Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "volltönig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOLLTÖNIG EM ALEMÃO

volltönig  [vọlltönig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLLTÖNIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
volltönig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VOLLTÖNIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «volltönig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de volltönig no dicionário alemão

sonoramente. volltönend.

Clique para ver a definição original de «volltönig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VOLLTÖNIG


Erlkönig
Ẹrlkönig
Exkönig
Ẹxkönig
Froschkönig
Frọschkönig [ˈfrɔʃkøːnɪç]
Gegenkönig
Ge̲genkönig
Herzkönig
Herzkö̲nig, Herz-Kö̲nig, auch: [ˈhɛrt͜s…]
Hunnenkönig
Hụnnenkönig
König
Kö̲nig 
Märchenkönig
Mä̲rchenkönig
Rattenkönig
Rạttenkönig
Schneekönig
Schne̲e̲könig
Schwingerkönig
Schwịngerkönig
Schützenkönig
Schụ̈tzenkönig
Sonnenkönig
Sọnnenkönig
Torschützenkönig
To̲rschützenkönig
Vizekönig
Vi̲zekönig
Wachtelkönig
Wạchtelkönig
Zaunkönig
Za̲u̲nkönig
Zwergenkönig
Zwẹrgenkönig [ˈt͜svɛrkn̩køːnɪç]
eintönig
e̲i̲ntönig [ˈa͜intøːnɪç]
misstönig
mịsstönig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VOLLTÖNIG

vollsynthetisch
volltanken
Volltext
Volltextrecherche
Volltextsuche
volltönend
Volltreffer
volltrunken
Volltrunkenheit
vollumfänglich
Vollverb
Vollverpflegung
Vollversammlung
Vollversion
Vollwaise
Vollwaschmittel
Vollweib
Vollwerternährung
vollwertig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VOLLTÖNIG

Ausbrecherkönig
Eichelkönig
Gangsterkönig
Gaukönig
Heringskönig
Honig
Kanonenkönig
Karokönig
Kreuzkönig
Lottokönig
Maikönig
Priesterkönig
Schattenkönig
Schellenkönig
Trumpfkönig
Wenig
Wüstenkönig
weinig
wenig
überspönig

Sinônimos e antônimos de volltönig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VOLLTÖNIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «volltönig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de volltönig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VOLLTÖNIG»

volltönig tief volltönend Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Volltönig wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten universal lexikon deacademic vọll selten Universal Lexikon vollplastisch volti subito Dict für dict Deutschwörterbuch latein Latein Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Deutschen frag caesar Formen Schwedisch übersetzen schwedisches Schwedische gefunden Wort weitere schwedische Vokabeln kostenlos französisch linguee allem einem Hammerflügel Mozartzeit klingt anschließende Unisono Lauf Takt brillant Tutti stellt einen openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „volltönig Formulierung Stil Wortformen Canoo Beolingus Rätsel hilfe suche Hilfe Meaning

Tradutor on-line com a tradução de volltönig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOLLTÖNIG

Conheça a tradução de volltönig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de volltönig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «volltönig» em alemão.

Tradutor português - chinês

sonorously
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sonoramente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sonorously
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जोर की आवाज के
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sonorously
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

звонко
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sonoramente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sonorously
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

une voix sonore
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sonorously
190 milhões de falantes

alemão

volltönig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

朗々
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sonorously
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sonorously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sonorously
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sonorously
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sonorously
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dolgun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sonoramente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

donośnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дзвінко
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sonor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sonorously
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sonorously
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sonorously
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de volltönig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOLLTÖNIG»

O termo «volltönig» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 171.560 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «volltönig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de volltönig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «volltönig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOLLTÖNIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «volltönig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «volltönig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre volltönig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VOLLTÖNIG»

Descubra o uso de volltönig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com volltönig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ueber die neuere deutsche Litteratur: Erste Sammlung von ...
Viel zu volltönig und in ihren Formen zu zerfiiickt und zufamlnengefezß als daß fie fich dem Polymetrifchen Numerus bequemen könnte. Jene, und unfere halten. beide , Extreme, nur beide entfernen fich von der Mitte. Zn volltönig Z) da die ...
Johann Gottfried von Herder, 1767
2
Johann Gottfried v. Herders sämmtliche Werke in vierzig ...
Viel zu volltönig und in ihren Formen zu zerfiückt und zufammengefeht, als daß fie fichdem polhmetrifchen Numerus bequemen könnte. Iene und nnfere halten beide Extreme; nur beide entfernen fih von der Mitte. F Zu volltönig, da die Sprahe ...
Johann Gottfried : von Herder, 1853
3
Johann Gottfried v. Herder's sämmtliche Werke in vierzig Bänden
Viel zu volltönig und in ihren Formen zu zerstückt und zusammengesetzt, als daß sie sich dem polymetrischen Numerus bequemen könnte. Iene und unsere halten beide Extreme, nur beide entsernen sich von der Mitte. Zu volltönig, da die  ...
Johann Gottfried Herder, Maria Caroline Flachsland von Herder, Karoline Herder, 1861
4
Saemmtliche Werke: Zur schönen Literatur und Kunst : Th. 1, ...
Viel! zu volltönig und in ihren Formen zu zerfrüctt und zufamme-ngefeht. als daß fie fich. dem Polymetrifchen Numerus bequemen könntee Jene und unferei halten beide Extreme. nur beide entfernen fich von der Mitte. » Zu volltönig: da die ...
Johann Gottfried ¬von Herder, Johann Georg Müller, Christian Gottlob Heyne, 1827
5
Über die neuere deutsche Litteratur: Fragmente als Beilagen ...
Viel zu volltönig und in* ihren Formen zu zerftt'ickt nnd zufnmmengefezty als. daß 'fie fich dem Polymetrnihen Numerus bequemen könnte. Jene, und unfere halten beide 7 Extreme z nur beide entfernen" fich von der Mitte. chen hochtönend ...
Johann Gottfried Herder, 1767
6
Ueber den vermeintlichen Unglauben des Breslauer ...
Aber ganz ein andres Kapitel ist die Frage, ob wir, die wir dies dogmatische System des Herrn Dr. Schian nicht im Gesangbuch „volltönig und unzweideutig" ausgesprochen verlangen, deshalb uns wollen und müssen gefallen lassen, ...
Robert Gerhard, 1869
7
Sämmtliche werke
Viel, zu volltönig und in ihren Formen zu zer- stückt und zusammengesetzt, als daß sie sich dem Polymetrischen Numerus bequemen könnte. Iene und unsere halten beide Ertreme, nur beide entfernen sich von der Mitte. In volltönig: da die ...
Johann Gottfried Herder, 1827
8
Allgemeine musikalische Zeitung
Denn -woher käme es sonst, dass zu dem tiefer religiösen Psalmtexle der Komponist iu einem mit dem ersten so genau verbundenen Werke eine vollkommen geregelle, tn jeder Stimme selbständig und unvermischt fortschreitende, volltönig ...
9
Rhetorik und Hochsprache: Über die Wirksamkeit der Rhetorik ...
Oh, ihr Schriftsteller meines Vaterlandes, schreibt stark und gut, gründlich und schön, rein und kräftig, wohlklingend und volltönig, daß es bald heißen möge wie ehmals von den Griechen: die Deutschen sind die Lehrer der Welt geworden ...
Elke Haas, 1980
10
Allgemeine Naturgeschichte für alle Stände
... fowie die aufgehendeSonne ' mit feiner volltönig-enStimme im allgemeinen Chor.,._y2lns_.den :Federn macht man Federbüfche. die, ,befonders in der Tatareh ..getragen werden.. f > . Sie werden außerordentlich zahm und* wifi'en fich bald ...
Lorenz Oken, Friederich August Walchner, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOLLTÖNIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo volltönig no contexto das seguintes notícias.
1
Die Saison der Klosterkonzerte startet mit einem Höhepunkt
Das Orchester konnte in den drei Sätzen Allegro molto, Andantino grazioso und Allegro seinen homogenen Klang vorstellen: Leicht, beschwingt, volltönig. «Badische Zeitung, jan 17»
2
Jubiläumsfeier zu 25 Jahren Hotel Tiek in Meppen
Schwungvoll und nordisch volltönig geleitete der Shanty-Chor Geeste die rund 150 geladenen Gäste musikalisch in den anheimelnden Terrassengarten des ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jun 16»
3
Faszinierender Auftakt zu einer Benefiz-Konzertreihe
Das frühbarocken Meistern gewidmete Konzert eröffnete Anna Scholl an der Orgel mit der Toccata in d-Moll von Dietrich Buxtehude. Volltönig stellte Scholl den ... «Badische Zeitung, mar 16»
4
Klappe auf zur neuen Welt
Foday Jallows Worte glucksen noch ein wenig in seinem Mund, die Vokale sind volltönig und manchmal an ungewohnten Stellen im Wort betont. Sätze, mit ... «Schwäbische Zeitung, mar 16»
5
Menschen, Tiere, Emotionen
So üppig, so volltönig und prachtvoll ausgeleuchtet bekommt man Kálmán selten zu hören, dazu noch mit Zirkuskapelle im 2. Rang. Genussvoll lässt sich Stefan ... «Tagesspiegel, dez 15»
6
Zeit für Momente der Besinnung
Viele waren zum Adventsliedersingen des Kur- und Verkehrsvereins gekommen, entsprechend volltönig erklang das gemeinsam gesungene Eingangslied ... «Nassauische Neue Presse, dez 15»
7
Schüler der Musikschule Jülich: Sichere Ensembles und Solisten
Volltönig spielte das Klarinettenensemble von Marita Denhoff bekannte Weihnachtslieder. Der Querflötenspielkreis und ein Flötenduo gaben Einblick in die ... «Aachener Zeitung, dez 15»
8
Jahreskonzert des MGV ein musikalischer Volltreffer
Beschwörende Sehnsuchtsmelodien erklingen volltönig und sicher in »Heilige Berge« und »Heimatmelodie«. Bei ihrem Dreierzyklus unmittelbar vor dem ... «baden online, out 15»
9
Er pendelt zwischen Weltbühnen und Kanti-Klassenzimmer
Seine Finger fliegen über die Tasten und bringen das Instrument volltönig und markant zum Klingen. Seit 2012 wohnt der 32-Jährige in Baden; zog mit seiner ... «Aargauer Zeitung, mai 15»
10
Briefmarken treffen auf moderne Musik
Ralf Klotz eröffnete an der Orgel mit einem kurzen Charakterstück von Matthias Michael, volltönig, harmonisch mit kleinteiligen Phrasierungen. Zusammen mit ... «Schwäbische Zeitung, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. volltönig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/volltonig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z