Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Versehrtheit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERSEHRTHEIT EM ALEMÃO

Versehrtheit  [Verse̲hrtheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSEHRTHEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Versehrtheit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERSEHRTHEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Versehrtheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Versehrtheit no dicionário alemão

\u0026 lt; without plural \u0026 gt; as feridas, lesões, lesões. <ohne Plural> das Versehrtsein Versehrung , Verletzung.

Clique para ver a definição original de «Versehrtheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERSEHRTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERSEHRTHEIT

Versehgang
versehren
Versehrte
Versehrtensport
Versehrter
Versehrung
verseifen
Verseifung
verselbstständigen
Verselbstständigung
Versemacher
Versemacherin
versemmeln
Versende
versenden
Versender
Versenderin
Versendung
Versendungskauf

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERSEHRTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Sinônimos e antônimos de Versehrtheit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERSEHRTHEIT»

Versehrtheit Grammatik versehrtheit wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Körperliche linguee ihre gesellschaftliche Stellung durch Restriktionen Familie oder körperliche Zugang staatlichen Bildung verwehrt bleibt können spiegel kraft Kraft Kurbjuweit Dirk Rollstuhl dringt weiter Politik Demnächst wird eine Ministerpräsidentin geben fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher für sagt noch kostenlosen Dict dict Deutschwörterbuch beschädigung raetsel hilfe Kreuzwortlexikon Übersicht haben unsere Seiten Internet Explorer einer Auflösung optimiert Dies pons Deutschen PONS viele weitere Übersetzungen Gegenteil woxikon verssehrtheit versehrthiet verzehrtheit veerseehrtheeit versehrtheiit verrsehrrtheit versehrttheitt versehhrthheit vversehrtheit ersehrtheit Geistige wirrnis deutschlandfunk heute Sturm Drang Dichter Jakob Michael Reinhold Lenz verführerischer literarischer

Tradutor on-line com a tradução de Versehrtheit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERSEHRTHEIT

Conheça a tradução de Versehrtheit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Versehrtheit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Versehrtheit» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dolencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

infirmity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुर्बलता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

немощь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enfermidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

infirmité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelemahan
190 milhões de falantes

alemão

Versehrtheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

허약
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nandhang lara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gắn vào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பலவீனத்தைத்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पांगळे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kararsızlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

infermità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niemoc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неміч
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neputință
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναπηρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swakheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svaghet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skrøpelighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Versehrtheit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERSEHRTHEIT»

O termo «Versehrtheit» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 139.244 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Versehrtheit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Versehrtheit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Versehrtheit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERSEHRTHEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Versehrtheit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Versehrtheit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Versehrtheit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERSEHRTHEIT»

Descubra o uso de Versehrtheit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Versehrtheit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Behinderung und Rehabilitation im sozialen Rechtsstaat: ...
(3) Versehrtheit, Versehrte Mit dem Reichsversorgungsgesetz 1920 wurde die zusätzliche Kategorie der Versehrten und der Versehrtheit geschaffen. Damit wurden Kriegsbeschädigte bezeichnet, welche die Voraussetzungen der Minderung ...
Felix Welti, 2005
2
Sensibilität und Solidarität
Der Begriff der faktischen Versehrtheit bezieht sich auf bereits faktisch bestehende Verletzungen oder Schmerzen, die ein Individuum bereits erlebt hat oder immer noch erlebt und die wiederum von anderen Menschen wahrgenommen ...
Judith Sieverding
3
Frauenkastration - Leben nach dem Verlust von Gebärmutter ...
Vor Gutachtern, Schiedsstellen und Gerichten Offizielle Bestätigung der Versehrtheit Wie bei allen anderen Organen des menschlichen Körpers auch gibt es bei Verlust der weiblichen Geschlechtsorgane altersabhängig einen fixen Richtsatz ...
Edith Schuligoi, 2013
4
Von Kraftmenschen und Schwächlingen: Literarische ...
Seine körperliche Versehrtheit liefert ihn auch in intimen Bereichen – wie dem des alltäglichen Ankleidens – dem Zustand der Bedürftigkeit einer anderen Person aus, um ihm auch diese einfachsten Tätigkeiten zu ermöglichen.
Martin Blawid, 2011
5
Führen lernen
Die Frage ist vielmehr, ob und wie die betreffende Person ihre Versehrtheit und die Ereignisse, die sie ausgelöst haben, in ihr Selbst- und Weltbild integriert hat. Ebenso wichtig sind die innerpersonalen Konsequenzen für das je eigene ...
Peter Gräser, 2013
6
Schwindel und Gleichgewichtsstörungen
Schädigungsfolgen der Grad der Versehrtheit be- rechnet. Das Bundessozialgericht (BSG) hat in ei- ner nunmehr fast 50-jährigen Rechtsprechung versucht, den Begriff der MdE zu präzisieren und mit Leben auszufüllen. Auch dieses Gericht ...
Wolfgang Stoll, Eckhard Most, Martin Tegenthoff, 2004
7
Nur über ihre Leiche: Tod, Weiblichkeit und Ästhetik
Die Anerkennung der eigenen Versehrtheit wird erfolgreich dadurch abgewendet , dass man den Anderen in eine Figur transformiert, dessen Funktion darin besteht, eine Illusion der Selbstbe- mächtigung aufrechtzuerhalten. Cavell nennt dies ...
Elisabeth Bronfen, Thomas Lindquist, 2004
8
Der (im-)perfekte Mensch: Metamorphosen von Normalität und ...
Prothesen funktionieren als Indizes der Versehrtheit, bezeugen die Authentizität des Gegenstands und schützen ihn gegen den Verdacht der Kunstfälschung. Sie beweisen durch ihre Existenz, daß das Kunstwerk der genuine Gegenstand ist ...
Petra Lutz, 2003
9
Empathie, Mitleid, Sympathie: Rezeptionslenkende Strukturen ...
nen Figuren und drängt entsprechend alle weiteren manifestierten Emotionen in den Hintergrund.162 Leid abzuleiten aus Zuständen körperlicher Versehrtheit: Um auf Figurenleid zu verweisen, bietet sich zunächst die Beschreibung von ...
Verena Barthel, 2008
10
Psychodynamische Psychotherapie: Die Arbeit an Konflikt, ...
Die kurz skizzierten Menschenbildaspekte und philosophischen Maxime lassen sich, bezogen auf die Situation von Patienten, in wenigen Punkten zusammenfassen: „Mit Schmerzen und Versehrtheit ist zu rechnen.“ Statt auf die Beste aller ...
Gerd Rudolf, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERSEHRTHEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Versehrtheit no contexto das seguintes notícias.
1
#wirkoennenrichtig heimat : Fürstliche Studenten
Und bei aller Vorsicht um die körperliche Versehrtheit gab es auch noch Schießunterricht, damit aus den Studenten mit Degen und Pistole reife Männer wurden. «Norddeutsche Neueste Nachrichten, jan 17»
2
General Sutters Leben mit Post-Porno und Flüchtlings-Tragödie ...
Mit einer Hand im Hosenbund ahmt er die körperliche Versehrtheit Blaise Cendrars nach, der in der Fremdenlegion seine Hand verlor. Zu erleben sind zwei ... «TagesWoche, jan 17»
3
„Der VdK war wie eine Familie“
Gemeinsam mit dem VdK hat er Widersprüche eingelegt und sich schließlich eine hohe Anerkennung für seine "Versehrtheit" erkämpft. "Nach meiner ... «Bergsträßer Anzeiger, jan 17»
4
Lauwarmes Bad, das nicht in die Poren dringt
Marys Trauer und ihre Niedergeschlagenheit sind mit Händen zu greifen, da Naomi Watts ihre Figur mit einer glaubwürdigen Versehrtheit ausstattet und die ... «artechock film, dez 16»
5
Tetsumi Kudo im Kasseler Fridericianum - "Penisse als Antisymbol ...
Es geht in den Arbeiten des Künstlers, der 1935 in Japan geboren wurde, häufig um Versehrtheit, Verletzungen, Zerstörung. Im Gespräch mit Deutschlandradio ... «Deutschlandradio Kultur, set 16»
6
Mentale Stärke und menschliche Grösse sind viel wert
... das viel perfider ist als die körperliche Versehrtheit: die Benachteiligung des Behindertensportes in der Gesellschaft. Es ist unverständlich und ärgerlich, dass ... «az Aargauer Zeitung, set 16»
7
Chinesische Filme in neuem Rahmen: Das Chinesische Filmfest ...
Trotz ihrer Versehrtheit lassen die beiden nichts unversucht, sich gegenseitig an die Gurgel zu springen, was komischer Momente keinesfalls entbehrt. «artechock film, mai 16»
8
Überraschendes Attest: Sascha Lewandowski krankgeschrieben
Dabei dürfte es sich kaum um eine körperliche Versehrtheit handeln. Ein Bandscheibenvorfall oder ein gebrochener Fuß sind kein Grund, nicht öffentlich ... «Tagesspiegel, fev 16»
9
Man muss mit allem rechnen
... aber ist es der Vater, der sich in der Novelle „Zikadengeschrei“ von der Versehrtheit einer Frau in der benachbarten Ferienwohnung erotisch verwirren lässt, ... «literaturkritik.de, fev 16»
10
Als eine Heilige ein Dorf schützte
Seine Wichtigkeit im Ort rührt von der Versehrtheit der Gemeinde im Zweiten Weltkrieg her, wie einige Bürger zu erzählen wissen. Nachdem die Gemeinde ... «Badische Zeitung, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Versehrtheit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/versehrtheit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z