Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vollzugsbeamtin" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOLLZUGSBEAMTIN EM ALEMÃO

Vollzugsbeamtin  [Vollzu̲gsbeamtin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLLZUGSBEAMTIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vollzugsbeamtin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VOLLZUGSBEAMTIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vollzugsbeamtin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Vollzugsbeamtin no dicionário alemão

forma feminina para o policial. weibliche Form zu Vollzugsbeamter.

Clique para ver a definição original de «Vollzugsbeamtin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VOLLZUGSBEAMTIN


Aufsichtsbeamtin
A̲u̲fsichtsbeamtin
Bahnbeamtin
Ba̲hnbeamtin [ˈbaːnbə|amtɪn]
Bankbeamtin
Bạnkbeamtin
Beamtin
Beạmtin 
Bundesbeamtin
Bụndesbeamtin
Finanzbeamtin
Finạnzbeamtin [fiˈnant͜sbə|amtɪn]
Kriminalbeamtin
Krimina̲lbeamtin
Kripobeamtin
Kri̲pobeamtin [ˈkriːpobə|amtɪn]
Polizeibeamtin
Polize̲i̲beamtin [poliˈt͜sa͜ibə|amtɪn]
Postbeamtin
Pọstbeamtin [ˈpɔstbə|amtɪn]
Regierungsbeamtin
Regi̲e̲rungsbeamtin [reˈɡiːrʊŋsbə|amtɪn]
Schalterbeamtin
Schạlterbeamtin [ˈʃaltɐbə|amtɪn]
Staatsbeamtin
Sta̲a̲tsbeamtin [ˈʃtaːt͜sbə|amtɪn]
Standesbeamtin
Stạndesbeamtin
Steuerbeamtin
Ste̲u̲erbeamtin [ˈʃtɔ͜yɐbə|amtɪn]
Urkundsbeamtin
U̲rkundsbeamtin
Verwaltungsbeamtin
Verwạltungsbeamtin [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsbə|amtɪn]
Wahlbeamtin
Wa̲hlbeamtin
Zivilstandsbeamtin
Zivi̲lstandsbeamtin
Zollbeamtin
Zọllbeamtin [ˈt͜sɔlbə|amtɪn]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VOLLZUGSBEAMTIN

Vollzeiterin
Vollzeitschule
Vollzeitstelle
vollziehbar
Vollziehbarkeit
vollziehen
Vollziehung
Vollziehungsbeamter
Vollziehungsbeamtin
Vollzug
Vollzugsanstalt
Vollzugsbeamter
Vollzugsdienst
Vollzugsgewalt
Vollzugskrankenhaus
Vollzugsleiter
Vollzugsleiterin
Vollzugsmeldung
Vollzugspolizei
Vollzugswesen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VOLLZUGSBEAMTIN

Abfertigungsbeamtin
Berufsbeamtin
Betreibungsbeamtin
EU-Beamtin
Ermittlungsbeamtin
Forstbeamtin
Gemeindebeamtin
Gerichtsbeamtin
Grenzbeamtin
Justizbeamtin
Justizwachebeamtin
Kommunalbeamtin
Konsularbeamtin
Kontaktbeamtin
Landesbeamtin
Ministerialbeamtin
Strafvollzugsbeamtin
Streifenbeamtin
Vollstreckungsbeamtin
Vollziehungsbeamtin

Sinônimos e antônimos de Vollzugsbeamtin no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VOLLZUGSBEAMTIN»

Vollzugsbeamtin wörterbuch Grammatik vollzugsbeamtin Justiz vollzugsbeamter justiz gehalt beruf Vollzugsbeamter kann Justizvollzugsbeamter beziehungsweise Justizvollzugsbeamtin entweder gehobenen Dienst Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch reverso Siehe auch Vollzugsbeamte Vollzug Vollbremsung voll saugen ausbildung kommunalen vollzugsbeamtinnen oder Vollzugsbeamten bestellt werden soll zuvor eine zehnwöchige Ausbildung Jobs stellenangebote kimeta Jobangebote Kimeta Jobsuche aktuellen richtigen Stellenangebote latein frag caesar Formen Latein Junge ruhige sucht zimmer wohnung zielstrebige sicheren Einkommen schöne Zimmer Wohnung Ettlingen gerne canoo Alle Wortformen canoonet

Tradutor on-line com a tradução de Vollzugsbeamtin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOLLZUGSBEAMTIN

Conheça a tradução de Vollzugsbeamtin a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vollzugsbeamtin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vollzugsbeamtin» em alemão.

Tradutor português - chinês

执法人员
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agente de la autoridad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

enforcement officer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रवर्तन अधिकारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضابط إنفاذ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сотрудник правоохранительных органов
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

agente da autoridade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রয়োগকারী সংস্থার কর্মকর্তা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

agent d´exécution
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pegawai penguat kuasa
190 milhões de falantes

alemão

Vollzugsbeamtin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

執行官
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

집행관
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pejabat pelaksanaane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sĩ quan thực thi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அமலாக்கத் துறை அதிகாரியாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंमलबजावणी अधिकारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

icra memuru
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

agente delle forze
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Komornik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

співробітник правоохоронних органів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ofițer de aplicare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπάλληλο επιβολής του
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

polisiebeampte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kronofogden
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

namsmannen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vollzugsbeamtin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOLLZUGSBEAMTIN»

O termo «Vollzugsbeamtin» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 181.477 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vollzugsbeamtin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vollzugsbeamtin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vollzugsbeamtin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOLLZUGSBEAMTIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vollzugsbeamtin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vollzugsbeamtin» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vollzugsbeamtin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VOLLZUGSBEAMTIN»

Descubra o uso de Vollzugsbeamtin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vollzugsbeamtin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Geliebter Mörder: Eine wahre Geschichte
»Der Frauenvollzug ist mühsam«,sagt die Vollzugsbeamtin, dieunsbegleitet, gerade, und reißt michdamitaus meinen Gedanken. »Wissen Sie, ich war früher im Männervollzug. Da ist es einfacher, finde ich. Wenn's da Zoff gibt, dann gibt's ...
Kristin Ganzwohl, 2013
2
Mordloch: Der vierte Fall für August Häberle
Die Vollzugsbeamtin hatte ein blasses Gesicht, war sicher viel jünger, als sie wirkte, und vermied es, auch nur den Anflug eines Lächelns zu zeigen. »Der U-H äftling Pohl wird vorgeführt«, sagte sie knapp und ging voraus in einen finstren ...
Manfred Bomm, 2009
3
In letzter Sekunde: Ein Jack-Reacher-Roman
Die Vollzugsbeamtin zuckte mit den Schultern und ließ ihn eintreten. Reacher folgte ihr.Eineauf Hochtouren laufende Klimaanlage verbreitete Kühle. Sie befanden sich im Vorraum des Gefängnisses. Der Platz der Beamtin hinter einem hohen ...
Lee Child, 2010
4
Jagdrecht Schleswig-Holstein: Vorschriftensammlung mit ...
Befolgt die Vollzugsbeamtin oder der Vollzugsbeamte die Anordnung trotzdem, so trifft sie oder ihn eine Schuld nur, wenn sie oder er erkennt oder wenn es nach den ihr oder ihm bekannten Umständen offensichtlich ist, dass dadurch eine ...
Fritz Maurischat, 2009
5
Erika M. - Abholung
Doch meistens durfte Lars länger bleiben – die Vollzugsbeamtin zeigte in dieser Hinsicht Verständnis. Es tat so gut, Lars zu sehen, mit ihm zu sprechen und ihn berühren zu können. Ich genoss jede Sekunde. Bei einem seiner Besuche ...
Dieter Kircher, 2012
6
Menschenfänger: Peter Nachtigalls vierter Fall
Oh, jetzt weiß ich's – Vollzugsbeamtin.« Alle Augen wandten sich der Sprecherin zu, Münder blieben offen stehen, über der Tafel spannte sich ein seltsam lüsternes Schweigen aus. »Was?!« »Na ja – eine Cousine von mir arbeitet da auch, ...
Franziska Steinhauer, 2009
7
Siebzehn Monate bis Chuchubi: Roman
Eine Vollzugsbeamtin lehnt mit verschränkten Armen beim Kopfende des Tisches zwischen zwei der drei vergitterten Fenster an der Wand. Sie hat wohl gedöst, denn ihr Blick hebt sich jetzt und ihr Körper strafft sich unwillkürlich, als Tanja ...
Renate Bley, 2000
8
Junge Muslime im deutschen Strafvollzug: Eine Untersuchung ...
Leider hat sich keine Vollzugsbeamtin für Gespräche gefunden, die zu diesem Aspekt eine andere Perspektive hätte einbringen können. Auch ein besonderes Engagement der Familien konnte nicht nachgewiesen werden, weder im Positiven ...
Thorsten Beermann, 2013
9
Die Saat: Thriller
Camille wird in ein Nebenzimmer gebeten, wo sie vor einer Vollzugsbeamtin, einem freundlich lächelnden Muttertyp, ihre Handtasche und ihre Taschen leeren muss und nach versteckten Waffen abgetastet wird. Camille versucht, sich aus ...
Fran Ray, 2010
10
Am Rande des Abgrunds: Thriller
... etwas wusste, das Dan helfen könnte? Charlotte dachte gar nicht mehr daran, wo sie gerade war; so schnell hatte sie sich an die neuen Umstände gewöhnt. Als die Frau hinterm Schalter, eine mürrisch schauende Vollzugsbeamtin, Charlotte.
Claire McGowan, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOLLZUGSBEAMTIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vollzugsbeamtin no contexto das seguintes notícias.
1
Stadt Stockach will intensivere Kontrollen für mehr Verkehrssicherheit
Gudrun Barthlott, Vollzugsbeamtin in Stockach, stellt eine Verwarnung aus an einem Auto, das auf dem Gehweg in der Stockacher Hauptstraße geparkt ist. «SÜDKURIER Online, jan 17»
2
Nach Angriff auf Vollzugsbeamtin in Worms: Noch kein ...
WORMS - 7. Juli 20.25 Uhr: Eine Mitarbeiterin des uniformierten Vollzugsdienstes heftet am Ludwigsplatz ein Knöllchen an den Scheibenwischer eines hier ... «Wormser Zeitung, dez 16»
3
Unterfränkische Polizistin unter „Reichsbürger“-Verdacht
Es bestehe der Verdacht, dass die Vollzugsbeamtin dem Gedankengut der „Reichsbürger“ nahe stehe, hieß es weiter. Es sei der erste solche Fall im Bereich ... «primavera24, nov 16»
4
Keine akute Selbstmordgefahr
Um 19.45 Uhr gestern Abend hat eine Vollzugsbeamtin Der mutmaßliche Terrorist hat sich gestern Abend mit Hilfe seines T-Shirts an den Gitterstäben in seiner ... «Bayernwelle SüdOst, out 16»
5
"Die Gefangenen haben mir das Leben gerettet!"
Der Häftling soll ausgeholt und der Vollzugsbeamtin einen Faustschlag aufs Auge versetzt haben, der die 42-Jährige in ein Gebüsch schleuderte. Mit einem ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, mar 16»
6
So erleben die Vollzugsbeamtinnen das Park-Chaos am Zoll
Stressiger Job am Grenzübergang Hörnle. Seit zwei Jahren gibt es einen Radweg, direkt vor dem Zoll – und damit ein massives Problem mit Falschparkern. «Badische Zeitung, fev 16»
7
Abschieben ist ihr Job
Wie groß kann die Diskrepanz sein zwischen der kühlen Vollzugsbeamtin des Staates und der Frau, die die Biografien der Menschen kennt, die am Flughafen ... «Frankfurter Rundschau, nov 15»
8
Messerattacke auf Vollzugsbeamtin in der JVA Plötzensee
Ein Häftling der JVA Plötzensee hat eine Vollzugsbeamtin am Freitagnachmittag während des Hofgangs mit einem Besteckmesser angegriffen und durch Stiche ... «Tagesspiegel, ago 15»
9
Häftling sticht drei Menschen nieder
Bei einem Messerangriff in der Berliner Justizvollzugsanstalt Plötzensee hat ein Häftling eine Vollzugsbeamtin schwer verletzt. Er habe die Frau am Freitag zu ... «STERN, ago 15»
10
Pressestimmen zum München-Tatort "Die Heilige"
Einig sind sich die Kritiker jedoch auch schon 2010 in einem: Anneke Kim Sarnau, die die Vollzugsbeamtin Marie Hoflehner gibt, spielt grandios. «Augsburger Allgemeine, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vollzugsbeamtin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vollzugsbeamtin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z