Baixe o aplicativo
educalingo
Aufwand

Significado de "Aufwand" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AUFWAND EM ALEMÃO

A̲u̲fwand 


CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFWAND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aufwand e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUFWAND EM ALEMÃO

esforço

O esforço é geralmente o esforço ou a performance para alcançar um determinado benefício. O esforço pode ser expresso quantitativamente em termos de depósitos, horas de trabalho, requisitos de material, etc. Muitas vezes, no entanto, a qualidade dos parâmetros acima mencionados também é avaliada ou comparada com qualidade pura. O contrário do esforço é o rendimento. Além dos adjetivos, a variante de escrita também foi complicada desde a reforma ortográfica, sendo a ortografia recomendada por Duden sendo amplamente preferida.

definição de Aufwand no dicionário alemão

gastos; Use fundos gastos, custos de pompa exagerada, desperdício. gastos; Use exemplos Energia extensiva, dinheiro de dois milhões de euros.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUFWAND

Arbeitsaufwand · Energieaufwand · Geldaufwand · Hauswand · Kletterwand · Kostenaufwand · Kraftaufwand · Mehraufwand · Personalaufwand · Pinnwand · Sachaufwand · Sozialaufwand · Stimmaufwand · Verwaltungsaufwand · Wartungsaufwand · Werbeaufwand · Zeitaufwand · Zweckaufwand · leinwand · wand

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUFWAND

Aufwachraum · aufwachsen · aufwallen · Aufwallung · aufwältigen · aufwalzen · Aufwandsentschädigung · Aufwandssteuer · Aufwandsteuer · aufwärmen · Aufwärmer · Aufwärmtraining · Aufwärmung · Aufwartefrau · aufwarten · Aufwärter · Aufwärterin · aufwärts · Aufwärtsbewegung · Aufwärtsentwicklung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUFWAND

Anbauwand · Außenwand · Bordwand · Einwand · Felswand · Gewand · Glaswand · Halbleinwand · Innenwand · Kinoleinwand · Nordwand · Rückwand · Steinwand · Stirnwand · Torwand · Trennwand · Vorwand · Wohnwand · leiwand · schwand

Sinônimos e antônimos de Aufwand no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUFWAND» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Aufwand» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUFWAND»

Aufwand · Anstrengung · Aufbietung · Aufmachung · Aufopferung · Ausstattung · Brimborium · Buhei · Chichi · Einsatz · Engagement · Extravaganz · Gedöns · Gehabe · Gepränge · Geschiss · Getue · Hingabe · Kosten · Kraftanstrengung · Luxus · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · aufwendungen · wirtschaftslexikon · engl · expenditure · expense · bezeichnet · mengen · wertmäßigen · Verbrauch · eines · Güterbestandes · Betriebswirtschaftslehre · gabler · Aufwendungen · periodisierte · Ausgaben · einer · Unternehmung · für · während · Abrechnungsperiode · verbrauchten · Güter · wiktionary · haben · großen · getrieben · diese · Sache · fertig · kriegen · Selbstverständlich · Rassen · Volksunterschiede · nicht · leugnen · Dict · wörterbuch · dict · ertrag · gewinn · verlustrechnung · Dabei · sind · Begriffe · Ertrag · enormer · Bedeutung · entstehen · durch · Nutzung · Gütern · gründerszene · Begriff · „Aufwand · Allgemeinen · eine · Leistung · gewisser · Einsatz · nötig · Nutzen · Betrieblicher · miniplan · Rahmen · Ertragsvorschau ·

Tradutor on-line com a tradução de Aufwand em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AUFWAND

Conheça a tradução de Aufwand a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Aufwand a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Aufwand» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

功夫
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

esfuerzo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

effort
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रयास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جهد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

усилие
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

esforço
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রচেষ্টা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

effort
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

usaha
190 milhões de falantes
de

alemão

Aufwand
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

努力
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

노력
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gaweyan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cố gắng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முயற்சி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रयत्न
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çaba
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sforzo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wysiłek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зусилля
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

efort
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσπάθεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

poging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ansträngning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innsats
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Aufwand

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUFWAND»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Aufwand
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Aufwand».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Aufwand

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AUFWAND»

Citações e frases célebres com a palavra Aufwand.
1
Felix Dahn
Die gesamte Lebenshaltung gerade auch der mittleren und sogar der niedersten Massen ist in den letzten 30 Jahren bedeutend gestiegen; in den obersten und auch in den mittleren wird vielfach selbst ein nicht mehr gefundener Aufwand getrieben.
2
Heimito von Doderer
Sozialismus nennt man einen ungeheuren Aufwand zum Wohle der Menschheit, welcher sich selbst so restlos konsumiert, daß am Ende tatsächlich Jeder Alles, nämlich das übrig gebliebene Nichts hat.
3
Herbert Spencer
Genie kann erklärt werden als die Fähigkeit, mit geringer Mühe das zu vollbringen, was der gewöhnliche Mensch selbst unter Aufwand größter Mühe nicht vollbringen kann.
4
Janis Joplin
Freiheit zu leben ist schwierig, aber wenn man es schafft, ist es den Aufwand wert.
5
Michael Tost
Auch in der Kommunikation gilt das Gesetz des abnehmenden Grenznutzens: Immer mehr Aufwand bringt - ab einem gewissen Punkt - immer weniger Erfolg.
6
Rupert Lay
Ein Unternehmen erzeugt übermäßigen Aufwand, wenn es unmoralisch handelt. Es kostet mehr, die Grenzmoral zu unter- als zu überschreiten.
7
Vilfredo Pareto
Mit 20% Aufwand erreichen wir 80% unseres Erfolges.
8
William McDougall
Es ist traurig zu beobachten, wie viele Misserfolge im Leben letzten Endes auf die unbedeutendsten Ursachen zurückzuführen sind und ohne besonderen Aufwand an Verstand und Willenskraft hätten vermieden werden können.
9
Rupert Lay
Die Grenzmoral kann als eine Kosten-Nutzen-Kurve moralischen Handelns aufgefaßt werden: Sie zeigt, welcher ökonomische Ertrag welchem Aufwand für moralisch korrektes Verhalten entspricht.
10
Carl Hagemann
Man soll einem Kunstwerk nicht den Aufwand anmerken, den es verursacht hat. In der Liebe ist deshalb von Mann und Frau der Mann der minderbegabte. Weil er die Anstrengung nicht zu verbergen weiß.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFWAND»

Descubra o uso de Aufwand na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Aufwand e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wie hoch ist der administrative Aufwand des medizinischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, Hochschule Niederrhein in Monchengladbach, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Arbeit des medizinischen Personals wird durch immer mehr administrative Aufgaben ...
Katja Rosowski, 2008
2
Selbstmanagement im Beruf: Mit weniger Aufwand mehr erreichen
Kurskorrektur: Mehr leisten ohne Selbstausbeutung Erkennen Sie schnellstmöglich Ihre Einstellung: Was können, was müssen Sie ändern?
Joanna Howard, 2005
3
Ausbildungskosten als ber_cksichtigungsf„higer Aufwand im ...
Die Abhandlung geht der Frage nach, inwieweit Ausbildungskosten steuerlich ber_cksichtigungsf„hig sind.
Josef Zintl, 2012
4
Die Osterweiterung der EU - Aufwand und Nutzen
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 1,3, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Institut fur Politikwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Petra Buß, 2007
5
Die kleine Speyerer Basis oder Beweis dass man mit einem ...
kleine Speyerer Basis od e ï Beweis dass man mit einem geringen Aufwand an Zeit, Mühe und Kosten durch eine kleine genau gemessene Linie die Grundlage einer grossen Triangulation bestimmen Kann, y -o n Friedr. M. S с h w e г d ...
Friedrich Magnus Schwerd, 1822
6
Das 80/20 Prinzip: Mehr Erfolg mit weniger Aufwand
Richard Koch zeigt, dass das 80/20-Prinzip auf alle Bereiche des Geschäftslebens anwendbar ist und erklärt, wie das Prinzip die unternehmerische Effizienz um ein Vielfaches steigern kann.
Richard Koch, 2008
7
Lehrbuch der Kosten- und Leistungsrechnung: KLR in Theorie ...
Sie sind wie bei Just in Time in der Weise zu handhaben, daß Verbrauch und Aufwand deckungsgleich entstehen. Beispiel: Von den Stadtwerken erhalten wir eine Rechnung über Energieverbrauch im abgelaufenen Rechnungszeitraum.
Harry Zingel, 2004
8
Buchhaltung und Bilanzierung in der Industrie und im ...
14.1 Neutraler Aufwand Neutraler Aufwand liegt dann vor, wenn der Kaufmann den tatsächlich entstehenden Aufwand nicht als Kosten verrechnen will oder kann, weil dieser Aufwand seinem Grunde oder seiner Höhe nach nicht kalkuliert  ...
Raimund Suckro, 1993
9
Werken mit Holz, Metall, Stoff und Ton: Wenig Aufwand, tolle ...
Topfuntersetzer, Liegestuhl, Mühlespiel - der Band bietet konkrete Anleitungen für die Herstellung von insgesamt sechs Werkstücken.
Alfred Aigner, 2012
10
Controlling: Aufgaben und Lösungshinweise
Fall 9 (Aufwand, nicht Ausgabe) Ein Aufwand, der nicht gleichzeitig Ausgabe ist, liegt bspw. bei Lagerentnahme und Verbrauch von Rohstoffen vor. Es findet zwar eine Verringerung des Gesamtvermögens, nicht aber des Geldvermögens statt.
Wolfgang Ossadnik, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFWAND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Aufwand no contexto das seguintes notícias.
1
Bahnstrecke Bitburg-Erdorf: Viel Aufwand für wenige Fahrten
Viel Aufwand – für wenige Fahrten. Pröpper schätzt, dass in den kommenden drei Jahren etwa zehn Transformatoren auf der Strecke transportiert werden. «Trierischer Volksfreund, jun 16»
2
Wolf: Der Aufwand ist riesig
Seit der Wolf in der Augstbordregion unterwegs ist, betreiben die Landwirte einen riesigen Aufwand um ihre Tiere zu schützen. Trotzdem kommt es immer ... «BauernZeitung Online, jun 16»
3
Kleiner Aufwand, großer Nutzen
Wenn wir unseren Müll sortieren, ist es wichtig zu trennen. Das spart den Müllerwerkern und auch Kompostbauern viel Arbeit, der Umwelt fügt es keinen ... «B304.de, jun 16»
4
Höhere Auflagen führen zu ersten Absagen: Zu hoher Aufwand ...
Die Betreiber vom Gewerbeverein „Bockenheim Aktiv“ beklagen zu hohen Aufwand. Die Bahnhofsviertelnacht wird mit der Unterstützung der Tourismus- und ... «Frankfurter Neue Presse, jun 16»
5
E-Commerce-Umfrage: Mehr Aufwand gleich mehr Erfolg
In der Umfrage „Erfolgsmodelle im E-Commerce“ hat Plentymarkets den Zusammenhang zwischen dem Aufwand, den ein Online-Händler in die strategische ... «OnlinehändlerNews, jun 16»
6
Kein Nutzen, viel Aufwand: Verpflichtende Identitätsprüfung bei ...
Zugleich droht ein hoher bürokratischer Aufwand, der allen Kunden schadet“, sagt Bitkom-Hauptgeschäftsführer Dr. Bernhard Rohleder. Der Gesetzentwurf, der ... «PresseBox, jun 16»
7
Die neue FoodNotify Business App minimiert den administrativen ...
Mit der FoodNotify Business App gelingt es dem Gastronom nun noch besser als bisher den administrativen Aufwand im Zaum zu halten und nötige ... «Tourismuspresse, mai 16»
8
Gesundheitskarte für Flüchtlinge in BW?: Grüne und CDU scheuen ...
Ein Sprecher des Staatsministeriums sagte der Zeitung, wegen der stark zurückgegangenen Zahl an Flüchtlingen lohne sich der bürokratische Aufwand für die ... «SWR Nachrichten, mai 16»
9
Großer Aufwand für die ZDF-Übertragung aus der Morsbacher Basilika
Und Gemeindereferent Werner Schürholz fügte hinzu: „Der Aufwand an Technik und Beteiligten war immens.“ Nachdem ein Morsbacher Bürger vor geraumer ... «Kölnische Rundschau, abr 16»
10
Fußball - Darmstadts Dilemma: Zu wenig Ertrag bei viel Aufwand
Mindestens genauso auffällig ist aber: Andere Teams würden an diesem Missverhältnis zwischen Aufwand und Ertrag langsam verzweifeln. In Darmstadt ... «Süddeutsche.de, abr 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aufwand [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aufwand>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT