Baixe o aplicativo
educalingo
Viola bastarda

Significado de "Viola bastarda" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VIOLA BASTARDA

italienisch.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VIOLA BASTARDA EM ALEMÃO

Vio̲la bastạrda


CATEGORIA GRAMATICAL DE VIOLA BASTARDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Viola bastarda e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VIOLA BASTARDA EM ALEMÃO

Viola bastarda

A viola bastarda é um instrumento de cordão baixo dos séculos 16 e 17, semelhante à viola da gamba, mas com um corpo alongado. A primeira menção do termo é encontrada em um tratado por Girolamo Dalla Casa de 1584. Francesco Rognonis Doutrina definitiva Selva de varii passaggi foi projetada para a viola bastarda. O compositor contemporâneo e musicologista Michael Praetorius estabelece o nome em seu Syntagma musicum dizendo que o instrumento é "um bastardo de todas as vozes, desde que não esteja ligado a uma voz sozinha, mas um bom mestre leva os madrigais e as articulações e harmonia com toda a diligência, através de todas as vozes através e através, às vezes no topo dos agudos, às vezes no fundo do baixo, às vezes no meio, do tenor e do velho, com saltos e enfeites suas articulações e cadências ".

definição de Viola bastarda no dicionário alemão

Grand Gamba com seis a sete cordas e cordas simpáticas.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VIOLA BASTARDA

Bastarda · Chorda · Csárda · Gerda · Ricarda · Werda · sursum corda · una corda

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VIOLA BASTARDA

Viola · Viola d´Amore · Viola da Braccio · Viola da Gamba · Viola pomposa · Viola tricolor · Violation · Violazeen · Viole · Viole d´Amour · Violen · violent · violento · Violenz · violett · Violetta · Violinata · Violinbogen · Violine · Violinist

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VIOLA BASTARDA

Ada · Agenda · Aida · Amanda · Avenida · Banda · Barbuda · Canada · Florida · Granada · Grenada · Kanada · Linda · Nevada · Panda · Rwanda · Uganda · Veda · al-Qaida · da

Sinônimos e antônimos de Viola bastarda no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VIOLA BASTARDA»

Viola bastarda · Viola · bastarda · viola · Grammatik · wörterbuch · Bass · Streichinstrument · Jahrhunderts · ähnlich · gamba · jedoch · verlängertem · Korpus · erste · Nennung · Begriffes · findet · sich · einem · Traktat · Girolamo · Dalla · Casa · Francesco · Rognonis · Diminutionslehre · Selva · varii · passaggi · gebräuchliche · Großgambe · Saiten · Resonanzsaiten · lirone · constance · allanic · type · viol · favoured · playing · alla · somewhat · smaller · than · bass · This · means · that · does · have · range · needed · Peter · langgartner · mehr · Gereon · Kleiner · jenem · Klavier · Bach · Toccata · Fuge · Mendelssohn · Sonate · Pärt · Fratres · Großvodaa · Emilia · Dict · dict · Deutschwörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · latein · pons · Übersetzungen · Latein · PONS · instrument · oder · diminutionspraxis · jstor · noch · Howard · Mayer · Brown · reprisentiert · wird · Hier · Lyra · Viol · stehen · kritisch · gegeniiber · erscheint · zunächst · Adjektiv · VERBINDUNG · vereint · Ausdruck · Dieser · einerseits · eine · jetzt · probehören · portofrei · Euro · kaufen · merriam · webster · noun · bäˈstärdə · plural · bastardas · Full · division · Origin · Italian · bastard · sophie ·

Tradutor on-line com a tradução de Viola bastarda em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VIOLA BASTARDA

Conheça a tradução de Viola bastarda a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Viola bastarda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Viola bastarda» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

中提琴bastarda
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

lira viola
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Viola bastarda
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वियोला bastarda
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فيولا bastarda
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Виола-бастарда
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Viola bastarda
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভায়োলা bastarda
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Viola bastarda
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Viola bastarda
190 milhões de falantes
de

alemão

Viola bastarda
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ヴィオラ・バスタルダ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

비올라 bastarda
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

viola bastarda
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Viola bastarda
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வயோலா bastarda
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अरेवा bastarda
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Viola bastarda
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Viola Bastarda
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

viola bastarda
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Viola Bastarda
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Viola bastarda
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βιόλα Bastarda
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

altviool bastarda
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Viola Bastarda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Viola Bastarda
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Viola bastarda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIOLA BASTARDA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Viola bastarda
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Viola bastarda».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Viola bastarda

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VIOLA BASTARDA»

Descubra o uso de Viola bastarda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Viola bastarda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Lexikon der Musikinstrumente
VIHUELA BASTARDA- VIOLA BASTARDA VIOLA BRAGUEZA— VIOLA DA GAMBA. a wölbten Boden und den Bezug — freilich aus Drahtsaiten, die ein Piektrum verlangten — hatte. Die noch heute in Kalabricn benutzte Chitarra battente ist ...
Curt Sachs, 2010
2
Real-Lexikon der Musikinstrumente
а VIHUELA BASTARDA-VIOLA BASTARDA h VIOLA BRAGUEZAa VIOLA DA MANO-VIOLET b a VIOLETA-VIOLINE Ь a. wòlbten Boden und den Bezug -— freilich aus Drahtsaiten, die ein Plektrum verlangten —— hatte. Die noch heute in  ...
Curt Sachs
3
Die Entwicklung vokal-instrumentalen Komponierens im ...
Nur in einem Werk fordert der Komponist eine Viola bastarda - ein Gambeninstrument („Jesus Christus unser Heiland", Kirchen- Mus ic I, Nr. 2);142 alle übrigen Streicherstimmen sind mit „Violino" bezeichnet, gehören also zur da-  ...
Barbara Wiermann, 2005
4
Musik und Oper am kurbrandenburgischen Hof
Alle jungen Leute seiner Zeit, die auf Kosten der brandenburgischen Kurfürsten auf der Viola da Gamba oder der Viola Bastarda, einer kleineren Violenart, ausgebildet wurden, waren seine Schüler: Johann Gohl, Zacharias Madra, Matthäus ...
Curt Sachs, 1910
5
Historisch-technische Beschreibung der musicalischen ...
Der Gamba Vorgänger war: Viola bastarda, eine ältere Art Gambe, deren sechs Saiten in gr. «, r, kl. e, e, », S gestimmt waren, und deren Corpus länger und schmäler war, als das der Gambe. Prätor ius stellt in seinem L>»l«A,na ,„u». I«,,,. II.
Wilhelm Schneider, 1834
6
Die Handschriften der Universitätsbibliothek Kassel, ...
Steven Saunders, Giovanni Valentinis „In te domine speravi" and the demise of the Viola bastarda. Journal of the Viola da Gamba Society of America 28 (1991) 1 -20, dort auch A. Giovanni Valentini: In te domine speravi Basso. Viola Bastarda.
Gesamthochschul-Bibliothek Kassel, Clytus Gottwald, 1997
7
Historisch-technische Beschreibung der musicalischen ...
Dcr Gamba Vorgänger war: Viola bastarda, eine ältere Art Gambe, deren sechs Saiten 'in gr. «, p, kl. e, e, «, <! gestimmt waren, und deren Corpus länger und schmäler war, als das der Gambe. Prätorius stellt in seinem Lxxt«zm» mu». 1«„,. II.
Wilhelm Schneider, 1834
8
Die Geschichte der Viola Alta und die Grunds?tze ihres Baues
gamba, viola d'amore, viola di bordone, viola da spala, viola pomposa, viola bastarda, viola da brazzo geben uns Zeugniss von der Verbreitung des Instrumentes, wobei auch mit dem Worte „Geige“ ') und „Violuntze“'-') abgewechselt werden ...
H. Ritter
9
Zur Deutschen Literatur F?r Viola Da Gamba
1584 i), eines Lehfbuchs von ähnlicher Anlage wie das des Ortiz, die Diminutionen einiger Canzoni und Madrigali a 4 für Viola bastarda, und erlaubt ebenfalls den Gang des Basses zu verlassen, um in die höheren Lagen auf2usteigeu‚ ...
Alfred Einstein
10
Schicksale und Beschaffenheit des Weltlichen Gesangen...
... Arpe; verschiedene Violen, als: Violino (auch Violina) , Soprauin di Viola, Tenor di Viola , Basso r ') Die Vcrmühlung war im Jahre 1589 gefeiert worden. \ . È _ _ _ _ MM -« «na-Q -11551 ' di Viola, SottoBasso di Viola, Viola bastarda - sodann:
R. G. Kiesewetter, 1841

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIOLA BASTARDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Viola bastarda no contexto das seguintes notícias.
1
Rubén Joelson da vida, en el FAOT, a la guitarra de Versalles
Son transcripciones para su instrumento de diez cuerdas que él mismo ha hecho de obras para clavecín, flauta, viola bastarda, de autores como François de ... «CanalSonora.com, jan 17»
2
Top music talent for new season in Leamington and Warwick
... 17th century music on some extraordinary instruments, such as the nyckelharpa, tromba marina and viola bastarda. The final concert in the Warwick series will ... «Leamington Courier, jan 17»
3
Cinquième festival des Instruments d'Amour de l'association Cordes ...
Car si Philippe Foulon est un soliste international, polyinstrumentiste (baryton à cordes, viola bastarda, violoncelle d'amour, viole d'orphée) essentiellement du ... «La Montagne, ago 15»
4
Wildthurner Kunsttage starten am Sonntag
Das nächste Konzert am Samstag, 15. August, um 20 Uhr kündigt Gudula Lermer als etwas Besonderes an: "Viola bastarda" von und mit Peter Langgartner. «Passauer Neue Presse, jul 15»
5
Familiar and unusual mix in new concert season programme
FROM the viola bastarda to the hurdy-gurdy, from composer Joseph Bodin de Boismortier to top international counter-tenor Robin Blaze, the new Totnes Early ... «Plymouth Herald, ago 14»
6
Classical CDs Weekly: Per Nørgård, Stephen Hough, The Society of ...
Hurdy-gurdy and bagpipes work their magic, and there's a rare chance to hear the unfortunately named viola bastarda. High quality production values enhance ... «The Arts Desk, jul 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Viola bastarda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/viola-bastarda>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT