Verbrauch

Significado de "Verbrauch" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VERBRAUCH EM ALEMÃO

Verbra̲u̲ch 


CATEGORIA GRAMATICAL DE VERBRAUCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verbrauch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERBRAUCH EM ALEMÃO

consumo

O consumo é o consumo de um bem. O termo significa que o valor bom ou seu valor diminui por uma atividade, ou seja, "consumido". Fisicamente, no entanto, nem a matéria nem a energia desaparecem. É um uso em que o benefício dos bens não está mais disponível, alterado ou disponível de outra forma por meio de alteração ou conversão. Uma vez que o benefício define o bem, o bem também não existe, não mais na mesma forma ou em um grau diferente, mas uma quantidade menor ou um produto secundário, que pode ser menos valioso, sem valor ou prejudicial. A pessoa que usa os bens é chamada de consumidor, como uma pessoa que também adquiriu a mercadoria, também é um "consumidor". Os consumidores também podem ser uma máquina, por exemplo, um motor. O consumo relacionado a uma única pessoa é referido como "consumo per capita".

definição de Verbrauch no dicionário alemão

consumindo quantidade consumida, número o. Ä. de algo. consumindo gramática sem plural.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERBRAUCH

Alkoholmissbrauch · Brauch · Durchschnittsverbrauch · Eigenverbrauch · Energieverbrauch · Gebrauch · Hausgebrauch · Jahresverbrauch · Kindesmissbrauch · Kraftstoffverbrauch · Mehrverbrauch · Missbrauch · Sprachgebrauch · Spritverbrauch · Strauch · Stromverbrauch · Wasserverbrauch · Weihrauch · rauch · Ölverbrauch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERBRAUCH

Verbraucher · Verbraucheraufklärung · Verbraucherberatung · verbraucherfreundlich · Verbrauchergenossenschaft · Verbraucherin · Verbraucherinformation · Verbraucherkredit · Verbrauchermarkt · Verbraucherminister · Verbraucherministerin · Verbraucherministerium · Verbraucherorganisation · Verbraucherpolitik · Verbraucherpreis · Verbraucherpreisindex · Verbraucherschutz · Verbraucherschützer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERBRAUCH

Amtsmissbrauch · Benzinverbrauch · Datenmissbrauch · Drogenmissbrauch · Eigengebrauch · Gasverbrauch · Gemeingebrauch · Kaffeestrauch · Machtmissbrauch · Medikamentenmissbrauch · Nießbrauch · Normverbrauch · Privatgebrauch · Pro-Kopf-Verbrauch · Rechtsmissbrauch · Rosenstrauch · Schulgebrauch · Tabakrauch · Treibstoffverbrauch · Zigarettenrauch

Sinônimos e antônimos de Verbrauch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERBRAUCH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Verbrauch» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERBRAUCH»

Verbrauch · Aufwand · Bedarf · Einsatz · Konsum · Konsumierung · Menge · Stückzahl · Verschleiß · Verzehr · verbrauch · ausrechnen · autogas · kcal · berechnen · smart · Wörterbuch · diesel · nachtspeicherheizung · wird · aufzehrende · Verwendung · eines · Gutes · bezeichnet · Begriff · bedeutet · dass · Spritmonitor · spritverbrauch · autokosten · verwalten · sparsamsten · Autos · Motorräder · Leistung · kontra · Fahrzeuge · geringer · Emission · Verlauf · Kraftstoffpreise · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · dieser · Waren · stieg · letzten · Jahr · beträchtlich · jeweiligen · Verbräuche · einzelnen · Marken · lassen · grafisch · darstellen · Spritkostenrechner · benzinverbrauch · ganz · einfach · allem · Dieselfahrzeugen · Benzinern · ersten · Kilometern · Vielfaches · höher · solange · Motor · kalt · Stromerzeugung · agora · energiewende · Aktuelle · Daten · Strom · Import · Export · aktuellen · Stromnachfrage · finden · hier · Dict · wörterbuch · für · dict · Rechner · einem · auto · jumk · webprojekte · errechnet · Kraftstoffverbrauch · Spritverbrauch · viel · schlucken · unsere · autos · wirklich · autobild · Juni · indem · getankte · Menge · gefahrenen · Kilometer · teilen · Ganze ·

Tradutor on-line com a tradução de Verbrauch em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VERBRAUCH

Conheça a tradução de Verbrauch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Verbrauch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verbrauch» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

消费
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

consumo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

consumption
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सेवन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استهلاك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

потребление
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

consumo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খরচ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

consommation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penggunaan
190 milhões de falantes
de

alemão

Verbrauch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

消費
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

소비
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

konsumsi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự tiêu thụ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நுகர்வு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वापर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tüketim
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

consumo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

konsumpcja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

споживання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

consum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατανάλωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verbruik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konsumtion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forbruk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verbrauch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERBRAUCH»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verbrauch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verbrauch».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verbrauch

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERBRAUCH»

Citações e frases célebres com a palavra Verbrauch.
1
Ingeborg Bingener
HOHES GERICHT / Ich erhebe Klage / Gegen Regierung und Gesetzgeber / Und begehre ein URTEIL, / Dass Tiere nicht rechtlos sind. / Die Klage wird nicht zugelassen, / Weil Tiere rechtlos sind / Und kein Gesetz / Ihren Verbrauch verbietet.
2
Stéphane Audeguy
Mit den Tränen ist es wie mit den anderen Flüssigkeiten des menschlichen Körpers: Allzu starker Verbrauch lässt sich schließlich versiegen.
3
Carmen Sylva
Die ganze Erde ist auf Verbrauch eingerichtet, wie solltest du allein darin ohne Not sein? Der Vogel lebt in Angst, der Wurm wird versehrt, der Biene Hochzeitsflug wird von irgend einem Räuber vernichtet, und du willst allein glücklich sein, da, wo kein Tier glücklich ist, und zufrieden, ohne Angst leben darf.
4
John Ruskin
Weiser Verbrauch ist eine weit schwierigere Kunst als weise Produktion.
5
Peter Hohl
Wir entscheiden emotional und rechtfertigen dann die Entscheidung vor uns selbst mit rationalen Gründen. Wir kaufen das schöne rote Auto, weil es so sparsam ist im Verbrauch.
6
Arthur Schopenhauer
Ein hohes Alter zu erreichen, gibt es, bei fehlerfreier Konstitution, als conditio sine qua non, zwei Wege, die man am Brennen zweier Lampen erläutern kann: die eine brennt lange, weil sie, bei wenigem Öl einen sehr dünnen Docht hat; die andere, weil sie, zu einem starken Docht auch viel Öl hat: das Öl ist die Lebenskraft, der Docht der Verbrauch derselben, auf jede Art und Weise.
7
Ernst Ferstl
Der Drang, alles in Worte fassen zu müssen, führt zu einem unfaßbar hohen Verbrauch nichtssagender Worthülsen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERBRAUCH»

Descubra o uso de Verbrauch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verbrauch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vor Verbrauch schütteln oder so: Zur Erheiterung
Der Held dieses Buches, Herr von D rrnefeldt, ist einer jener Menschen, die t glich eins auf die Nase bekommen, dann schmunzelnd wieder aufstehen und weitermachen.
Alfred Landmesser, 2010
2
Der große Verbrauch: Warum das Überleben unseres Planeten ...
Wäre unser Planet überhaupt noch bewohnbar? Chandran Nair beschreibt den rasanten Aufstieg Indiens, Chinas, Japans und Südostasiens als globale Wirtschaftsmächte und das Dilemma, das damit verbunden ist.
Chandran Nair, 2011
3
Die Tiefkühlkette - Von der Produktion bis zum Verbrauch
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Ernahrungswissenschaft / Okotrophologie, Note: 1,7, Hochschule Fulda, Veranstaltung: Lebensmittelverarbeitung und Qualitatsmanagement, 26 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Michael Schulze, 2008
4
Staatswirthschaftliche Untersuchungen über Vermögen, ...
Ifi noch'oiel_ Nothwendigesnicht gethan. fo. wäre die Verwendung eines geborgten Kapitals. etwa auf koßbare Bauten ren. welche man noch entbehren k' onnte. nicht zwar Verbrauch. doch tadelnswerthe Verwendung der National-i.: kgpltale ...
Friedrich Benedikt Wilhelm von HERMANN, 1832
5
Buchführung für Kaufleute im Gesundheitswesen: Einführung in ...
2.1.1 Einkauf und Verbrauch von Vorräten  Situation Das Pflegeheim Elbblick GmbH kauft regelmäßig Lebensmittel, Desinfektionsmittel, Reinigungsmittel usw. ein. Täglich werden diese eingekauften Güter für die Pflege, Beköstigung und ...
Jnrgen Kr÷Ger, 2011
6
Bio-Wasserstoff: Eine Strategie zur Befreiung aus der ...
Der Nichtenergetische Verbrauch von Energieträgern betrifft deren stoffliche Umwandlung zu Wertstoffen. Kohle, Öl und Gas werden z. B. in Kunststoffe, Farben und Arzneimittel umgewandelt. Der Nichtenergetische Verbrauch findet fast ...
Karl-Heinz Tetzlaff, 2005
7
Verordnung Zur Kennzeichnung Von Energieverbrauchsrelevanten ...
... online abrufbar sind; 8. sind unmittelbare Auswirkungen auf den Verbrauch an Energie Auswirkungen von Produkten, die während des Gebrauchs tatsächlich Energie verbrauchen; 9. sind mittelbare Auswirkungen auf den Verbrauch an ...
Ohne Autor, 2013
8
Mittheilungen für Gewerbe und Handel ; Hrsg. vom Vereine zur ...
:digroßer Verbrauch. Hanf. . . .f . . . fddetwß .101. Li ter von Un litt. ä s f . c r gro er ch (H “*1 i 1m* Verbrauch. *i .- für Flotten . wenig Verbrauch. Gewehrläufe i für Piftolen *W _ 1111* f albanefifcherArt. .t :it-,i »detto ein? 1 Schreibpäpier von* jeder ...
9
Ein prozessorientiertes Modell zur Verrechnung von ...
Infrastruktur 1 2 3 4a 4b1 51 6a 6b1 7 8 Normalstation 1 Pflegetage PPR- Minuten2 Pflegetage PPR-Minuten2 Ist-Verbrauch Einzelkostenzuordnung nicht relevant PPR-Minuten2 Ist-Verbrauch Einzelkostenzuordnung Pflegetage Pflegetage ...
Karin Diez, 2009
10
Exportgetriebener Strukturwandel bei schwachem Wachstum
B 71,5 74.4 2.4 70,9 73.3 Privater Verbrauch Koh1enbergbeu 16.9 21 .6 41.6 13.3 35.7 49.0 ausfuhr Obr1ger Bergbau 11,5 25,1 36.6 30.6 22.7 • 3.5 Ausfuhr Vererbe1tendes Gawerb« Che« 1nd , Spe1t-, Brutstoffe 27.7 17.0 44.7 40.1 19.7  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERBRAUCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verbrauch no contexto das seguintes notícias.
1
Trotz Abgasskandal: Diesel-Verbrauch in Deutschland steigt
Der Anteil von Diesel-Pkw an den Neuzulassungen sinkt, offenkundig als Folge des VW-Abgasskandals. Das bedeutet aber nicht, dass auch der Dieseldurst in ... «Handelsblatt, dez 16»
2
Studie: Autos verbrauchen viel mehr als angegeben
Der reale Kraftstoffverbrauch von Autos entspricht oft nicht den Herstellerangaben. Laut einer neuen ICCT-Studie liegt die Abweichung bei 42 Prozent und damit ... «tagesschau.de, nov 16»
3
VW-Skandal: ADAC-Messung: So steigt der Verbrauch nach dem ...
Der ADAC wollte nun wissen, ob sich nach der Umrüstung der Schadstoffausstoß, die Motorleistung oder der Verbrauch der Autos ändern. Das Ergebnis ist ... «FOCUS Online, jun 16»
4
ÖAMTC-Test: VW-Umrüstungen beeinträchtigen Leistung und ...
Auch, ob den Konsumenten daraus Nachteile wie höherer Verbrauch oder verminderte Leistung entstehen, wurde überprüft. Denn daraus hätten einklagbare ... «APA OTS, jun 16»
5
2400 Liter Verbrauch pro Burger: Wasser wird weltweit knapper
Als Ursachen für die Entwicklung nennt die Umweltorganisation, dass immer mehr Menschen auf der Erde leben, dass der Verbrauch zunimmt und der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 16»
6
Barbara Hendricks will Plastiktüten-Verbrauch wenn nötig politisch ...
Bundesumweltministerin Barbara Hendricks (SPD) sagte der "Bild"-Zeitung, "wir brauchen eine Vereinbarung, die den Verbrauch der Plastiktüten spürbar senkt" ... «RP ONLINE, fev 16»
7
Mercedes: Autos verbrauchen wohl deutlich mehr Sprit als angegeben
Denn die Angaben der Hersteller, was ihre Autos verbrauchen, haben wenig mit der Realität zu tun. Nach einer Untersuchung der Umweltschutzorganisation ... «SPIEGEL ONLINE, jan 16»
8
Dieselautos mit SCR-Katalysator: AdBlue-Verbrauch gibt Aufschluß ...
"Verbraucht ein SCR-Pkw ständig, also unabhängig von der Belastung, stur immer einen Liter AdBlue auf 1000 Kilometer, dann liegt der Verdacht auf einen ... «t-online.de, nov 15»
9
Wann lohnt sich ein Diesel oder Benziner?: Günstig beim Verbrauch ...
Ein weiterer wichtiger Vorteil: „Dieselmotoren haben einen geringeren Verbrauch bei gleicher Leistung“, erklärt Heinz. Mit einer Tankfüllung kommen ... «Tagesspiegel, out 15»
10
Viele Autos trinken heimlich
Der VW-Skandal zeigt, wie stark Labor-Abgaswerte vom Alltag abweichen. Das Problem betrifft auch den Verbrauch: Autos schlucken im Schnitt 40 Prozent ... «ZEIT ONLINE, set 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verbrauch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verbrauch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT