Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "consumo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONSUMO EM ITALIANO

con · su · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSUMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Consumo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONSUMO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «consumo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

consumo

Consumo

Consumo significa o uso de bens e serviços por indivíduos, empresas ou administração pública envolvendo a posse ou destruição de material ou destruição. Na economia, o consumo ou a demanda é uma variável macroeconômica muito importante porque está correlacionado com outras variáveis ​​macroeconômicas e pode determinar, como uma das causas a jusante, as tendências de crescimento, estagnação ou recessão dentro do sistema econômico. O consumo e a produção tendem a se equilibrar em resposta ao equilíbrio entre demanda e oferta. Particularmente a nível macroeconômico, pode-se distinguir entre o consumo interno eo consumo externo, ou a parcela da produção destinada à exportação. Per consumo si intende l'uso di beni e servizi da parte di individui, di imprese o della pubblica amministrazione che ne implichi il possesso o la distruzione materiale o la distruzione figurata. In economia il consumo o domanda rappresenta una variabile macroeconomica di grande importanza in quanto correlata alle altre grandezze macroeconomiche e in grado di determinare, come una delle cause prime dal basso, le tendenze di crescita, stagnazione o recessione all'interno del sistema economico. Consumo e produzione tendono all'equilibrio in risposta all'equilibrio tra domanda e offerta. In particolare sempre a livello macroeconomico si può distinguere tra consumi interni allo nazione e consumi esterni ovvero la quota parte di produzione destinata all'export.

definição de consumo no dicionário italiano

A primeira definição de consumo no dicionário é ação e resultado de consumir ou consumir: fazer grande, exagerado, pouco, pobre c. de algo. Outra definição de consumo é qualquer atividade consistente no uso de bens econômicos para satisfação de necessidades humanas ou para seu uso em ciclos de produção que tenham como objetivo a criação de novos bens e serviços. O consumo também é um complexo de materiais necessários para a manutenção e reparação do casco, máquinas e equipamentos.

La prima definizione di consumo nel dizionario è azione e risultato del consumare o del consumarsi: fare grande, esagerato, poco, scarso c. di qualcosa. Altra definizione di consumo è ogni attività consistente nella fruizione di beni economici per il soddisfacimento di bisogni umani o per il loro impiego in cicli produttivi che hanno per oggetto la creazione di nuovi beni e servizi. Consumo è anche complesso dei materiali necessari alla manutenzione e alla riparazione dello scafo, delle macchine, delle attrezzature.

Clique para ver a definição original de «consumo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONSUMO


andare in fumo
andare in fumo
antifumo
an·ti·fu·mo
autoconsumo
au·to·con·su·mo
calumo
ca·lu·mo
dumo
du·mo
fumo
fu·mo
giro del fumo
giro del fumo
grumo
gru·mo
iperconsumo
i·per·con·su·mo
mandare in fumo
mandare in fumo
mangiafumo
man·gia·fu·mo
nerofumo
ne·ro·fu·mo
postumo
po·stu·mo
profumo
pro·fu·mo
sfumo
sfu·mo
sottoconsumo
sot·to·con·su·mo
sumo
sumo
umo
u·mo
vendifumo
ven·di·fu·mo
venditore di fumo
venditore di fumo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONSUMO

consuma
consumabile
consumamento
consumare
consumarsi
consumativo
consumato
consumatore
consumatorismo
consumazione
consumer
consumere
consumerismo
consumeristico
consumismo
consumista
consumistico
consummare
consuntivo
consunto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONSUMO

amo
camo
como
demo
il primo
imo
impiumo
mandar fumo
massimo
memo
mimo
negrofumo
parafumo
primo
promo
ritmo
scacciafumo
tomo
turismo
ultimo

Sinônimos e antônimos de consumo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONSUMO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «consumo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de consumo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONSUMO»

consumo bagno beni capitale compimento consunzione decadimento degrado denaro deterioramento dispendio esaurimento esercizio fango fruizione funzionamento gabinetto impiego lavoro logoramento logorio merci mezzo modo patrimonio codice conosci tuoi diritti codicedelconsumo sito data ottobre entrato vigore tratta decreto legislativo rapporto altalex norma dell articolo legge luglio materia credito particolare riguardo alla previsione indicare suolo italia ispra tema dovuto espansione urbana infrastrutturale assumendo crescente contesto sostenibilità consumo società nata rispondere esigenze finanziarie famiglie clienti banche cooperativo casse rurali prezzi istat

Tradutor on-line com a tradução de consumo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONSUMO

Conheça a tradução de consumo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de consumo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «consumo» em italiano.

Tradutor português - chinês

消费
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

consumo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

consumption
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सेवन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استهلاك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

потребление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

consumo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খরচ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

consommation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penggunaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verbrauch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

消費
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

konsumsi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự tiêu thụ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நுகர்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वापर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tüketim
70 milhões de falantes

italiano

consumo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

konsumpcja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

споживання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

consum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατανάλωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verbruik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konsumtion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forbruk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de consumo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONSUMO»

O termo «consumo» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.557 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «consumo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de consumo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «consumo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONSUMO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «consumo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «consumo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre consumo

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CONSUMO»

Citações e frases célebres com a palavra consumo.
1
Jorge Amado
Con le disgrazie basta incominciare. E quando sono incominciate, non c’è niente che le faccia fermare, si estendono, si sviluppano come una merce a buon mercato e di largo consumo.
2
Wilhelm Busch
Esisterà una vera civiltà umana soltanto quando non solo non esisteranno più cannibali, ma ogni forma di consumo di carne verrà considerata cannibalismo.
3
Antonio Cederna
È insensato continuare a confidare nel mito di una crescita illimitata, misurata in base a quel dio-feticcio che è il prodotto nazionale lordo: una crescita che oltretutto provoca (in termini di rifiuti, desertificazione, inquinamento, consumo del territorio eccetera) ingenti costi sociali...
4
Suzanne Collins
Sono la ghiandaia di Cinna che vola frenetica per evitare l’inevitabile. Le piume di fuoco che mi spuntano dal corpo. Battere le ali non fa che attizzare l’incendio. Mi consumo, ma invano.
5
Alain Finkielkraut
Leggere non è un atto di consumo culturale, è una conversazione.
6
Claudio Giunta
Un utente sicuro di sé e del suo mondo è l’ultima cosa che la macchina del consumo possa augurarsi.
7
Germaine Greer
La madre è il cuore morto della famiglia. Spende lo stipendio del padre per acquistare beni di consumo che migliorino l'ambiente dove lui mangia, dorme, e guarda la televisione.
8
Ivan Illich
In una società di consumo ci sono inevitabilmente due tipi di schiavi: i prigionieri delle dipendenze e i prigionieri dell’invidia.
9
Ryszard Kapuscinski
In un paese ricco, i soldi sono pezzi di carta con cui si possono comprare oggetti di consumo al mercato. In questo modo siamo solo clienti. Perfino un milionario è solo un cliente e niente di più. E in un paese povero? In un paese povero, i soldi sono una stupida barriera, bizzarra e spesso fiorente, che separa da qualsiasi altra cosa.
10
David Letterman
Consumo davvero troppo caffè. Ma se non fosse per il caffè, non avrei comunque una personalità identificabile.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONSUMO»

Descubra o uso de consumo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com consumo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale per un consumo responsabile. Dal boicottaggio al ...
Tra le funzioni economiche che svolgiamo, quella che sembra giocare un ruolo determinante per il sistema è il consumo. Tant'è che su nessun altro aspetto della vita siamo così insistentemente e dispendiosamente guidati. La realtà è sotto gli  ...
Francesco Gesualdi, 2003
2
Il corpo in vetrina: Cura, Immagine, Benessere, Consumo Tra ...
L'obesità è una patologia che comporta gravi rischi per la salute ed è in continuo aumento, ma in realtà soltanto il 10% delle persone obese o soprappeso sono a dieta, mentre è a dieta quasi il 20% di coloro che non ne hanno bisogno. ...
Alfredo Vanotti, Fabio Gabrielli, Fausta Clerici, 2010
3
Contratti commerciali
52 (che ha introdotto gli artt. da 1469 bis a 1469 sexies (120) poi trasfusi nel codice del consumo) (121). La protezione comunitaria abbraccia le clausole abusive che non abbiano formato oggetto di negoziato individuale, quindi tipicamente ...
Oreste Cagnasso, Gastone Cottino, 2009
4
La tutela del consumatore. Clausole vessatorie, commercio ...
... mediante la Direttiva 85/577/CEE, recepita nell'ordinamento italiano con il D. Lgs. 15 gennaio 1992, n. 50, abrogato e sostituito dal D.Lgs. 6 settembre 2005, n. 206. In realtà il nuovo Codice del consumo ha abrogato sì il decreto ...
Monica Gobbato, 2007
5
La tutela dell'acquirente di beni immobili, mobili e di ...
8. APPLICABILITA`. DEL. CODICE. DEL. CONSUMO. AL. CONDOMINIO. VESSATORIETA`. DELLA. CLAUSOLA. CHE. DEROGA. ALLA. COMPETENZA. La questione... Il Condominio Serenella , sito a Milano in Via Ugo Foscolo n. 2, a mezzo ...
Andrea Ferrario, Paolo Mariotti, 2009
6
Codice del consumo
Studium Legis. 1. È nullo qualsiasi patto che escluda o limiti preventivamente, nei confronti del danneggiato, la responsabilità prevista dal presente titolo. Art. 125 Prescrizione 1. Il diritto al risarcimento si prescrive in tre anni dal giorno in cui il ...
Studium Legis
7
La tutela dell'acquirente di beni immobili, mobili e di ...
3. LA. VENDITA. DI. BENI. MOBILI. E. DI. CONSUMO. Indice tematico 3.1 La consegna del bene 3.2 La vendita con trasporto o spedizione 3.3 Il trasporto compiuto personalmente dal venditore 3.4 La mancata concessione del finanziamento ...
Davis Eros Cutugno, 2009
8
Consumi e identità: Dal consumo di immagini al consumo di valori
I consumi si trasformano in nuove bussole che orientano i consumatori stessi, non tanto e non solo nelle loro scelte di acquisto, ma li aiutano nella costruzione delle loro identità.
Paola Canestrari, 2013
9
La Casa a Basso Consumo Energetico
"La casa a basso consumo energetico" è si una trattazione tecnica, ma è stato ideato anche per sensibilizzare e smuovere le coscienze dell'opinione pubblica sul grande problema energetico.
Marino Demonti, 2007
10
Economia pubblica: elementi per un'analisi economica ...
La parziale rivalità al consumo nei beni collettivi. Abbiamo visto sopra che i beni collettivi hanno come caratteristica essenziale la non rivalità nel consumo, ossia il fatto che il godimento da parte di ciascuno del bene prodotto non influisce sul ...
Amedeo Fossati, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONSUMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo consumo no contexto das seguintes notícias.
1
"Sblocco dell'edilizia senza consumo di territorio" - Comune …
La norma offre grandi opportunità di recupero del patrimonio edilizio esistente, senza consumo di nuovo suolo, nella direzione di migliorare la ... «Versiliatoday.it, jul 15»
2
Agenzia Nova | Articolo | Speciale energia: Romania, il consumo
Bucarest, 17 lug 14:30 - (Agenzia Nova) - Il consumo energetico interno della Romania aumenterà il prossimo anno dell'1,4 per cento, a 33,16 milioni di ... «Agenzia Nova, jul 15»
3
Formia, Rifondazione: "Consiglio comunale ad uso e consumo di …
“Lo spettacolo che è andato in scena durante l'ultimo Consiglio comunale è a dir poco imbarazzante. Nella confusione più totale, fatta di urla, ... «H24notizie.com, jul 15»
4
Cinque ricette di Bottura per un consumo di carne senza sprechi …
La carne, usiamola in modo intelligente Ecco lo spot preparato per presentare la campagna in favore di un consumo sostenibile di carne ... «Gazzetta di Modena, jul 15»
5
CNR: il "consumo di suolo" è per sempre - MeteoWeb
Lo calpestiamo tutti i giorni ma è essenziale per la nostra esistenza. Produttore di cibo, regolatore di emissioni di gas serra, sede di almeno un ... «Meteo Web, jul 15»
6
Bevande dolci: tassare quantità di zuccheri potrebbe ridurne consumo
Tassare le bevande zuccherate per limitarne il consumo. Mentre alcuni Paesi stanno già sperimentando l'imposta sulle bibite dolci, uno studio ... «GreenStyle, jul 15»
7
CnrxExpo Il 'consumo di suolo' è per sempre - tavola rotonda 18 luglio
Una tavola rotonda di mezza giornata con alcuni dei più importanti esperti nel settore. Si parlerà del consumo del suolo: dalla definizione di ... «Diregiovani, jul 15»
8
USA: inflazione al consumo annuale (giugno) +0.1%, come previsto
Pubblicato sul Calendario Economico uno dei market mover più attesi riguardo i dati macro degli Stati Uniti: l'indice dei prezzi al consumo di ... «ForexInfo.it, jul 15»
9
#Stradeblog // Cannabis legale, nuova disciplina del consumo
(Public Policy / Stradeonline.it) - di Marianna Mascioletti - Dopo la conferenza stampa di presentazione, sono emersi con maggiore chiarezza ... «Public Policy, agenzia di stampa politica e parlamentare, jul 15»
10
Consumo di suolo, arriva l'applicazione geospaziale “Suolo Monitor”
Consumo di suolo, arriva l'applicazione geospaziale “Suolo Monitor” ... territori al fine di mitigare il consumo di suolo, riconducendolo a un'ottica più sostenibile. «CASA&CLIMA.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Consumo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/consumo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z