Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vollzeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOLLZEIT EM ALEMÃO

Vollzeit  Vọllzeit [ˈfɔlt͜sa͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLLZEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vollzeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VOLLZEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vollzeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Equivalentes a tempo inteiro

Vollzeitäquivalent

Uma IDT é uma figura-chave utilizada na gestão de pessoal. Os termos alemães são equivalentes em tempo integral, empregados em tempo integral, trabalhadores a tempo inteiro, funcionários em tempo integral, funcionários em tempo integral, mas também capacidades de funcionários, empregados ou funcionários dos homens ou do gênero neutro. O conceito de equivalência em tempo integral é prevalente no serviço público, caso contrário o anglicismo domina FTE. RTD expressa o valor de tempo fornecido por um trabalhador a tempo inteiro dentro de um período comparável. Assim, um trabalhador que é contratualmente obrigado a trabalhar oito horas por dia tem oito horas por dia, 40 horas por semana, etc. Uma equipe de trabalhadores é muitas vezes composta de recursos humanos com diferentes graus de emprego. Para expressar o desempenho do trabalho temporal da equipe, o valor comparativo FTE é aplicado. Duas pessoas com um grau de emprego de 50% são a carga de trabalho de 1 IDT. Ein FTE ist eine Kennzahl, die im Personalmanagement zur Anwendung kommt. Als deutsche Begriffe sind Vollzeitäquivalent , Vollbeschäftigteneinheit , Vollzeit-Arbeitskraft, Vollzeitmitarbeiter, Vollkraft, aber auch Manntag oder geschlechtsneutral Personentag, Mitarbeiteräquivalent oder auch Mitarbeiterkapazität in Gebrauch. Der Begriff Vollzeitäquivalent ist im öffentlichen Dienst vorherrschend, sonst dominiert der Anglizismus FTE. FTE drückt den Zeitwert aus, den eine Vollzeit-Arbeitskraft innerhalb eines vergleichbaren Zeitraums erbringt. Eine Arbeitskraft, die vertraglich zu acht Stunden Tagesarbeitszeit verpflichtet ist, erbringt demnach an einem Tag acht Stunden, in der Woche 40 Stunden etc. Arbeitsleistung. Ein Team von Arbeitskräften setzt sich oft aus personellen Ressourcen mit unterschiedlichem Beschäftigungsgrad zusammen. Um die zeitliche Arbeitsleistung des Teams auszudrücken, gelangt der Vergleichswert FTE zur Anwendung. Zwei Personen mit je 50 % Beschäftigungsgrad ergeben die Arbeitsleistung von 1 FTE.

definição de Vollzeit no dicionário alemão

Forma curta para: emprego a tempo inteiro. Por exemplo, mais mães querem trabalhar em tempo integral. Kurzform für: VollzeitbeschäftigungBeispielimmer mehr Mütter wollen Vollzeit arbeiten.
Clique para ver a definição original de «Vollzeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VOLLZEIT


Abendmahlzeit
A̲bendmahlzeit [ˈaːbn̩tmaːlt͜sa͜it]
Altersteilzeit
Ạltersteilzeit [ˈaltɐsta͜ilt͜sa͜it]
Ausfallzeit
A̲u̲sfallzeit
Elternteilzeit
Ẹlternteilzeit
Gymnasialzeit
Gymnasia̲lzeit
Hauptmahlzeit
Ha̲u̲ptmahlzeit [ˈha͜uptmaːlt͜sa͜it]
Henkersmahlzeit
Hẹnkersmahlzeit
Kolonialzeit
Kolonia̲lzeit
Mahlzeit
Ma̲hlzeit 
Mittagsmahlzeit
Mịttagsmahlzeit [ˈmɪtaːksmaːlt͜sa͜it]
Nachspielzeit
Na̲chspielzeit
Normalzeit
Norma̲lzeit [nɔrˈmaːlt͜sa͜it]
Schulzeit
Schu̲lzeit 
Spielzeit
Spi̲e̲lzeit [ˈʃpiːlt͜sa͜it]
Stillzeit
Stịllzeit [ˈʃtɪlt͜sa͜it]
Teilzeit
Te̲i̲lzeit [ˈta͜ilt͜sa͜it]
Unfallzeit
Ụnfallzeit [ˈʊnfalt͜sa͜it]
Verfallzeit
Verfạllzeit [fɛɐ̯ˈfalt͜sa͜it]
Verweilzeit
Verwe̲i̲lzeit [fɛɐ̯ˈva͜ilt͜sa͜it]
Zwischenmahlzeit
Zwịschenmahlzeit [ˈt͜svɪʃn̩maːlt͜sa͜it]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VOLLZEIT

Vollzähligkeit
vollzeitbeschäftigt
Vollzeitbeschäftigte
Vollzeitbeschäftigter
Vollzeitbeschäftigung
Vollzeiter
Vollzeiterin
Vollzeitschule
Vollzeitstelle
vollziehbar
Vollziehbarkeit
vollziehen
Vollziehung
Vollziehungsbeamter
Vollziehungsbeamtin
Vollzug
Vollzugsanstalt
Vollzugsbeamter
Vollzugsbeamtin
Vollzugsdienst

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VOLLZEIT

Abkühlzeit
Einzelzeit
Embryonalzeit
Exilzeit
Fabelzeit
Fehlzeit
Ferialzeit
Feudalzeit
Freizeit
Glazialzeit
Interglazialzeit
Interpluvialzeit
Mangelzeit
Metallzeit
Nachhallzeit
Pluvialzeit
Rammelzeit
Schlemmermahlzeit
Sollzeit
Stellzeit

Sinônimos e antônimos de Vollzeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VOLLZEIT»

Vollzeit wirtschaftsfachwirt vollzeit stunden groß oder kleinschreibung betriebswirt logistikmeister techniker beschäftigt eine Kennzahl Personalmanagement Anwendung kommt Begriffe sind Vollzeitäquivalent Vollbeschäftigteneinheit Arbeitskraft Vollzeitmitarbeiter Vollkraft aber auch Manntag geschlechtsneutral Personentag Mitarbeiteräquivalent Mitarbeiterkapazität Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache teilzeit unterschied ratgeber Ratgeber habe Stellenangebot erhalten kann mich zwischen Teilzeit entscheiden liegen Unterschiede welche Nachteile stellenangebote jobs stellenmarkt Stellenangebote gewinnen durch aktuelle Stellenanzeigen bequeme Kontrolle über Stellenmarkt unserer berlin ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jobs Jetzt Berlin finden inserieren Kostenlos Einfach

Tradutor on-line com a tradução de Vollzeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOLLZEIT

Conheça a tradução de Vollzeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vollzeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vollzeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

专职
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

De jornada completa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

full-time
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पूर्णकालिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بدوام كامل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полный рабочий день
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

De tempo integral
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফুল টাইম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

À plein temps
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sepenuh masa
190 milhões de falantes

alemão

Vollzeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フルタイム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전 시간
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Vollzeit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

toàn thời gian
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முழுநேர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पूर्ण वेळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tam gün
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a tempo pieno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pełnoetatowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повний робочий день
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

full-time
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλήρους απασχόλησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voltydse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

heltid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

heltid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vollzeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOLLZEIT»

O termo «Vollzeit» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.918 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vollzeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vollzeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vollzeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOLLZEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vollzeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vollzeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vollzeit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VOLLZEIT»

Descubra o uso de Vollzeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vollzeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arbeitszeit flexibel gestalten: Vollzeit, Teilzeit, Befristung
In Deutschland ansässige Unternehmen haben einen wesentlichen Standortnachteil: zu hohe Personalkosten im Vergleich zu anderen führenden Wirtschaftsnationen.
Wolfgang Hamann, 2005
2
Von der Ganztags-Hausfrau zur Vollzeit-Karrierefrau: (Leit) ...
(Leit) Bilder der weiblichen Arbeit - eine Diskursanalyse Verena Kreidl. Diplomarbeit Verena Kreidl (Leit) Bilder der weiblichen Arbeit - eine Diskursanalyse Diplom.de Verena Kreidl Von der Ganztags-Hausfrau zur Vollzeit -Karrierefrau (Leit) ...
Verena Kreidl, 2009
3
Bildung auf einen Blick 2011: OECD-Indikatoren
Verteilung der Studierenden, nach Vollzeit-/Teilzeitausbildung, Art der Bildungseinrichtung und Ziel des Studiengangs Art der Bildungseinrichtung Vollzeit-/Teilzeitausbildung Tertiärbereich B Tertiärbereich A und weiterführende forschungs- ...
OECD, 2011
4
Familie und Beruf? Der Einfluss der Berufssituation auf die ...
Sind westdeutsche Frauen vollzeiterwerbstätig, sind sie sehr häufig auch kinderlos. Gerade wenn beide Partner Vollzeit arbeiten, liegt der Anteil der Kinderlosen bei 46,6 Prozent. In Ostdeutschland zeigt sich mit einem Anteil von 8 ,3 Prozent ...
Katharina Kayser, 2013
5
Karriereplanung für Ärztinnen
Warum bleiben 20% der Ärztinnen auch als Mütter Vollzeit berufstätig? Es liegt nahe, zu vermuten, dass Erstere weniger oder ältere Kinder haben als Letztere. Betrachtet man die Kinderzahl, so haben die Vollzeit berufstätigen Mütter im ...
Susanne Dettmer, Astrid Bühren, Gabriele Kaczmarczyk, 2006
6
Armut trotz Erwerbstätigkeit: Analysen und sozialpolitische ...
Entscheidend für die Höhe der Armutsquote ist natürlich das Ausmaß der Erwerbsbeteiligung. So beträgt die Armutsquote von Vollzeit erwerbstätigen Alleinstehenden, wie auch in Paarhaushalten, bei denen beide Haushaltsvorstände Vollzeit ...
Wolfgang Strengmann-Kuhn, 2003
7
Organisationsgestaltung und Personalpolitik im ...
Nur 3 befragte Promotoren waren im Vollzeit-Projekteinsatz, d. h. 8 Promotoren konnten keine projektbezogenen Angaben bezüglich des Vollzeit-Einsatzes machen; wobei allerdings ein Teil dieser Promotoren durch allgemeine ...
Stephan H. Schmucker, 2008
8
Zeit für Mobilität: räumliche Disparitäten der individuellen ...
Während Vollzeit Erwerbstätige 1991/92 rd. 52 Minuten und 2001/02 rd. 62 Minuten Zeit fur ihren alltäglichen Arbeitsweg aufwandten, waren Teilzeit Erwerbstätige 1991/92 nur rd. 38 Minuten und 2001/02 rd. 46 Minuten unterwegs . Deutlich ...
Caroline Kramer, 2005
9
Familienformen im sozialen Wandel
... 3+ Westdeutschland Vollzeit Vollzeit 47 22 23 8 Teilzeit Vollzeit 28 29 33 11 Nicht Vollzeit 35 26 27 12 erwerbstätig Vollzeit Teilzeit 6 25 52 17 Vollzeit Nicht erwerbstätig 5 19 48 28 Ostdeutschland Vollzeit Vollzeit 8 42 44 7 Teilzeit Vollzeit ...
Rüdiger Peuckert, 2012
10
Ein Leben ohne Kinder: Ausmaß, Strukturen und Ursachen von ...
... Westdeutschland Vollzeit Vollzeit 46,6 22,0 23,4 8,0 Teilzeit Vollzeit 26,7 28,8 33,3 11,2 Nicht erwerbstätig Vollzeit 34,8 25,9 27,4 11,9 Vollzeit Teilzeit 5,6 25,4 51,5 17,4 Vollzeit Nicht erwerbstätig 5,0 18,6 48,1 28,3 Ostdeutschland Vollzeit ...
Dirk Konietzka, Michaela Kreyenfeld, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOLLZEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vollzeit no contexto das seguintes notícias.
1
Rückkehrrecht in Vollzeit: Nahles warnt vor Scheitern des Gesetzes
"Ich möchte, dass Frauen wie Männer das Recht bekommen, nach einer bestimmten Zeit wieder in Vollzeit zurück zu kehren", betonte Nahles./wn/DP/edh «Finanztreff, fev 17»
2
Endlich Schluss mit der Teilzeitfalle
Ein Rückkehrrecht von Teilzeit auf Vollzeit ist überfällig und wird zu mehr Gleichberechtigung in der Arbeitswelt führen. Aber sicher nicht zu mehr Bürokratie. «ZEIT ONLINE, jan 17»
3
Nahles will Anspruch auf befristete Teilzeit und Rückkehr auf ...
Noch vor der Bundestagswahl will Bundesarbeitsministerin Andrea Nahles (SPD) ein gesetzliches Rückkehrrecht von Teilzeit in Vollzeit durchsetzen. «DIE WELT, dez 16»
4
Nahles will gesetzliches Recht auf Rückkehr in Vollzeit
Viele Eltern kennen das: Ist der Nachwuchs noch klein, treten sie beruflich kürzer. Ist er größer, wollen sie wieder mehr arbeiten. Doch dann zickt der Chef. «SPIEGEL ONLINE, set 16»
5
Vollzeit ist oft Voraussetzung für Führungsposition
Wer in einer Führungsposition arbeiten will, muss in der Regel Vollzeit arbeiten. Die Wahrscheinlichkeit, in der Zukunft ein Team zu führen, erhöht sich laut einer ... «Merkur.de, set 16»
6
Wir haben die Vollzeitstellen abgeschafft
Während gerade in Teilzeit arbeitende Mütter etwas mehr als 50 Prozent arbeiten würden, wollen Vollzeit arbeitende Väter lieber etwas weniger arbeiten. «ZEIT ONLINE, set 16»
7
DGB fordert Rückkehrrecht auf Vollzeit
Berlin. Ein Rückkehrrecht auf Vollzeit für Arbeitnehmer, die in Teilzeit arbeiten, ist aus Sicht des Deutschen Gewerkschaftsbundes (DGB) längst überfällig. «Berliner Morgenpost, ago 16»
8
Arbeitsmarkt seit 2010: Mehr Teilzeit, weniger Vollzeit
Die Anzahl der Jobs in Vollzeit schrumpfte in Österreich seit 2010 um knapp 25.000. Von der ingesamten Zunahme an Arbeitsplätzen profitierten vor allem die ... «DiePresse.com, mar 16»
9
Erste weibliche Vollzeit-Trainerin in NFL
Kathryn Smith hat als erste Frau einen Vollzeit-Trainervertrag in der US-amerikanischen Football-Liga NFL erhalten und gehört damit zur kommenden Saison ... «Tagesspiegel, jan 16»
10
Von Teilzeit auf Vollzeit? So klappt's!
Der Anspruch auf Vollzeit gilt auch dann, wenn er oder sie innerhalb der Elternzeit in Teilzeit gearbeitet hat. Seit Juli 2015 ist der Elternzeitanspruch noch ... «ZEIT ONLINE, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vollzeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vollzeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z