Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Direktheit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIREKTHEIT EM ALEMÃO

Direktheit  [Dirẹktheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIREKTHEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Direktheit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIREKTHEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Direktheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Direktheit no dicionário alemão

claridade inconfundível sob a forma de auto-expressão, representação o. Ä. afirmação clara, muito clara. claridade inconfundível na forma de auto-expressão, a representação o. Ä.Grammatikohne plural. unmissverständliche Deutlichkeit in der Form des Sichäußerns, der Darstellung o. Ä. unverblümte, sehr deutliche Äußerung. unmissverständliche Deutlichkeit in der Form des Sichäußerns, der Darstellung o. Ä.Grammatikohne Plural.

Clique para ver a definição original de «Direktheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DIREKTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DIREKTHEIT

Direktbezug
Direktbroker
Direktdruck
Direkteinspritzer
Direkteinspritzung
Direkteinstieg
direktemang
Direktflug
Direktfoto
Direktgeschäft
Direkthilfe
Direktinvestition
Direktion
Direktionsassistent
Direktionsassistentin
Direktionsetage
Direktionskraft
Direktionsloge
direktionslos
Direktionsrecht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DIREKTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbeschwertheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Sinônimos e antônimos de Direktheit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DIREKTHEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Direktheit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Direktheit

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DIREKTHEIT»

Direktheit Eindeutigkeit Klarheit direktheit duden wörterbuch bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Interkulturelle konflikte lösungswege Dieses Fallbeispiel behandelt chinesische Anpassung Kommunikation beschreibt somit erstmals einen polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere pons PONS bezpośredniość dosadność prostota kulturstandards interkulturelle kommunikation Kulturstandard bezieht sich nicht Tatsache dass Deutschen gerne direkt Sache kommen Deutschland knigge eine form KniggeDeutsche Form Respekt Info Wenn Webseite unseres Internetauftritts aufrufen Wieviel halten männer elitepartner deine erst einmal auch persönliche

Tradutor on-line com a tradução de Direktheit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIREKTHEIT

Conheça a tradução de Direktheit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Direktheit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Direktheit» em alemão.

Tradutor português - chinês

直接
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

franqueza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

directness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सादगी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مباشرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прямота
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

directness
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খোলাখুলি ভাব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

franchise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelangsungan
190 milhões de falantes

alemão

Direktheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ダイレクト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

똑 바름
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

directness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngay thẳng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

directness,
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साधेपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

telaş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

immediatezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezpośredniość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прямота
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sinceritate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμεσότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

direktheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

directness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

direkthet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Direktheit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIREKTHEIT»

O termo «Direktheit» se utiliza regularmente e ocupa a posição 70.390 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Direktheit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Direktheit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Direktheit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIREKTHEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Direktheit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Direktheit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Direktheit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DIREKTHEIT»

Descubra o uso de Direktheit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Direktheit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Software-Ergonomie
Semantische Direktheit Die semantische Direktheit einer Schnittstellensprache hängt erstens davon ab, inwieweit sie begriffliche und sprachliche Kategorien zur Darstellung von Zielen und Begriffen des Benutzers auf der Aufgabenebene zur  ...
Jens Wandmacher, 1993
2
Kommunikative Indirektheit: eine Untersuchung ihrer ...
Man brauchte sich dann gar nicht mehr so viele Gedanken über die Indirektheit zu machen, da man diese einfach aus logischen Mitteln aus der Direktheit abzuleiten hätte. Es gäbe keine Übergänge in der Skala, vielmehr müßte eine jede ...
Song Chol Park, 2000
3
Kognitives Software Engineering: ein schema- und ...
Direktheit zur symbolischen Repräsentation Hutchins, Hollan and Norman (1986) haben zwei Dimensionen der "direkten Darstellung" vorgeschlagen: Semantische Direktheit und artikulatorische Direktheit. Die semantische Direktheit ...
Adrian Specker, 1997
4
da capo - Dynastie
Direktheit: Th. Mann 1923 Reden u. Aufs. (W. X 631) Darum ist Erzählen etwas vollständig anderes als Schreiben; und zwar unterscheidet sich jenes von diesem durch seine Indirektheit, die sogar am feinsten und verschlagensten sein kann, ...
‎1999
5
Das Fremde und der Text: fremdsprachige Kommunikation und ...
Die erste hier zu besprechende Oberkategorie ist die Direktheit der Äußerungen. Die Direktheit wird durch verschiedene so genannte Direktheitsstrategien repräsentiert. Bei diesen handelt es sich um syntaktische Konstruktionen, mit deren ...
Wolf-Dieter Krause, 2010
6
Potentiale innovativer Kommunikationstechnologien zur ...
Direkte und indirekte Kommunikation Der Grad der Direktheit eines Kommunikationsvorgangs gliedert sich in die drei Dimensionen der persönlichen , zeitlichen und räumlichen Direktheit. 2.1.2.3.1. Persönliche Direktheit Die in einem solchen ...
Holger Müller, 1998
7
Relations of the Self
Nur die Indirektheit schafft die Direktheit, nur die Trennung bringt die Berührung.“ 20 Dies erklärt übrigens auch die Möglichkeit, warum der Mensch andere Lebewesen zu erkennen vermag. Die indirekte Direktheit, die sich im anorganischen ...
Edmundo Balsemão Pires, Burkhard Nonnenmacher, Stefan Büttner-von Stülpnagel, 2010
8
Grammatik aus Nähe und Distanz: Theorie und Praxis am ...
(Güntzer I) Direkte Verfahren der Redewiedergabe Es ist nicht der Fall, dass Rede entweder direkt oder indirekt wiedergegeben wird, vielmehr gibt es Mittel zur Markierung der Direktheit und Mittel zur Markierung der lndirektheit, die beliebig ...
Vilmos Ágel, Mathilde Hennig, 2006
9
Psycholinguistics:
Die Aufforderungsvarianten I, V, A, E und H sind in oben genannter Darstellung nach sinkender Direktheit geordnet, die sich hier allerdings nicht über die variable Höflichkeit (vgl. Abschnitt 3.1) definiert, sondern über Implikationsbeziehungen ...
Gert Rickheit, Theo Herrmann, Werner Deutsch, 2003
10
Akquisition - Auftrag - Profit: Wie Sie Kunden und Projekte ...
Direktheit. schafft. Klarheit. Kunden erwarten, dass Sie eine Meinung haben, zu der Sie stehen und die Sie offen vertreten können. Das ist eine Erwartungshaltung, die Kunden auch gegenüber Ihren Lösungsansätzen einnehmen. Natürlich ist ...
Wolf Lasko, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIREKTHEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Direktheit no contexto das seguintes notícias.
1
Bud Spencer: Zwei Fäuste für ein Halleluja
Als derartiger Typus stellte er eine Identifikationsfigur für viele dar, die sich mit Direktheit und klaren Worten im Leben durchsetzt und somit den geraden Weg ... «WirtschaftsBlatt.at, jul 16»
2
Aussage über Chinesen: Die Königin äußert sich ungewohnt ...
Direktheit ist normalerweise nicht ihre Art, schon gar nicht in der Öffentlichkeit. Jetzt wurde Königin Elizabeth II. dabei gefilmt, wie sie den Umgang chinesischer ... «Nordwest-Zeitung, mai 16»
3
Die Goodman-Show
Direktheit Es ist eine seltsame Mischung aus lakonischer Direktheit und liebevoller Loyalität, mit der Carolyn Goodman über ihren Mann spricht. Kein Wunder ... «Jüdische Allgemeine, mai 16»
4
Leute: Sonja Zietlow liebt die bayerische Direktheit
München (dpa) - "Dschungelcamp"-Moderatorin Sonja Zietlow liebt die direkte Art der Leute in Bayern. "Der Bayer sagt immer, was er denkt. Das mag ich. «t-online.de, abr 16»
5
Frauen: Toll, die Tussi!
Das hat mich gleich an dir begeistert, deine Ehrlichkeit und Direktheit, die man leicht mit einem Mangel an Raffinesse verwechseln kann. Du bist eben nicht ... «ZEIT ONLINE, abr 16»
6
„Bachelor“-Leonard - „Mies und unehrlich“: Jetzt legt Leonie nach!
facebook/Leonie Sophia Pump. Das hat gesessen: Diese Direktheit hätten der sonst so schüchternen Leonie Pump vermutlich nicht zugetraut! Bildergalerie ... «BUNTE.de, mar 16»
7
GNTM-Kandidatin Jasmin: Schockierter Blick beim Umstyling
Im Interview mit "TV Movie Online" verriet sie Redakteurin Johanna Mayerhofer, warum sie Direktheit schätzt, Rihanna ihr Vorbild ist und sie öfter Turnschuhe ... «TV Movie, fev 16»
8
Bachelor 2016: Mit ihrer Ehrlichkeit hat Marisa es sich verdorben
Marisas Direktheit bringt ihn sichtlich aus dem Konzept, sodass er sich auf die folgenden Gespräche kaum noch konzentrieren kann. Um das Ruder wieder ... «InTouch, fev 16»
9
Jüdische Gruppen und Einzelpersonen engagieren sich im Internet ...
Flüchtlinge Auch Rosenberg gefällt Trumps Direktheit. Er selbst nehme als »einziger Geistlicher« kein Blatt vor den Mund, sagt er. »Alle wollen immer nur ... «Jüdische Allgemeine, jan 16»
10
„Nahaufnahme“-Fragebogen mit Heads!-Headhunterin Barbara ...
„Nahaufnahme“-Fragebogen mit Heads!-Headhunterin Barbara Hartmann: Ihre Direktheit bringt andere schon mal in Harnisch. 18. Januar 2016 , Autor: Claudia ... «WirtschaftsWoche, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Direktheit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/direktheit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z