Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "participation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARTICIPATION EM FRANCÊS

participation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARTICIPATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Participation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARTICIPATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «participation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
participation

participação

Participation

A participação refere-se a procedimentos, abordagens ou tentativas de dar aos indivíduos um papel na tomada de decisões que afetam a comunidade ou organização de que fazem parte. A participação, que representa tanto a ferramenta mais básica como a mais completa da democracia participativa, envolveria participação. Esta noção se aplica a muitos domínios diferentes: no nível mais geral, aqueles relacionados à governança , democracia participativa, cidadania ou eco-cidadania. Em níveis mais limitados, envolvidos na gestão de organizações, empresas, associações ou grupos de base. La participation désigne les procédures, démarches ou tentatives faites pour donner un rôle aux individus dans la prise de décision affectant la communauté ou l'organisation dont ils font partie. La participation, représentant tout à la fois l’outil le plus basique et le plus complet de la démocratie participative, consisterait ainsi à prendre part Cette notion s'applique à de nombreux domaines variés: Au niveau le plus général, ceux relevant de la gouvernance, de la démocratie participative, de la citoyenneté ou encore de l'écocitoyenneté. À des niveaux plus restreints, ceux relevant de la gestion d'organisations, d'entreprises, d'associations ou de groupes de base.

definição de participation no dicionário francês

A definição de participação no dicionário é ação para participar de algo; resultado dessa ação.

La définition de participation dans le dictionnaire est action de participer à quelque chose; résultat de cette action.

Clique para ver a definição original de «participation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PARTICIPATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PARTICIPATION

partiaire
partial
partialement
partialité
participant
participationniste
participe
participer
participial
particulaire
particularisation
particularisé
particulariser
particularisme
particulariste
particularité
particule
particulier
particulière
particulièrement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PARTICIPATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
clarification
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de participation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PARTICIPATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «participation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de participation

ANTÔNIMOS DE «PARTICIPATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «participation» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de participation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PARTICIPATION»

participation actionnariat adhésion aide apport appui association cogestion collaboration commandite complicité concours connivence contribution coopération cotisation dépense engagement intéressement offrande part prime public janv garantit redistribution entreprise montant salarié varie fonction nbsp fiche pratique journal mesure vise faire profiter bons résultats procédé obligatoire entreprises doit prévoir modalités information chaque bénéficiaire porte thèmes mentionnés toupie lexique politique accords urssaf espace employeurs juil textes référence février épargne salariale circulaire interministérielle novembre participation fait action participer financière lesechos pourcentage capital détenu première société seconde rapport mission évènement organisé conseil régional commission présence marie hélène bacqué mohamed mechmache taux élections européennes insee =non disponible s=estimation eurostat source communes site concertations enquêtes publiques

Tradutor on-line com a tradução de participation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARTICIPATION

Conheça a tradução de participation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de participation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «participation» em francês.

Tradutor português - chinês

参与
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

participación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

participation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भाग लेना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشاركة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

участие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

participação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অংশগ্রহণ
260 milhões de falantes

francês

participation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyertaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Beteiligung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

参加
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

참여
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

partisipasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự tham gia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பங்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सहभाग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

katılım
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

partecipazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

udział
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

участь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

participare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμμετοχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deelname
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

deltagande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

deltakelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de participation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARTICIPATION»

O termo «participation» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 342 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «participation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de participation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «participation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARTICIPATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «participation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «participation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre participation

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PARTICIPATION»

Citações e frases célebres com a palavra participation.
1
Anthelme Brillat-Savarin
Sans la participation de l'odorat, il n'y a point de dégustation complète.
2
André Pieyre de Mandiargues
Le souffle s'épanouit en baiser ; le naturel fruit de la participation au monde extérieur est l'amour.
3
Ségolène Royal
Les citoyens sont très fins, cultivés et très politiques. Je crois à la légitimité de leur participation.
4
Arthur Koestler
Les mobiles de l’humoriste relèvent de l’agression, ceux de l’artiste de la participation, ceux du savant de l’exploration.
5
Arthur Koestler
Le besoin de conquête vient de la force, le besoin de participation vient du sublime étonnement.
6
Jean-Paul II
Le sacrifice de Marie est une participation spécifique à la révélation de la Miséricorde.
7
Pierre Desproges
J’ai envie de suggérer une hypothèse, selon laquelle la faible participation des femmes sur la scène politique serait le simple mépris qu’elles en ont.
8
Pierre Desproges
On reconnaissait le citoyen à ce qu’il avait part au culte de la cité, et c’était de cette participation que lui venaient tous ses droits civils et politiques.
9
Denis Diderot
N’admettre à la participation des mystères que des âmes sensibles et des imaginations ardentes et fortes.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PARTICIPATION»

Descubra o uso de participation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com participation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Participation et responsabilités sociales: un nouveau ...
Bon nombre de questions appellent à la réflexion. Des réponses pour demain sont à construire, fondées sur l'interdisciplinarité, l'analyse des pratiques existantes et l'exploitation des résultats de recherches.
Viviane Guerdan, Geneviève Petitpierre, 2009
2
Evaluation, participation, apprentissage dans l'action ...
L'évaluation dans l'action publique connaît un développement important en France ces dernières années, en particulier grâce à l'impulsion créée par l'obligation de porter un jugement sur les programmes européens.
Gaëlle Baron, 2001
3
Émulations n°9 : Art, participation et démocratie
Avec la modernité, l'art serait en effet devenu le lieu privilégié pour l’institution d’un nouveau rapport au monde, loin des conventions sociales et des règles de bienséance, permettant l’émergence d’un nouveau rapport au ...
‎2012
4
Participation directe et démocratie grecque: une histoire ...
Cette étude, fondée sur les textes, de la culture politique de la participation directe propose une plongée dans le vécu de la démocratie grecque, ses grandeurs, ses limites.
José Antonio Dabdab Trabulsi, 2006
5
Parité: le Conseil de l'Europe et la participation des ...
Parité - Le Conseil de l'Europe et la participation des femmes à la vie politique retrace l'historique des actions menées par le Conseil de l'Europe pour promouvoir la participation des femmes à la vie politique, dans le cadre des ...
Mariette Sineau, 2004
6
Participation citoyenne au projet urbain
La participation des citoyens à un projet urbain, définie comme l'élaboration conjointe d'un site par les parties concernées, repose sur des modalités décrites dans cet essai.
Christian Marion, 2010
7
Participation citoyenne et ville
L'absence des ouvriers, des salariés, des couples actifs avec enfants et des jeunes dans les actions de concertation ne s'apparente-t-elle pas à un apartheid social ?
Georges Ferreboeuf, 2011
8
La participation des citoyens à la vie publique locale: ...
I. Le contexte changeant de la participation des citoyens A. Participation et démocratie Le débat sur la participation des citoyens à la vie publique de leurs communautés repose essentiellement sur un postulat, à savoir que ladite participation ...
Conseil de l'Europe. Comité directeur sur la démocratie locale et régionale, 2000
9
Aspects juridiques de la participation des états de l'ASEAN ...
La participation à l'Organisation mondiale du commerce (OMC) joue un rôle incontournable dans les stratégies de développement économique des dix États de l'Association des nations du Sud-Est asiatique (ASEAN).
Thi Thuy Duong Tran, Tran Thi Thuy Duong, 2008
10
Sociopsychanalyse et participation sociale: Etudes ...
Les textes rassemblés dans cet ouvrage interrogent la sociopsychanalyse, en tant que pratique d'intervention et en tant que théorie, sur la notion de participation sociale.
Jean-Luc Prades, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARTICIPATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo participation no contexto das seguintes notícias.
1
Présidentielle au Burundi : entre 72 et 80 % de participation, selon …
La Commission électorale nationale indépendante (Céni) au Burundi a annoncé un taux de participation situé entre 72 et 80 % lors de ... «Afrik.com, jul 15»
2
50 Shades Darker : Henry Cavill répond aux rumeurs sur sa …
Aujourd'hu, Henry Cavill s'est vu obligé de répondre aux rumeurs concernant sa participation au film. Pour découvrir sa réponse, c'est par ici. «June News, jul 15»
3
La «Participation citoyenne» en action
Une convention signée entre la gendarmerie et la municipalité vise à dissuader les actes malveillants (vols, cambriolages). Lors des dernières ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
La BEI prend une participation dans un fonds d'investissement …
Il s'agit de sa première prise de participation dans le cadre du nouveau plan d'investissement pour l'Europe signé tout récemment à Bruxelles ... «ElectroniqueS, jul 15»
5
TF1 : cède sa participation dans Eurosport à Discovery
(Boursier.com) — Le groupe TF1 a décidé, d'un commun accord avec Discovery Communications, d'exercer son option de vente de sa ... «Boursier.com, jul 15»
6
JIOI : menace sur la participation des Malgaches
Les athlètes malgaches sont en sursis, leur participation pour le moment n'est pas assurée. Afin de concourir aux Jeux des Iles des l'Océan ... «LINFO.re, jul 15»
7
Faible participation, violences, critiques : la présidentielle au …
La participation dans plusieurs bureaux de vote de la capitale a oscillé entre 15 et 20 %, a constaté l'AFP, et n'a pas dépassé 2 % dans le ... «FRANCE 24, jul 15»
8
"Danse avec les stars", Vincent Niclo confirme sa participation : "Je …
Vincent Niclo officialise sa participation à "Danse avec les stars 6". L'occasion pour le ténor de 40 ans de faire les présentations pour ceux qui ... «Charts in France, jul 15»
9
Burundi: faible participation et critiques internationales pour la …
Violences, critiques internationales et participation en berne: le président burundais Pierre Nkurunziza briguait mardi un troisième mandat ... «L'Express, jul 15»
10
MIDI CAPITAL cède sa participation dans le groupe SAVCO
Implanté à Saverdun depuis 1982, le groupe SAVCO est spécialisé dans la fourniture d'installations métalliques complexes (conduites forcées, ... «FUSACQ, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Participation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/participation>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z