Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Verwicklung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERWICKLUNG EM ALEMÃO

Verwicklung  [Verwịcklung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERWICKLUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verwicklung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERWICKLUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Verwicklung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Verwicklung no dicionário alemão

que enreda \u0026 lt; principalmente no plural \u0026 gt; Dificuldade, problema, complicação. das verwickeln <meist im Plural> Schwierigkeit, Problem, Komplikation.

Clique para ver a definição original de «Verwicklung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERWICKLUNG


Abwicklung
Ạbwicklung
Bevölkerungsentwicklung
Bevọ̈lkerungsentwicklung
Entwicklung
Entwịcklung 
Fortentwicklung
Fọrtentwicklung
Geräuschentwicklung
Gerä̲u̲schentwicklung
Geschäftsentwicklung
Geschạ̈ftsentwicklung
Marktentwicklung
Mạrktentwicklung
Neuentwicklung
Ne̲u̲entwicklung
Organisationsentwicklung
Organisatio̲nsentwicklung
Preisentwicklung
Pre̲i̲sentwicklung [ˈpra͜is|ɛntvɪklʊŋ]
Produktentwicklung
Prodụktentwicklung
Projektentwicklung
Projẹktentwicklung
Rauchentwicklung
Ra̲u̲chentwicklung [ˈra͜ux|ɛntvɪklʊŋ]
Rückabwicklung
Rụ̈ckabwicklung
Softwareentwicklung
Sọftwareentwicklung
Sprachentwicklung
Spra̲chentwicklung
Stadtentwicklung
Stạdtentwicklung
Unternehmensentwicklung
Unterne̲hmensentwicklung
Weiterentwicklung
We̲i̲terentwicklung
Wicklung
Wịcklung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERWICKLUNG

Verwickelung
verwiegen
Verwieger
Verwiegerin
Verwiegung
verwildern
verwildert
Verwilderung
verwinden
Verwindung
verwindungsfest
verwinkelt
Verwinkelung
Verwinklung
verwirbeln
verwirken
verwirklichen
Verwirklichung
Verwirkung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERWICKLUNG

Auftragsabwicklung
Aufwärtsentwicklung
Auseinanderentwicklung
Eigenentwicklung
Einkommensentwicklung
Embryonalentwicklung
Fehlentwicklung
Gasentwicklung
Hitzeentwicklung
Konjunkturentwicklung
Kostenentwicklung
Kursentwicklung
Persönlichkeitsentwicklung
Sekundärwicklung
Umwicklung
Unterentwicklung
Verdunklung
Verkehrsentwicklung
Wertentwicklung
Wärmeentwicklung

Sinônimos e antônimos de Verwicklung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERWICKLUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Verwicklung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Verwicklung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERWICKLUNG»

Verwicklung Komplikation Problem verwicklung wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict Deutschwörterbuch linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions françaises anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen noun involvement complexity German also Einmischung Einschluss Engagement Mord milliardärin monaco schwiegersohn gibt Tagen spektakulären Mordfall monegassischen Milliardärin Hélène

Tradutor on-line com a tradução de Verwicklung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERWICKLUNG

Conheça a tradução de Verwicklung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Verwicklung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verwicklung» em alemão.

Tradutor português - chinês

参与
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

participación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

involvement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भागीदारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشاركة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

участие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

envolvimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জড়িত থাকার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

participation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penglibatan
190 milhões de falantes

alemão

Verwicklung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

関与
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

참여
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

keterlibatan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tham gia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஈடுபாடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सहभाग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ilgi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coinvolgimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaangażowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

участь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

implicare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμμετοχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

betrokkenheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inblandning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

involvering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verwicklung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERWICKLUNG»

O termo «Verwicklung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 64.401 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Verwicklung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verwicklung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verwicklung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERWICKLUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Verwicklung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Verwicklung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verwicklung

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERWICKLUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Verwicklung.
1
Alexander von Humboldt
Oft liegt in der Verwicklung ernster Lebensverhältnisse der Keim eines befriedigenden Ersatzes.
2
Ute Lauterbach
Jede Verwicklung nimmt mir Kraft für die Gegenwart.
3
Khalil Gibran
Drei Dinge liebe ich in der Literatur: Rebellion, Perfektion und Abstraktion. Und die drei Dinge, die ich ablehne, sind: Nachahmung, Verzerrung und Verwicklung.
4
Gotthold Ephraim Lessing
Das Genie liebt Einfalt; der Witz Verwicklung.
5
Manfred Hinrich
Mehr Verwicklung als Entwicklung!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERWICKLUNG»

Descubra o uso de Verwicklung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verwicklung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bilanzskandale und die Verwicklung von Wirtschaftsprüfern
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Revision, Prufungswesen, Note: 1,3, Universitat Osnabruck, 27 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: In der Seminararbeit werden zunachst die Grundlagen der ...
René Respondek, 2007
2
Finnland und seine Verwicklung in den 2. Weltkrieg - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: sehr gut, Universitat Zurich, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: "The younger generation ...
Michiko Yamanaka, 2007
3
Duftspur: Heiner Himmels zweite Verwicklung
Heiner Himmel, immer noch arbeitslos und mittlerweile ohne festes Dach über dem Kopf, verdingt sich als Tagelöhner auf einer Burg im Siegerland.
Sinje Beck, 2009
4
Die Verwicklung Des Indonesischen Militärs in Die Wirtschaft
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sudasienkunde, Sudostasienkunde, Note: 1,3, Universitat Passau, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit soll die wirtschaftliche Involvierung des indonesischen Militars vom Zeitpunkt der ...
Gregor Sahler, 2011
5
Die Mehrwertsteuer in Entwicklungsländern und die ...
Diese Arbeit erläutert die Gründe für das anfängliche Scheitern der Einführung des Mehrwertsteuersystems in den Entwicklungsländern.
Matthias Engelberth, 2011
6
Menge und Un-Menge
Verwicklung. Ist Gott kein Als-ob-Gott, sondern Designer des Reichs, gilt zwar die Freiheit von ihm, doch genauso die Freiheit Gottes, die ihn mit Adam verknüpft. Es ist aber diese Verknüpfung, die auch den Bösen durchwirkt und ihn aufruft, ...
Manfred Linke, 2012
7
Bildung und Bedingtheit: pädagogische Kommunikation im ...
Befreiung aus der Verwicklung in die Regungen des Leibes, das ist der erste Grad. Es folgt die Befreiung aus der Verwicklung in die Phantasien (nicht bei dem verweilen, was im Geiste ist). Sodann die Befreiung aus der Verwicklung in die ...
Renate Girmes, 2003
8
Poetik
teles als Verwicklung und Lösung beschreibt, gibt es aber auch in einer einsträngigen Handlung. Auch in der Medea des Euripides braut sich das Unglück erst zusammen, bevor der Augenblick kommt, an dem es in schreckliche Realität ...
‎2011
9
Lebe schöpferisch! Vergiss dein Opferdasein.
„Aber sehnsüchtig an sie zu denken, ist schon eine Verwicklung?“ „Sehnsucht in diesem Sinn ist eine Verwicklung. Wenn ich nicht mehr ich selbst bin, weil der andere nicht da ist. Das wäre ungünstig.“ Hoffnung und Zuversicht Hans: „Und ...
Bettina Baumann, 2011
10
Deutsche Literaturkunde
Da aber der zweite Teil. die Verwicklung. uns den zwifhen Sieg und Niederlage fhwankenden Kampf zu vergegenwärtigen hat und deshalb den größten Raum in Anfpruch nimmt. fo zerlegt„_man ihn meift wieder _in drei Teile, Ein größeres ...
Johannes Meyer, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERWICKLUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verwicklung no contexto das seguintes notícias.
1
Spendenaffäre: Schlegl bekam mindestens 90.000 Euro aus Tretzel ...
Dass er dieser Tage erneut als Oberbürgermeister-Kandidat genannt wird, ist zumindest verwunderlich angesichts dessen eigenen Verwicklungen in die ... «Wochenblatt.de, jan 17»
2
Anschlag in Istanbul: Türkische Regierung vermutet Geheimdienst ...
Der türkische Vize-Ministerpräsident Numan Kurtulmus hält einem Medienbericht zufolge eine Verwicklung „ausländischer Nachrichtendienste“ in den ... «Stuttgarter Zeitung, jan 17»
3
Hat Bosch die Betrugssoftware mitentwickelt?
Im Abgas-Skandal von Volkswagen kommt der mitangeklagte Zulieferer Bosch weiter unter Druck. Es gibt neue Hinweise auf eine tiefe Verwicklung in die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
4
Bosch-Daten gestohlen: Staatsanwaltschaft prüft Verwicklung in VW ...
Datendiebstahl bei Bosch: Einem ehemaligen Mitarbeiter wurden offenbar Daten zur Motorensteuerung gestohlen. Die Ermittler prüfen einen Zusammenhang ... «Handelsblatt, ago 16»
5
Washington reichen Beweise gegen Gülen nicht
Die amerikanische Regierung zweifelt laut eines Zeitungsberichts an der Verwicklung von Fethullah Gülen in den Putschversuch. Die Türkei will nun weitere ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
6
US-Demokraten: Obama hält russische Verwicklung in E-Mail ...
US-Präsident Obama schließt eine russische Verantwortung für den Hackerangriff auf die Demokraten nicht aus. Der Skandal überschattet den Parteitag in ... «ZEIT ONLINE, jul 16»
7
Hackerangriff auf US-Demokraten: Assange zu Spekulationen über ...
„Es gibt überhaupt keine Beweise dafür (für die Verwicklung russischer Hacker — Anm. d. Red). Wir haben unsere Quelle nicht offengelegt", sagte er. «Sputnik Deutschland, jul 16»
8
Verwicklung in Internet-Piraterie: Lettlands Bankenplatz erneut im ...
Im Zusammenhang mit Ermittlungen gegen die weltgrösste Internet-Piraten-Website werden auch die Namen zweier lettischer Banken genannt. Der Finanzplatz ... «Neue Zürcher Zeitung, jul 16»
9
Putschversuch in der Türkei: Gülen-Spur verdichtet sich ...
Putschversuch in der Türkei: Gülen-Spur verdichtet sich – Spekulationen über US-Verwicklung. 19.07.2016 • 13:10 Uhr. Putschversuch in der Türkei: ... «RT Deutsch, jul 16»
10
Öztürk dementiert Verwicklung in Putsch
Der ehemalige Luftwaffenchef Akin Öztürk hat dementiert, in den Putschversuch in der Türkei verwickelt zu sein. "Ich bin nicht derjenige, der den Putsch geplant ... «t-online.de, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verwicklung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verwicklung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z