Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Verdienstadel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERDIENSTADEL EM ALEMÃO

Verdienstadel  [Verdi̲e̲nstadel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERDIENSTADEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verdienstadel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERDIENSTADEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Verdienstadel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Verdienstadel no dicionário alemão

para a nobreza obtida. für Verdienste verliehener Adel.

Clique para ver a definição original de «Verdienstadel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERDIENSTADEL


Anstecknadel
Ạnstecknadel
Dienstadel
Di̲e̲nstadel [ˈdiːnst|aːdl̩]
Ehrennadel
E̲hrennadel
Futterstadel
Fụtterstadel
Gradel
Gra̲del
Haarnadel
Ha̲a̲rnadel [ˈhaːɐ̯naːdl̩]
Heustadel
He̲u̲stadel
Hochadel
Ho̲chadel [ˈhoːx|aːdl̩]
Häkelnadel
Hä̲kelnadel
Krawattennadel
Krawạttennadel
Landadel
Lạndadel [ˈlant|aːdl̩]
Madel
Ma̲del
Nadel
Na̲del 
Nähnadel
Nä̲hnadel
Schwertadel
Schwe̲rtadel
Sicherheitsnadel
Sịcherheitsnadel 
Stadel
Sta̲del
Stecknadel
Stẹcknadel 
Stricknadel
Strịcknadel
Tadel
Ta̲del 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERDIENSTADEL

Verdickung
Verdickungsmittel
verdienen
Verdiener
Verdienerin
Verdienst
Verdienstausfall
Verdienstbescheinigung
Verdiensteinbuße
Verdienstentgang
Verdienstfest
Verdienstgrenze
Verdiensthöhe
Verdienstkreuz
verdienstlich
verdienstlos
Verdienstmedaille
Verdienstmöglichkeit
Verdienstorden
Verdienstspanne

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERDIENSTADEL

Abtastnadel
Erbadel
Felsnadel
Fichtennadel
Geldadel
Hohlnadel
Hutnadel
Injektionsnadel
Kaltnadel
Kompassnadel
Magnetnadel
Reißnadel
Rundstricknadel
Seelenadel
Seenadel
Sticknadel
Stopfnadel
Tachonadel
Uradel
Zündnadel

Sinônimos e antônimos de Verdienstadel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERDIENSTADEL»

Verdienstadel Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden verdienstadel bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Adel Pierer Universal Lexikon ↑Meritokratie große Fremdwörterbuch Steinmeister enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick schreibt wissen adel für besondere Verdienste verliehen wird fremdwort Bedeutung deutscher Siehe auch Verdienst Verdienstorden verdient Verdienstspanne german reverso German meaning also example Persönlicher Personaladel Bayern schon seit Jahrhundert nachweisbar Schwarz persönliche trat zwei Arten ludwig achim arnim Gedicht klopft spät Kein Schwefelfaden Ludwig Achim Arnim Volltext

Tradutor on-line com a tradução de Verdienstadel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERDIENSTADEL

Conheça a tradução de Verdienstadel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Verdienstadel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verdienstadel» em alemão.

Tradutor português - chinês

唯才是举
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

meritocracia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

meritocracies
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

meritocracies
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

meritocracies
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

meritocracies
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

meritocracias
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

meritocracies
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

méritocraties
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meritocracies
190 milhões de falantes

alemão

Verdienstadel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

meritocracies
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

meritocracies
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

meritocracies
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

meritocracies
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

meritocracies
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

meritocracies
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

meritocracies
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

meritocrazie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

meritocracies
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

meritocracies
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

meritocracies
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

meritocracies
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meritocracies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

meritocracies
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

meritocracies
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verdienstadel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERDIENSTADEL»

O termo «Verdienstadel» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 121.850 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Verdienstadel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verdienstadel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verdienstadel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERDIENSTADEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Verdienstadel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Verdienstadel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verdienstadel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERDIENSTADEL»

Descubra o uso de Verdienstadel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verdienstadel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Sammler
Worthalten ist auch in den höhern Ständen keine Haupt- Der Geburtsadel ist hier eine Null ; eS gilt tugend. bloß der Verdienstadel, den sich jeder erwirbt, wel» Dieser Mangel an Ehrgefühl verbreitet viele Un- «her in Krondiensten bis zum ...
2
Das Staats Lexikon, Encyklopädie der sämmtlichen ...
Gewöhnlich ist dieser persönliche oder Verdienstadel Briefadel, d, h. solcher, welcher durch eine Urkunde von der Regierung ertheilt wird. Doch kann auch ein solcher Briesadel erbliche Geburtsadelsrechte ertheilen. Der übrige Geburtsadel  ...
Karl Wenceslaus R. von Rotteck, Hermann von Rotteck, 1845
3
Jahrbücher des geschichte und staatskunst ...
Verdienstadel zur Seite setzen und jenen auf diese Weise vielleicht gar verdrangen wollen. Das Verdienst aber sin- det in sich selbst seinen Werth und selbstständigen Charakter, unabhängig von aller positiven Formation; es ist in keiner ...
Karl Heinrich Ludwig Pölitz, 1832
4
Blätter für literarische Unterhaltung
... und wollen dafür einige Beispiele anführen. S. IM wird das Interesse des, aus dem „Verdienstadel" „von selbst" in den „Erb- oder Geburtsadel übergegangenen " Adels durch „das Beharren", das Interesse des „NichtadelS" durch das ...
5
Universal-lexikon der gegenwart und vergangenheit: oder, ...
... Neuestes encyclopädisches wörtenbuch der wissenschaften, künste und gewerbe Heinrich August Pierer. VerdienstAdel. Ms. Verdienstorden. ebnftentfiumí angenommen, wogegen bie u. fïlberne JB.; "n v. i r мл ti .t Г» Л- W it f f ï »Tu L« » K ...
Heinrich August Pierer, 1852
6
Kieler Blätter: Eine Zeitschrift zur Erhaltung und ...
Der letztere aber, der Verdienstadel, gehört zu den Ersindun- gen, die dem Bücherstande keine Ehre machen, weil sie non seinen eitlen Thorheiten zeugen. Denn ärgere Thor- cheit giebt es wohl nicht, als daß man, seiner Eitelkeit zu gefallen, ...
7
Deutsche Monatsschrift für Literatur und öffentliches Leben
Ob es zweckmäßig sei, an der Stelle der, solchergestalt mit der Masse der Nation verschmolzenen Ti- tulararistokratie einen Verdienstadel zu errichten (welcher gleichfalls persönlicher Natur ist), soll hier, wo es uns nur darauf ankommt, uns ...
8
Cyclus, ein Versuch über die endliche Cultur des ...
Carl August WEINHOLD. det. Der Verdienstadel ist nur ein sogenannter, und eine menschliche weltliche Institution. K. L. von Woltmann (Geist der neuen preust Staatsorganisation) erklärt dagegen , dal's der Adel forthin weder im Militair, noch ...
Carl August WEINHOLD, 1822
9
Allgemeine Literatur-Zeitung
Vom herein sucht er zu beweisen , dass der Verdienstadel der eigentliche Adel sey, hintennach aber gestebt er, dass Geburt allerdings den bedeutendsfeh Einflufs aus £riangung der hohern Rar»£;stufe habe. — Man follte aber in diefem  ...
10
Mohammed: Leben und Legende
Was er aber zutreffend erfaßt, ist der neue, islamische „Verdienstadel", der mittels der Registrierung gestiftet wurde. 'Umar bedenkt zwar auch Nichtkombattanten, die „nach Medina kamen", aus welchem Grund, wird nicht gesagt; womöglich ...
Tilman Nagel, 2008

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERDIENSTADEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verdienstadel no contexto das seguintes notícias.
1
Nürnberger Prozesse - "Ich muss für die sprechen, die sie ermordet ...
Erwin Heinrich René Lahousen Edler von Vivremont wird 1897 in Wien geboren, österreichischer Verdienstadel, Berufssoldat in der achten Generation. «Süddeutsche.de, out 16»
2
Gold, Silber, Bronze und neue Ehrenmitglieder
Die Verdienstadel in Silber bekamen Istvan Toth, Rudi Beutlrock, Erwin Fischer, Roland Huber und Daniela Thiele, die Verdienstadel in Silber mit Gold Irmtraud ... «Oberbayerisches Volksblatt, jul 16»
3
Paul Gebhardt siegt mit Klein Chinchillas
Die goldene Verdienstadel durfte sich Rainer Tietke, ebenfalls aus Klötze, anstecken. Er setzt sich bereits seit 20 Jahren im Vorstand für die Belange der ... «Volksstimme, out 15»
4
Kreisverbandsschützenfest in der Verdener Stadthalle: Wehende ...
Die Ehrenurkunde des KSV Verden ging an Siegfried Kleiner vom SV Stedorf, die Verdienstadel in Gold ging an Dirk Wieters (Armsen), Horst Lotholz ... «kreiszeitung.de, ago 15»
5
Dieser Gentleman ist ein Rocker
Er ist Sir Tom, und Verdienstadel hat schon sehr viel für sich. Zu seinen Zugaben gehören „Thunderball“ und jenes „Kiss“, das der wilde kleine Prince 1986 für ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 15»
6
Als Montezuma seine künftige Braut häutete
... errichtete Tempel und setzte eine regelrechte „Säuberungsaktion“ ins Werk: Nichtadlige und Angehörige des immer mächtiger gewordenen Verdienstadels ... «WELT ONLINE, set 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verdienstadel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verdienstadel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z