Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vertragstext" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERTRAGSTEXT EM ALEMÃO

Vertragstext  Vertra̲gstext [fɛɐ̯ˈtraːkstɛkst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERTRAGSTEXT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vertragstext e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERTRAGSTEXT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vertragstext» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Vertragstext no dicionário alemão

Texto, redação de um contrato. Text, Wortlaut eines Vertrages.

Clique para ver a definição original de «Vertragstext» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERTRAGSTEXT


Bibeltext
Bi̲beltext [ˈbiːbl̩tɛkst]
Bildtext
Bịldtext [ˈbɪlttɛkst]
Fließtext
Fli̲e̲ßtext [ˈfliːstɛkst]
Gebrauchstext
Gebra̲u̲chstext [ɡəˈbra͜uxstɛkst]
Gesetzestext
Gesẹtzestext
Hypertext
[ˈha͜ipɐ…] 
Klappentext
Klạppentext [ˈklapn̩tɛkst]
Klartext
Kla̲rtext
Kontext
Kọntext  , auch: […ˈtɛkst] 
Liedtext
Li̲e̲dtext [ˈliːttɛkst]
Originaltext
Origina̲ltext [oriɡiˈnaːltɛkst]
Pressetext
Prẹssetext
Quelltext
Quẹlltext
Songtext
Sọngtext
Subtext
Sụbtext
Teletext
Te̲letext
Urtext
U̲rtext
Videotext
Vi̲deotext [ˈviːdeotɛkst]
Volltext
Vọlltext
Werbetext
Wẹrbetext [ˈvɛrbətɛkst]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERTRAGSTEXT

Vertragspartei
Vertragspartner
Vertragspartnerin
Vertragspunkt
Vertragsrecht
Vertragsschluss
Vertragsspieler
Vertragsspielerin
Vertragsstaat
Vertragsstrafe
Vertragstreue
Vertragsunterzeichnung
Vertragsverhältnis
Vertragsverhandlung
Vertragsverlängerung
Vertragsverletzung
Vertragswerk
Vertragswerkstatt
vertragswidrig
Vertragswidrigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERTRAGSTEXT

Begleittext
Bildschirmtext
Filmtext
Geheimtext
Gesamttext
Grundtext
Hilfetext
Kotext
Lauftext
Lückentext
Notentext
Operntext
Paratext
Predigttext
Prosatext
Prätext
Quellentext
Radiotext
Schlagertext
Zwischentext

Sinônimos e antônimos de Vertragstext no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERTRAGSTEXT»

Vertragstext acta vertragstext Wörterbuch tvöd bedeutet hier agbs oder artikelseite welche Informationen bezieht sich Ausdruck Zeitpunkt Kaufes Artikelseite stehen Vergessen nicht hinweis speicherung gibt für Händler zahlreiche Informationspflichten Dazu gehört auch Pflicht darüber informieren nach Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch linguee Treibhausgasen vereinbaren können doch Umsetzung wesentlichen Instrumente waren rudimentär selbst verankert worden vertrag Stand Januar Betr VERTRAG EINRICHTUNG EUROPÄISCHEN STABILITÄTSMECHANISMUS deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache umwelt sachsen freistaat Wasserrecht TEILNEHMERVERZEICHNIS STAND Umweltallianz Sachsen Umwelt Wirtschaft unterzeichnet französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen

Tradutor on-line com a tradução de Vertragstext em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERTRAGSTEXT

Conheça a tradução de Vertragstext a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vertragstext a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vertragstext» em alemão.

Tradutor português - chinês

条约文本
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

texto del tratado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

treaty text
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संधि पाठ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نص المعاهدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

текст договора
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

texto do tratado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চুক্তি টেক্সট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

texte du traité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

teks perjanjian
190 milhões de falantes

alemão

Vertragstext
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

条約のテキスト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조약 텍스트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kasepakatan teks
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

văn bản điều ước quốc tế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒப்பந்தம் உரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

करार मजकूर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

antlaşma metni
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

testo del trattato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tekst traktatu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

текст договору
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Textul tratatului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

το κείμενο της συνθήκης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verdrag teks
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fördragstexten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

traktat tekst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vertragstext

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERTRAGSTEXT»

O termo «Vertragstext» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.816 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vertragstext» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vertragstext
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vertragstext».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERTRAGSTEXT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vertragstext» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vertragstext» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vertragstext

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERTRAGSTEXT»

Descubra o uso de Vertragstext na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vertragstext e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
WORDgewandt: Praxisbewährter Leitfaden für Word und ...
... noch mehr Vertragstext, noch mehr Vertragstext, noch mehr Vertragstext, noch mehr Vertragstext, noch mehr, noch ganz viel Vertragstext. Weiterhin folgt Vertragstext für den Fall, dass der vorstehende Vertragstext nicht eingehalten wird.
Markus Graebig, Michael Thoss, DIN e.V., 2008
2
Die Auslegung und Fortbildung arbeitsrechtlicher ...
In diesem Fall haben die Adressaten kein Interesse daran, daß die Norm dem für sie nachteiligen Vertragstext entsprechend ausgelegt wird. Unter dem Gesichtspunkt des günstigeren wirklichen Willens der Tarifparteien entfällt jedoch immer ...
Norbert Liedmeier
3
Ambivalent Allies in the Asia-Pacific: Eine Bilanz der ...
Analyse der amerikanisch-australischen Beziehungen nach 50 Jahren ANZUS-Vertrag.
Friederike Bauer, 2013
4
HR-Shared-Services, -Outsourcing, -Service-Level-Agreements: ...
Ein Outsourcingvertrag sollte in einen Vertragstext und dazugehörige Anlagen gegliedert werden. Allgemeine Bestimmungen, die etwa die Haftung, die Zahlungsbedingungen, die Vertragslaufzeit und -beendigung oder die Geheimhaltung ...
Bernd Hentschel, 2008
5
Bedenkzeit vor und nach Vertragsabschluss: Verbraucherschutz ...
(2) Prospekt oder Integration in den Vertragstext? Auch bei der Textform sind noch Variationen möglich. Es sind separate Prospekte mit den obligatorischen Informationen denkbar, ferner Verweise hierauf (oder auf Briefe, E-Mails oder ...
Nils Neumann, 2005
6
Recht als Text: linguistische Untersuchungen zur Arbeit mit ...
Auch diese Exklusionsrelation ist eine intertexuelle Relation. Wegen der bestehenden "Vertragsfreiheit" und “Gestaltungsfreiheit" im Privatrecht kann ein Vertragstext dieselbe regulative Funktion hinsichtlich bestimmter Rechtsfolgen ( z.B. ...
Dietrich Busse, 1992
7
Geschichte und Personen bei Thukydides: Eine Interpretation ...
Das, was in 59 in unmittelbarem Anschluß an den Vertrag gesagt wird, scheint also zum Vertragstext nicht zu passen, wohl aber genau zu jener Tendenz, von der Tissaphernes sich leiten ließ, als er, wie in 57 (also unmittelbar vor dem in 58  ...
Ernst Heitsch, 2007
8
Finanzswaps und Swapderivate in der Bankpraxis: Eine zivil-, ...
Voraussetzung hierfür ist, daß es sich um einen im Inland oder international gebräuchlichen Vertragstext oder einen von einem Spitzenverband der Kreditwirtschaft zur Verwendung empfohlenen Vertragstext handelt“'. Ist dieser auf S 6 Abs. 1 ...
Lutz Krämer, 1999
9
Internationale Verträge
Eine derartige Inhaltskontrolle hat nur eine Relevanz, wenn der Vertragstext nicht im Einzelnen ausgehandelt wurde, sondern eine Partei den Vertragstext vorgegeben hat und hierüber nicht weiter verhandelt wird. Als ein Maßstab für die ...
Carsten Grau, Karsten Markwardt, 2011
10
Biete HAARSCHNITT gegen BROT
Auszüge aus „DIE FREIE WELT“: http://www.freiewelt.net/blog-3321/lesen-sie- hier-den-vertragstext- des-esm-vertrags!.html Der Vertragsentwurf zur Transferunion ist öffentlich(!) - Ziel ist die Beendigung staatlicher Haushaltssouveränität Der ...
Wolfgang Arnold

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERTRAGSTEXT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vertragstext no contexto das seguintes notícias.
1
Kolumbien: Der neue Friedensvertrag zwischen Regierung und ...
Oktober wurden die Einwände der Opposition erörtert und in einem veränderten Vertragstext teilweise berücksichtigt. Ein Blick auf die zentralen Punkte des ... «RT Deutsch, nov 16»
2
Friedensprozeß in Kolumbien Neue Einigung in absoluter Rekordzeit
Der neue Vertragstext sei, so ist in der gemeinsamen Erklärung von Regierung und Farc zu lesen, „ein Kompromiss zwischen allen Kolumbianern, der zur ... «taz.de, nov 16»
3
Frank Bsirske zu Ceta - „Es muss klar sein, was gilt“
Zum zweiten können sie in Investitionsschutzverfahren laut Ceta-Vertragstext Entschädigungsansprüche auf Grundlage künftiger Gewinnerwartungen geltend ... «Frankfurter Rundschau, nov 16»
4
Freihandel: Diese Mythen über Ceta halten sich hartnäckig
2. Ist das Abkommen so intransparent, wie immer behauptet wird? Der Ceta-Vertragstext ist seit September 2014 veröffentlicht und damit für jeden einsehbar. «DIE WELT, out 16»
5
foodwatch kritisiert CETA-Zusatzerklärung der EU
In internationalen Abkommen sowie im CETA-Vertragstext beschränke sich der Vorsorgegedanke auf den Umwelt- und Arbeitsschutz – in der EU erstrecke er ... «datensicherheit.de, out 16»
6
"Das ändert natürlich an dem Vertragstext nichts mehr"
Eine geplante Zusatzerklärung ändere am Vertragstext zwar nichts, aber sie könnte einige Unsicherheiten beseitigen. Markus Krajewski im Gespräch mit Jule ... «Deutschlandfunk, out 16»
7
CETA-Zusatzerklärung: Alle Kritikpunkte bleiben aufrecht
Auch der Deutsche Gewerkschaftsbund hat in einem versehentlich veröffentlichen Papier festgehalten, dass nur konkrete Veränderungen im Vertragstext die ... «NEOpresse, out 16»
8
Cetas gewünschte Nebenwirkungen
"Die demokratie-, umweltpolitischen und arbeitsrechtlichen Gefahren von Ceta können nur durch Änderungen im Vertragstext selbst erreicht werden. «Wiener Zeitung, out 16»
9
Die seltsame Allianz der österreichischen CETA-Gegner
Nirgendwo sonst ist die Front gegen das EU-Handelsabkommen mit Kanada so breit wie in Österreich. Um den Vertragstext alleine kann es dabei nicht gehen. «Profil.at, set 16»
10
Liebe Leserinnen und Leser,
EU-Handelskommissarin Cecilia Malmström hat bereits erklärt, dass der CETA-Vertragstext nicht mehr geöffnet werden soll. Werden die Erklärungen, die ... «Mehr Demokratie e.V., set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vertragstext [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vertragstext>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z