Significado de "verwirklichen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE VERWIRKLICHEN EM ALEMÃO

verwirklichen  [verwịrklichen ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERWIRKLICHEN

verwirklichen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo verwirklichen em alemão.

O QUE SIGNIFICA VERWIRKLICHEN EM ALEMÃO

definição de verwirklichen no dicionário alemão

perceber realizam-se, desdobram suas habilidades sem obstáculos. percebendo exemplos uma idéia para realizar seu sonho de possuir uma casa, o projeto não pode ser realizado.

realisieren realisieren sich, seine Fähigkeiten unbehindert entfalten. realisieren Beispiele eine Idee, seinen Traum vom eigenen Haus verwirklichen das Projekt lässt sich nicht verwirklichen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERWIRKLICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verwirkliche

du verwirklichst

er/sie/es verwirklicht

wir verwirklichen

ihr verwirklicht

sie/Sie verwirklichen

Präteritum

ich verwirklichte

du verwirklichtest

er/sie/es verwirklichte

wir verwirklichten

ihr verwirklichtet

sie/Sie verwirklichten

Futur I

ich werde verwirklichen

du wirst verwirklichen

er/sie/es wird verwirklichen

wir werden verwirklichen

ihr werdet verwirklichen

sie/Sie werden verwirklichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verwirklicht

du hast verwirklicht

er/sie/es hat verwirklicht

wir haben verwirklicht

ihr habt verwirklicht

sie/Sie haben verwirklicht

Plusquamperfekt

ich hatte verwirklicht

du hattest verwirklicht

er/sie/es hatte verwirklicht

wir hatten verwirklicht

ihr hattet verwirklicht

sie/Sie hatten verwirklicht

Futur II

ich werde verwirklicht haben

du wirst verwirklicht haben

er/sie/es wird verwirklicht haben

wir werden verwirklicht haben

ihr werdet verwirklicht haben

sie/Sie werden verwirklicht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verwirkliche

du verwirklichest

er/sie/es verwirkliche

wir verwirklichen

ihr verwirklichet

sie/Sie verwirklichen

Futur I

ich werde verwirklichen

du werdest verwirklichen

er/sie/es werde verwirklichen

wir werden verwirklichen

ihr werdet verwirklichen

sie/Sie werden verwirklichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verwirklicht

du habest verwirklicht

er/sie/es habe verwirklicht

wir haben verwirklicht

ihr habet verwirklicht

sie/Sie haben verwirklicht

Futur II

ich werde verwirklicht haben

du werdest verwirklicht haben

er/sie/es werde verwirklicht haben

wir werden verwirklicht haben

ihr werdet verwirklicht haben

sie/Sie werden verwirklicht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verwirklichte

du verwirklichtest

er/sie/es verwirklichte

wir verwirklichten

ihr verwirklichtet

sie/Sie verwirklichten

Futur I

ich würde verwirklichen

du würdest verwirklichen

er/sie/es würde verwirklichen

wir würden verwirklichen

ihr würdet verwirklichen

sie/Sie würden verwirklichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verwirklicht

du hättest verwirklicht

er/sie/es hätte verwirklicht

wir hätten verwirklicht

ihr hättet verwirklicht

sie/Sie hätten verwirklicht

Futur II

ich würde verwirklicht haben

du würdest verwirklicht haben

er/sie/es würde verwirklicht haben

wir würden verwirklicht haben

ihr würdet verwirklicht haben

sie/Sie würden verwirklicht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verwirklichen

Infinitiv Perfekt

verwirklicht haben

Partizip Präsens

verwirklichend

Partizip Perfekt

verwirklicht

SINÔNIMOS DE «VERWIRKLICHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «verwirklichen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de verwirklichen

aufblühen · ausführen · durchführen · eintreten · geschehen · passieren · realisieren · reifen · umsetzen · wachsen · wahr machen

TRADUÇÃO DE VERWIRKLICHEN

Conheça a tradução de verwirklichen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de verwirklichen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verwirklichen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 实现
• Tradutor português - espanhol: darse cuenta de
• Tradutor português - inglês: realize
• Tradutor português - hindi: एहसास
• Tradutor português - arabe: أدرك
• Tradutor português - russo: реализовать
• Tradutor português - português: perceber
• Tradutor português - bengali: সাধা
• Tradutor português - francês: réaliser
• Tradutor português - malaio: sedar
• alemão: verwirklichen
• Tradutor português - japonês: 実現
• Tradutor português - coreano: 실현
• Tradutor português - javanês: éling
• Tradutor português - vietnamita: thực hiện
• Tradutor português - tâmil: உணர
• Tradutor português - marata: लक्षात
• Tradutor português - turco: gerçekleştirmek
• Tradutor português - italiano: realizzare
• Tradutor português - polonês: zrealizować
• Tradutor português - ucraniano: реалізувати
• Tradutor português - romeno: realiza
• Tradutor português - grego: αντιλαμβάνομαι
• Tradutor português - africâner: besef
• Tradutor português - sueco: inse
• Tradutor português - norueguês: realisere

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERWIRKLICHEN»

Citações e frases célebres com a palavra verwirklichen.

1

Boris Nemzow

Gerechtigkeit ist Ungleichheit - ein System, in dem sich jeder verwirklichen kann.

2

Carsten K. Rath

Ein starkes, solides Netzwerk sichert uns Perspektiven und hilft uns dabei, Ziele zu erreichen und Ideen zu verwirklichen.

3

Émile Coué

Jede Vorstellung hat die Tendenz, sich zu verwirklichen.

4

Gustav Rümelin

Ob feurig oder kühl, still oder lebhaft, heiter oder ernst, ob von der Stimmung des Augenblicks hingenommen oder bedächtigt, ob Gefühls- oder Verstandesmensch, kann jedermann seinen Platz ausfüllen, seinen Pflichten nachkommen, das Ideal einer sittlich hochgebildeten Persönlichkeit in sich zu verwirklichen streben.

5

Hans Stern

Man muß Ideen sofort verwirklichen, sonst wächst Unkraut darüber.

6

Henry David Thoreau

Wenn einer sich voller Selbstvertrauen aufmacht, seine Träume zu verwirklichen, und danach trachtet, das Leben zu führen, das er sich gewünscht hat, wird er damit größeren Erfolg haben, als gemeinhin angenommen.

7

Jean-Jacques Servan-Schreiber

Man muß an Utopien glauben, um sie verwirklichen zu können.

8

Jens-Martin Jacobi

Wichtiger noch als alle Trainingsinstrumente des Qualitätsmanagements scheint es mir, auf die Vorbildfunktion zu verweisen, die gerade dem Management hierbei zukommt. Nur dann läßt sich Qualitätsmanagement überzeugend verwirklichen.

9

John B. Priestley

Das Ideal der Gleichheit ist deshalb so schwer zu verwirklichen, weil die Menschen Gleichheit nur mit denen wünschen, die über ihnen stehen.

10

Karl-Theodor zu Guttenberg

Den Raum für Freiheit zu schaffen ist Aufgabe der Politik. Die Freiheit selbst zu verwirklichen, ist Sache aller und eines jeden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERWIRKLICHEN»

Descubra o uso de verwirklichen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verwirklichen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Verwirklichen: Vom positiven Denken zum positiven Leben

Doch viele haben noch nicht den richtigen Kontakt zu ihrem persönlichen Potenzial. Kurt Tepperwein legt hier ein praktisches und methodisches Konzept vor, um diese Ressourcen zu erschließen.

Kurt Tepperwein, 2009

Strategien erfolgreich verwirklichen: Wie aus Strategien ...

Eine Vision zu haben ist die eine Sache, sie zum Alltagshandeln aller Akteure zu machen eine ganz andere.

Armin Anwander, 2012

Finanzielle Freiheit verwirklichen: Reich werden - aber wie?

Warmlaufen, indem Sie zunächst einmal abklären, von was genau Sie träumen. Würde Ihnen die finanzielle Unabhängigkeit ausreichen oder soll es auf jeden Fall die finanzielle Freiheit sein, die Sie für sich verwirklichen möchten?

Wolfgang Molzahn, 2011

Von der Kunst, Hindernisse zu überwinden: So verwirklichen ...

Andreas Kalteis, Deutschlands führender Parkour-Läufer, weiß, wie man ohne Umwege zum Ziel kommt. Parkour, die Kunst der Fortbewegung, bei der Hindernisse geschickt überwunden werden, ist jedoch mehr als nur ein Trendsport.

Andreas Kalteis, 2010

Lizenz zur Zufriedenheit: Lebensziele verwirklichen. ...

Anhand einsichtsvoller Praxisbeispiele und Übungen zum Selbstcoaching zeigt Nico Rose, wie Sie Ihre Fähigkeit zur Verwirklichung eigener Lebensziele steigern und Ihre ganz persönliche „Lizenz zur Zufriedenheit“ erlangen können.

Nico Rose, 2012

Unser Autopilot: Wie wir Wünsche verwirklichen und Ziele ...

Der Sozialpsychologe Jens Förster zeigt das faszinierende Wechselspiel von unbewusstem und willentlichem Handeln unterhaltsam und anhand vieler anschaulicher Beispiele.

Jens Förster, 2012

Offene Kanäle und Internet - Medien, die kritische Theorien ...

Studienarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Multimedia, Internet, neue Technologien, Note: 1,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut f.

Uwe Rennschmied, 2011

Motivation und Volition - Über das Setzen und Verwirklichen ...

Nicht all unsere Handlungen führen wir aus, weil wir dazu motiviert sind.

Eric Kolling, 2006

Verwirklichen Sie Ihre Ideen, leben Sie Ihre Visionen!: ...

Verwirklichen Sie Ihre Ideen, leben Sie Ihre Visionen! SCALING - Ein Businessplan, der tatsächlich funktioniert 'Woran liegt es, dass wir kaum etwas bis gar nichts dessen realisiert haben, was uns da-mals so wichtig war, was wir uns damals ...

Johannes Nefischer, 2012

Sprungbrett zur Kreativität: verwirklichen Sie Ihren Lebenstraum

Mit der Kraft der Kreativität in ein erfülltes Leben - Der Bestsellerautor führt vor Augen, wie wir unser kreatives Potenzial erkennen und nutzen können.

Klausbernd Vollmar, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERWIRKLICHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verwirklichen no contexto das seguintes notícias.

Europa zwischen Traum und Albtraum - "Träume verwirklichen sich ...

Europa sei in einer Krise und diese Krise sei zur Regel geworden, sagt die ungarische Philosophin Ágnes Heller. "Keine Krise zu haben ist die Ausnahme", ... «Deutschlandfunk, jan 17»

Mit Heimvorteil Medaillentraum verwirklichen

Nach EM-Silber wollen Thomas Steu und Lorenz Koller bei der Heim-WM ebenfalls aufs Podest. Foto: gepa ... «Vorarlberger Nachrichten, jan 17»

Ein Ort, um sich selbst zu verwirklichen

STRAELEN. Ein neues Gesicht im Straelener Rathaus: Seit gut zwei Wochen verstärkt die 24-jährige Annika Humble aus Kevelaer das Team für Stadtmarketing ... «Niederrhein Nachrichten, jan 17»

Lebensziele konsequent verwirklichen

Lebensziele konsequent verwirklichen. Für eine Weiterbildung an der Wirtschaftsschule Thun referierte Corinne Binz aus Sigriswil über ihren Aufstieg von der ... «Jungfrau Zeitung, nov 16»

Mir hat das Grundeinkommen geholfen, meinen Lebensplan zu ...

Mir hat das Grundeinkommen geholfen, meinen Lebensplan zu verwirklichen. Veröffentlicht: 11/11/2016 13:17 CET Aktualisiert: 11/11/2016 13:17 CET. «Huffington Post Deutschland, nov 16»

Mkhitaryan wird nichts hindern, „meinen Traum zu verwirklichen“

„Ich bin einen langen Weg gegangen, um für Manchester United zu spielen, also wird mich nichts daran hindern, meinen Traum zu verwirklichen. Ich werde ... «transfermarkt, nov 16»

So verwirklichen Sie Ihre Träume

Dabei sollten wir uns stattdessen besser damit beschäftigen, welche Dinge wir in Angriff nehmen müssen, um unsere Träume zu verwirklichen. Schalten wir die ... «BLICK.CH, nov 16»

Cornelia Funke gibt Tipps, wie man Träume verwirklicht

Wir haben Cornelia Funke gefragt: Wie verwirklicht man seine Träume? 1. Die Angst besiegen! "Uns fehlt häufig der Mut, unsere Träume zu verwirklichen. «bento, set 16»

Mit Ikea den Traum vom eigenen Restaurant verwirklichen

Der schwedische Möbel-Konzern startet diesen Samstag mit einem neuen kulinarischen Projekt: In London-Shoreditch stellt er bis 25. September ein Lokal zur ... «Kurier, set 16»

Wie Aussteigen dabei hilft, Träume zu verwirklichen

Das Buch ist jedoch kein Reiseführer, sondern ein Reise-Lustmacher, ein "Arschtritt, seine Träume zu verwirklichen", wie Krengel im Interview mit dem KURIER ... «Kurier, jul 16»