Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Viola pomposa" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VIOLA POMPOSA

italienisch viola pomposa, eigentlich = prächtige Geige.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VIOLA POMPOSA EM ALEMÃO

Viola pomposa  [Vio̲la pompo̲sa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIOLA POMPOSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Viola pomposa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VIOLA POMPOSA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Viola pomposa» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Viola pomposa

Viola pomposa

Viola pomposa

O Viola pomposa é um instrumento de tenor-string. A variedade de nomes atribuídos ao instrumento no passado é facilmente confusa. Pode ser instrumentos diferentes, mas semelhantes. Dependendo da área linguística, podem ser encontrados os nomes de violincello piccolo, viola, violão de violão, violão de collo, bassone ou bassetto. O instrumento de aproximadamente 60 cm de comprimento é jogado no braço ou em um cinto pendurado ao redor do pescoço. Foi usado principalmente no período barroco. O uso do cinto indica um uso como instrumento de baixo em procissões. Em contraste com a viola ou violão tradicional, ela tem cinco cordas. As cordas são sintonizadas em gramas, nas notas C, G, d, a e e '. De acordo com relatos contemporâneos, Johann Sebastian Bach ordenou a tais inquilinos do construtor de instrumentos Johann Christian Hoffmann de Leipzig, que deveriam possuir as qualidades estruturais e sonoras de um violoncelo. Die Viola pomposa ist ein Streichinstrument in Tenorlage. Bei der Vielfalt der Namen, die in der Vergangenheit dem Instrument gegeben wurde, entsteht leicht Verwirrung. Möglicherweise handelt es sich um verschiedene, aber sich ähnelnde Instrumente. So findet man je nach Sprachraum die Bezeichnungen Violoncello piccolo, Viola, Violoncello da spalla, Viola di collo, Fagottgeige oder Bassetto. Das etwa 60 cm lange Instrument wird in Armhaltung oder an einem um den Hals hängenden Gurt gespielt. Es wurde vor allem in der Barockzeit genutzt. Die Verwendung des Gurtes deutet auf eine Verwendung als Baßinstrument in Prozessionen hin. Es hat im Gegensatz zur herkömmlichen Viola oder Violoncello fünf Saiten. Die Saiten sind in Quintabständen gestimmt, und zwar in den Tönen C, G, d, a und e’. Zeitgenössischen Berichten zufolge hat Johann Sebastian Bach beim Instrumentenbauer Johann Christian Hoffmann aus Leipzig solche Tenorgeigen bestellt, welche die baulichen und klanglichen Eigenschaften eines Violoncellos haben sollten.

definição de Viola pomposa no dicionário alemão

grande, viola de cinco cordas, que é mantida no braço e adicionalmente anexada com uma banda. große, fünfsaitige Bratsche, die auf dem Arm gehalten und zusätzlich mit einem Band befestigt wird.
Clique para ver a definição original de «Viola pomposa» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VIOLA POMPOSA


Anorexia nervosa
Anorexi̲a nervo̲sa [an|orɛˈksiːa nɛrˈvoːza] 
Appaloosa
[ɛpəˈluːsa] 
Arosa
Aro̲sa
Certosa
[t͜ʃɛrˈtoːza] 
Colitis ulcerosa
Coli̲tis ulcero̲sa
Dolorosa
Doloro̲sa
Formosa
Formo̲sa
Glosa
Glọsa
Lacrimosa
Lacrimo̲sa
Mater dolorosa
Ma̲ter doloro̲sa
Monte Rosa
Mọnte Ro̲sa
Mukosa
Muko̲sa
Oleosa
Oleo̲sa
Prosa
Pro̲sa 
Rigorosa
Rigoro̲sa
Rosa
Ro̲sa 
Schniposa
Schni̲posa
Serosa
Sero̲sa
rosa
ro̲sa 
sub rosa
sub ro̲sa

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VIOLA POMPOSA

Viola
Viola bastarda
Viola d´Amore
Viola da Braccio
Viola da Gamba
Viola tricolor
Violation
Violazeen
Viole
Viole d´Amour
Violen
violent
violento
Violenz
violett
Violetta
Violinata
Violinbogen
Violine
Violinist

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VIOLA POMPOSA

Bursa
Causa
Dubiosa
Faction-Prosa
Gebrauchsprosa
Kunstprosa
Kurzprosa
Lisa
Massa
Reimprosa
Spongiosa
Studiosa
Visa
altrosa
blassrosa
bonbonrosa
lachsrosa
quietschrosa
zartrosa
zuckerlrosa

Sinônimos e antônimos de Viola pomposa no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VIOLA POMPOSA»

Viola pomposa Wörterbuch Viola pomposa wörterbuch Grammatik Streichinstrument Tenorlage Vielfalt Namen Vergangenheit Instrument gegeben wurde entsteht leicht Verwirrung Möglicherweise handelt sich verschiedene aber ähnelnde Instrumente findet nach Sprachraum Bezeichnungen Viola universal lexikon deacademic …le …se ital viola eigtl prächtige Geige große fünfsaitige Bratsche gehalten zusätzlich Violoncello badiarov violins opening paragraph article Ulrich Drüner noted that discussion violoncello their relationship music Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache objekt metadaten bach digital Erläuterung gestimmte braccio Tenor Baß Lage Armgeige über Schulter pellegrina david rivinus violin maker During first

Tradutor on-line com a tradução de Viola pomposa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VIOLA POMPOSA

Conheça a tradução de Viola pomposa a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Viola pomposa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Viola pomposa» em alemão.

Tradutor português - chinês

中提琴pomposa
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Viola pomposa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Viola pomposa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वायोला पों्पोसा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فيولا بومبوسا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Виола помпоса
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Viola pomposa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভায়োলা pomposa
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Viola pomposa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Viola Pomposa
190 milhões de falantes

alemão

Viola pomposa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヴィオラ・ポンポーサ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비올라 폼포사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

viola pomposa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mùi vị Viola
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வயோலா pomposa
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अरेवा pomposa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Viola pomposası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Viola pomposa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Viola pomposa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Вайола Помпоса
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Viola pomposa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βιόλα Pomposa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

altviool Pomposa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Viola pomposa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Viola pomposa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Viola pomposa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIOLA POMPOSA»

O termo «Viola pomposa» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 146.752 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Viola pomposa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Viola pomposa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Viola pomposa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VIOLA POMPOSA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Viola pomposa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Viola pomposa» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Viola pomposa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VIOLA POMPOSA»

Descubra o uso de Viola pomposa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Viola pomposa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die erhaltenen KANTATEN Johann Sebastian Bachs (Spätere ...
Manche verstehen darunter eine besondere Form der Viola, auch Viola pomposa genannt. Viola pomposa wäre hier geradezu Omen - die Braut stellt sich in ihrer Schönheit pompös dar. Der Vokalist und der B.c. mit eigenständiger Musik ...
Günther Zedler, 2009
2
Johann Sebastian Bach (Große Komponisten)
Nun ist die letzte der Suiten des zweitgenannten Werkes nicht für das Violoncell, sondern für die von Bach erfundene Viola pomposa bestimmt. Was oben über dieselbe erzählt wurde, wissen wir durch den Lexicographen Gerber. Dieser hatte ...
Philipp Spitta, 2012
3
Alte musikinstrumente:
Das letzterwähnte Instrument wird wohl hinsichtlich der Größe schon ein Violoncello piccolo gewesen sein, das bei Bach oft vorgeschrieben ist, während er seine Viola pomposa nirgends obligatorisch verwendet. Das Violoncello hat ...
Hermann Ruth-Sommer, 1920
4
Historisch-technische Beschreibung der musicalischen ...
Viola pomposa. Dicses Insirumenl w« vi, Ersindung unseres großen Seb. Bach, wozu ihn die schwersällige und unbe- hülsliche Art, mit der man zu seiner Zeit das Violoncello noch spielte, veranlaßt«. Das Instrument war größer uird höher, als ...
Wilhelm Schneider, 1834
5
Geigenzettel Alter Meister
Bach's die Viola pomposa. Das musikhistorische Museum von Paul de Wit in Leipzig besitzt von ihm eine Collection prächtig gearbeiteter Instrumente {2 Lauten, 3 Gamberi, 1 Viola d'arnour, 1 Viola pomposa). Benntzte nur geschriebene ...
Paul de Wit
6
Die Geschichte der Viola Alta und die Grunds?tze ihres Baues
gamba, viola d'amore, viola di bordone, viola da spala, viola pomposa, viola bastarda, viola da brazzo geben uns Zeugniss von der Verbreitung des Instrumentes, wobei auch mit dem Worte „Geige“ ') und „Violuntze“'-') abgewechselt werden ...
H. Ritter
7
Das Lexikon Der Musikinstrumente
Violinliteratur. Violoncello ne' bassi, eine offene Zungenstimme zu 2' mit zylindrischen Aufsätzen. Vgl. Voce puerile. Violoncello ne' soprani, eine offene ZungenStimme zu 4' mit Schallbechern. Violoncello piccolo = Viola Pomposa. Violoncino ...
Curt Sachs, 2013
8
Auf den Spuren der Cello-Suiten: Johann Sebastian Bach, ...
Hier erfand er auch und ließ ein Instrument bauen, das eine Lücke in den Saiteninstrumenten, die ihm sehr empfindlich war, ausfüllen sollte: er nannte dies Tonwerkzeug Viola pomposa. Sie hatte fünf Saiten, war ein Mittelding etwa zwischen ...
Eric Siblin, 2010
9
3. [i.e. Drittes] Internationales Bachfest der DDR, Leipzig, ...
In jedem Falle aber sollte instrumentenkundlich-organologisch zwischen Viola pomposa und Violoncello piccolo unterschieden werden, das heißt, die bislang irrtümlich als »Viola pomposa« bezeichneten Instrumente sollten unter den Begriff ...
Johann-Sebastian-Bach-Komitee der DDR., Leipzig (Germany). Rat, Neue Bachgesellschaft, 1975
10
Die erhaltenen KIRCHENKANTATEN Johann Sebastian Bachs ...
Viola pomposa, s. »Violoncello piccolo« Violoncello piccolo, es ist nicht zweifelsfrei geklärt, wie dieses Instrument klang. Manche vermuten mit guten Gründen, dass es eine große Bratschenform war, die an der Brust gehalten wurde.
Günther Zedler, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIOLA POMPOSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Viola pomposa no contexto das seguintes notícias.
1
Sampo Lassila Narinkka avaa Sinfonia Lahden konserttien klubi-illat
Aleksi Trygg (viola pomposa) ja Sampo Lassila (kontrabasso) soittavat Narinkassa sekä Hannaliisa Pitkäpaasi (viulu) ja Antero Manninen (sello) Triciclon ... «Etelä-Suomen Sanomat, jan 17»
2
Mario Brunello: "Vi mostro le affinità tra Bach e Bob Dylan"
O Bach le concepì per la "sua" viola pomposa? Inoltre non esiste il manoscritto autografo di Bach, ma una copia fatta da sua moglie Anna Magdalena. Dunque ... «La Repubblica, jan 17»
3
Récital Pieter Wispelwey : événement ce soir à l'Auditorium
Violoncelle moderne, bien entendu, et violoncelle piccolo pour la 6e suite, composée pour viola pomposa à cinq cordes d'où l'ambitus particulier de la pièce. «LyonCapitale.fr, jan 17»
4
Ask the Experts: obtaining a five-string cello
When reading Bach scholars, we find mention of the names 'violoncello piccolo', 'viola pomposa' and 'viola da spalla'. Early Bach biographer Forkel, who based ... «The Strad, jul 16»
5
Fine stagione al Teatro del Pane con il sold out di Nane Oca e ...
In Nane Oca c'è un suonatore di viola pomposa. E poi una bellissima fata, suonatrice d'arpa. Dal loro amore nasce Giovanni. E poi c'è suor Gabriella. E poi si fa ... «TrevisoToday, mai 16»
6
I violini di Venegono: una serata di storia e musica
Nel 1914 ha costruito, su commissione di Tito Ricordi, una viola pomposa d'amore a cinque corde, con altre cinque corde di risonanza sotto la tastiera: lo ... «Varese News, fev 16»
7
Grassi-Museum Leipzig Schau „Pomposa“ zeigt Geigen für Bach
Als bekannteste Entwicklung von Johann Christian dürfte die Viola pomposa, auch Violonvello piccolo genannt, gelten, deren Name auch im Titel der Leipziger ... «Mitteldeutsche Zeitung, ago 15»
8
Eine Zeitreise mit "Madame Kayserin" - Musikalisches Schauspiel in ...
Santa Bulatova (Sopran), Micaela Storch-Sieben (Barockvioline, Barockviola), Rafael Roth (Viola d'amore, Viola Pomposa), Maria Pallasch (Viola da Gamba, ... «Kreiszeitung Wochenblatt, ago 15»
9
Classical festivals compete with you-know-what
Some scholars have advanced either the “viola pomposa” or the “violoncello piccolo” as the instrument for which Bach in fact wrote the problematic Sixth Suite, ... «Montreal Gazette, jun 15»
10
L'étrange vedette de Montréal baroque
Il y avait entre l'alto et le violoncelle des dénominations comme viola pomposa (alto pompeux) ou violoncello piccolo. « Il y avait en tous cas cette viola da spalla ... «Le Devoir, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Viola pomposa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/viola-pomposa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z