Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Verwendungsbereich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERWENDUNGSBEREICH EM ALEMÃO

Verwendungsbereich  [Verwẹndungsbereich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERWENDUNGSBEREICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verwendungsbereich e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERWENDUNGSBEREICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Verwendungsbereich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Verwendungsbereich no dicionário alemão

Área onde algo, alguém é usado. Bereich, in dem etwas, jemand verwendet wird.

Clique para ver a definição original de «Verwendungsbereich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERWENDUNGSBEREICH


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Arbeitsbereich
Ạrbeitsbereich
Aufgabenbereich
A̲u̲fgabenbereich [ˈa͜ufɡaːbn̩bəra͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Geltungsbereich
Gẹltungsbereich [ˈɡɛltʊŋsbəra͜iç]
Königreich
Kö̲nigreich 
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Randbereich
Rạndbereich
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teilbereich
Te̲i̲lbereich [ˈta͜ilbəra͜iç]
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
erfolgreich
erfọlgreich 
hilfreich
hịlfreich 
kurvenreich
kụrvenreich
reich
re̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERWENDUNGSBEREICH

Verweisung
verwelken
verweltlichen
Verweltlichung
verwendbar
Verwendbarkeit
verwenden
Verwender
Verwenderin
Verwendung
verwendungsfähig
Verwendungsmöglichkeit
Verwendungsweise
Verwendungszweck
verwerfen
verwerflich
Verwerflichkeit
Verwerfung
Verwerfungslinie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERWENDUNGSBEREICH

Eingangsbereich
Einsatzbereich
Empfangsbereich
Grenzbereich
Innenbereich
Intimbereich
Messbereich
Nahbereich
Ostösterreich
Streich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Westösterreich
Wohnbereich
abwechslungsreich
eisenreich
ideenreich
tierreich
umfangreich
zahlreich

Sinônimos e antônimos de Verwendungsbereich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERWENDUNGSBEREICH»

Verwendungsbereich wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden verwendungsbereich bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict linguee Namen Szenarien sind aufgebaut dass zuerst entweder Energie Stoffe Verkehr steht oder Landesbezug Anwendungsbereich sprache Hallo liegt Unterschied zwischen anwenden verwenden kann aber nicht umgekehrt Gruss Wladimir german German download software pons techn Deutschen PONS словари энциклопедии на академике wẹn dungs reich Bereich verwendet wird woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte partikelminderungssystems scope imtt Partikelminderungssystems Scope application particulate reduction system TÜV® NORD Mobilität GmbH Institut Komnet dialog genügt wenn Genügt Industrielle

Tradutor on-line com a tradução de Verwendungsbereich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERWENDUNGSBEREICH

Conheça a tradução de Verwendungsbereich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Verwendungsbereich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verwendungsbereich» em alemão.

Tradutor português - chinês

的范围
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gama de
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

range of
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

की सीमा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجموعة من
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

диапазон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gama de
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিসীমা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gamme de
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelbagai
190 milhões de falantes

alemão

Verwendungsbereich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

の範囲
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의 범위
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sawetara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phạm vi của
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரம்பில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

श्रेणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aralığı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gamma di
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zakres
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

діапазон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gama de
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φάσμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reeks
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

intervall av
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spekter av
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verwendungsbereich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERWENDUNGSBEREICH»

O termo «Verwendungsbereich» se utiliza regularmente e ocupa a posição 63.164 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Verwendungsbereich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verwendungsbereich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verwendungsbereich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERWENDUNGSBEREICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Verwendungsbereich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Verwendungsbereich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verwendungsbereich

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERWENDUNGSBEREICH»

Descubra o uso de Verwendungsbereich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verwendungsbereich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbuch der Phraseologie
So läßt sich dann immer der jeweilige Verwendungsbereich beschreiben und vom Verwendungsbereich, den der Idiolekt bisher für diesen sprachlichen Ausdruck gekannt hat, unterscheiden. Von hier aber ist er dorthin übertragen.
Harald Burger, Annelies Häcki Buhofer, Ambros Sialm, 1982
2
Der Formalaufbau der volkswirtschaftchen Buchhaltung
In dieser Hinsicht empfiehlt sich für eine Untersuchung des Erfolgscharakters der in Frage kommenden Transaktionen eine Gliederung in solche, welche zwischen Ausland und Verwendungsbereich und solche, welche zwischen Ausland und ...
3
Die modulare Qualifizierung
3Die Befähigung gilt für den nach Abs. 2 und 5 Satz 4 festgelegten Verwendungsbereich. (2) 1Der Verwendungsbereich umfasst Aufgaben, deren fachliche Anforderungen die Beamtin oder der Beamte durch eine nach Abs.4 auf Grund ...
Karlheinz Konrad, 2012
4
Verordnung über das erlaubnispflichtige Personal der ...
Sie kann aus mehreren Teilprüfungen bestehen. In ihr sind die für die Tätigkeit unter Aufsicht im jeweiligen Verwendungsbereich in den F lugsicherungsbetriebsdiensten notwendigen praktischen Fähigkeiten und Fertigkeiten nachzuweisen.
ohne Autor, 2013
5
Nationale Versicherungskultur: die Kultur der Privatversicherung
Unter den Verwendungsbereich "finanzielle Absicherung" fällt die Rückzahlung von Schulden mit der Dread Disease-Versicherungssumme. Für viele Wirtschaftssubjekte stellt das Bewusstsein, Schulden zu haben, eine mentale Belastung dar ...
Jörg Krause, 2004
6
Hermetik und Manipulation in den Fachsprachen
Diese Determination zwischen Wortwahl und Verwendungsbereich gilt reziprok: Die Entscheidung des Sprechers für eine der beiden Konkurrenzbildungen ist von dem (natürlich subjektiv) zugeordneten Verwendungsbereich diktiert; der ...
Klaus Morgenroth, 2000
7
Das Numerus-System des Englischen
DIE KLASSE Konstruktion verwendungsbereich und Beispiele einzige Konstruktion: the + PL Verwendungsbereich: "begrenzte relative Allmenge" Beispiele: Unter der Überschrift "Dinosaurs died of overcrowding”: In the last few million years ...
Hedwig Kraus, 1977
8
Produktionsstrukturen
Nur wenn letzteres geschieht, könnte ein breiterer technischer Verwendungsbereich im Hinblick auf die Vermeidung von Kapitalverlusten bei Nachfragerückgängen überhaupt wirkungsvoll zum Tragen kommen. 20. Wenn die These ...
__empty__
9
Kapital und Produktion
werden. Die Maschine wiederum kann unter Umständen noch einen sehr weiten Verwendungsbereich haben (eine einfache Drehbank, auch die einfachsten Werkzeuge gehören hierher), sie kann aber auch schon für eine ganz bestimmte  ...
Richard von Strigl, 2008
10
Reinraumtechnik
Der Verwendungsbereich der mit diesem Modell untersuchten Reinraumtextilien ließ sich nun mit Hilfe einer bekleidungsphysiologischen Modellrechnung ermitteln [51]. Der Verwendungsbereich eines Bekleidungssystems ist in diesem Fall ...
Lothar Gail, Udo Gommel, Hans-Peter Hortig, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERWENDUNGSBEREICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verwendungsbereich no contexto das seguintes notícias.
1
Leichtmetallräder nicht ... leichter
Leichtmetallräder sind deshalb nicht grundsätzlich leichter als Stahlräder. Vor allem Radtypen mit großem Verwendungsbereich vom Kleinwagen bis zum SUV, ... «GrenzEcho.net, jan 17»
2
Sind Leichtmetallräder wirklich leichter als Stahlräder?
Leichtmetallräder sind deshalb nicht grundsätzlich leichter als Stahlräder. Vor allem Radtypen mit großem Verwendungsbereich vom Kleinwagen bis zum SUV, ... «Westfalenpost, jan 17»
3
3D-Lasertechnik spart Zeit und Kosten
... Entwicklung eines metallischen Pulvers kann von mehreren Wochen bis hin zu mehreren Monaten dauern, je nach Bauteil, Größe und Verwendungsbereich. «Teckbote Online, dez 16»
4
Das sind die Online Trends für 2017
... mit großen Head-Mounted Displays VR-Anwendungen ausschließlich zu Hause nutzen, wird wahrscheinlich nicht der einzige Verwendungsbereich bleiben. «musikmedia.de, dez 16»
5
Leitungsdurchführungen für Ex d und Ex e
Nicht nur im Bereich der Leitungsvielfalt hat es sich verbessert, auch der Verwendungsbereich konnte weiter ausgebaut werden. Diese Flexibilität kann nun ... «PresseBox, jul 16»
6
Personalstärke der Bundeswehr schrumpft
... intensiver Anstrengungen bei der Personalgewinnung erhebliche bis alarmierende Personalprobleme in einigen Verwendungsbereichen und Laufbahnen", ... «Telepolis, abr 16»
7
Fachkräfte: massive Engpässe bei IT und Krankenpflege
Wenn Hans-Peter Bartels von „erheblichen bis alarmierenden Personalproblemen in einigen Verwendungsbereichen und Laufbahnen“ spricht, so ist dies der ... «bundeswehr-journal, mar 16»
8
Ungesundes Muster
... intensiver Anstrengungen bei der Personalgewinnung erhebliche bis alarmierende Personalprobleme in einigen Verwendungsbereichen und Laufbahnen“. «DIE WELT, fev 16»
9
POL-WHV: Neuer Leiter des Kriminal- und Ermittlungsdienstes in ...
Der gebürtige Wittmunder hat in seiner bisherigen polizeilichen Laufbahn umfangreiche Erfahrungen in unterschiedlichen Verwendungsbereichen sammeln ... «Presseportal.de, fev 16»
10
Sondermodell des Mitsubishi L200 auf Schmiederädern von delta4x4
Die „Legacy Forged“ ist ein einteiliges Schmiederad, wurde speziell für Pick-ups entwickelt und bietet je nach Verwendungsbereich eine Traglast von 1.000 bis ... «Neue Reifenzeitung, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verwendungsbereich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verwendungsbereich>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z