Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vorlegemesser" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VORLEGEMESSER EM ALEMÃO

Vorlegemesser  Vo̲rlegemesser [ˈfoːɐ̯leːɡəmɛsɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORLEGEMESSER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vorlegemesser e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VORLEGEMESSER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vorlegemesser» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Kredenzmesser

Kredenzmesser

Uma faca de chaminé ou faca foi usada para a preparação de alimentos e, portanto, teve uma lâmina alargada tipo lâmina. Ein Kredenzmesser oder Vorlegemesser diente zum Vorlegen von Speisen und hatte darum eine kellenartig verbreiterte Klinge.

definição de Vorlegemesser no dicionário alemão

Faca para cortar carne ou similar antes de servir. Messer zum Zerteilen von Fleisch o. Ä. vor dem Servieren.
Clique para ver a definição original de «Vorlegemesser» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VORLEGEMESSER


Belichtungsmesser
Belịchtungsmesser
Drehzahlmesser
Dre̲hzahlmesser
Dresser
Drẹsser
Durchflussmesser
Dụrchflussmesser
Durchmesser
Dụrchmesser 
Entfernungsmesser
Entfẹrnungsmesser
Fleischesser
Fle̲i̲schesser
Fleischfresser
Fle̲i̲schfresser
Fresser
Frẹsser
Höhenmesser
Hö̲henmesser
Jagdmesser
Ja̲gdmesser [ˈjaːktmɛsɐ]
Klappmesser
Klạppmesser [ˈklapmɛsɐ]
Landmesser
Lạndmesser
Messer
Mẹsser 
Mitesser
Mịtesser [ˈmɪt|ɛsɐ]
Presser
Prẹsser
Rasiermesser
Rasi̲e̲rmesser [raˈziːɐ̯mɛsɐ]
Taschenmesser
Tạschenmesser [ˈtaʃn̩mɛsɐ]
Zeitmesser
Ze̲i̲tmesser
besser
bẹsser 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VORLEGEMESSER

Vorlegebesteck
Vorlegegabel
Vorlegelöffel
vorlegen
Vorleger
Vorlegeschloss
Vorlegung
vorlehnen
Vorleistung
vorlesen
Vorlesepult
Vorleser
Vorleserin
Vorlesewettbewerb
Vorlesung
Vorlesungsbetrieb
vorlesungsfrei
Vorlesungsgebühr
Vorlesungsreihe
Vorlesungsverzeichnis

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VORLEGEMESSER

Allesfresser
Bienenfresser
Brotmesser
Dessertmesser
Erpresser
Geschwindigkeitsmesser
Gradmesser
Haumesser
Hobelmesser
Innendurchmesser
Kampfmesser
Kolbenfresser
Käsemesser
Küchenmesser
Menschenfresser
Pflanzenfresser
Raddurchmesser
Schermesser
Windmesser
Winkelmesser

Sinônimos e antônimos de Vorlegemesser no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VORLEGEMESSER»

Vorlegemesser Wörterbuch wörterbuch Grammatik Kredenzmesser oder diente Vorlegen Speisen hatte darum eine kellenartig verbreiterte Klinge Duden vorlegemesser bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic großes Messer womit Fleisch für Tafeln zerlegt wird Wird blos gebraucht dünne Scheiben Dict dict Deutschwörterbuch löwengriff Löwengriff Eines Fürsten Traum Meinhard Werden Tirols Katalog Tiroler Landesausstellung Schloß Tirol spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS trinchador trinchante Chateau laguiole vorlegegabel château Kundenrezensionen Château Laguiole Gabel Schreiben Ihre persönliche Bewertung krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen reverso Siehe auch Vorlegebesteck vorlegen Vorlegeschloss vorliegen albrechts residenz münchen Neuerwerbung

Tradutor on-line com a tradução de Vorlegemesser em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VORLEGEMESSER

Conheça a tradução de Vorlegemesser a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vorlegemesser a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vorlegemesser» em alemão.

Tradutor português - chinês

服务刀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuchillo que sirve
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

serving knife
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

की सेवा चाकू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خدمة سكين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выступающей нож
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

servindo faca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভজনা ছুরি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

couteau à servir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yang disediakan untuk pisau
190 milhões de falantes

alemão

Vorlegemesser
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サービス提供のナイフ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

봉사 칼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

porsi piso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phục vụ dao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பரிமாறும் கத்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सेवा चाकू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hizmet bıçak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coltello di servizio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obsługujących nóż
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виступаючої ніж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cuțit de servire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξυπηρετούν μαχαίρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bedien mes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

betjänar kniv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

serverer kniv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vorlegemesser

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VORLEGEMESSER»

O termo «Vorlegemesser» apenas se utiliza e ocupa a posição 186.534 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vorlegemesser» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vorlegemesser
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vorlegemesser».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VORLEGEMESSER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vorlegemesser» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vorlegemesser» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vorlegemesser

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORLEGEMESSER»

Descubra o uso de Vorlegemesser na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vorlegemesser e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Berichte über die Allgemeine Ausstellung zu Paris im Jahre ...
... zum Theil schon bekannte, eigenthümliche Gegenstände zur Anschaunng gebracht, wie Vorlegemesser mit höchst fein gezahnter, sägenartiger Schneide, Vorlegemesser in Verbindung mit einer Scheere zum Durchschneiden der Gelenke ...
‎1868
2
Das große deutsche Märchenbuch (Erweiterte Ausgabe)
Darauf gab ihm der König ein schönes Handgeld, und schenkte ihm ein scharfes Vorlegemesser, um wo möglich den Mann der Gleichberechtigung damit in Stücke zu zerschneiden. Der mutige Soldat machte sich auf den Weg, und kam über ...
Ludwig Bechstein, 2012
3
Der Geheimagent
Er tat es gierig, ohne alle Schicklichkeit und Zurückhaltung, schnitt sich mit dem scharfen Vorlegemesser dicke Scheiben herunter und verschlang sie ohne Brot. Während dieses Mahles fiel es Herrn Verloc auf, dass er sein Weib nicht im ...
Joseph Conrad, 2013
4
Ueber Einrichtung und Ausstattung der Kasernen für die ...
Fleisch- und Gemüsekessel mit hölzernen Deckeln Pfanne, 14 Zoll im Durchmesser Mörser mit Pistill Fleischgabel, 3 Fuß lang Hackemesser Schaumkelle, 5 Zoll im Durchmesser großes Vorlegemesser, 1 Fuß lang,, kleines Vorlegemesser ...
Prussia (Kingdom). Kriegsministerium, 1843
5
Essen und Trinken Im Mittelalter (1000-1300): Literarische, ...
Vor dem linken Paar und zwischen den beiden anderen Paaren liegen Vorlegemesser auf dem Tisch. Über dem linken Vorlegemesser, neben dem einbündigen Daubengefäß sowie rechts von der mittleren Schale sind durch Striche weitere ...
Anne Schulz, 2011
6
Infinitive im R̥gveda: Formen, Funktion, Diachronie
Man vergleiche dazu folgendes Beispiel: (119) dadrhanó vájram índro gábhastiyoh pro festhalten-int.ptc.prs.med.nom Keule-acc Indra-nom Hand-loc. du ksádmeva tigmám ásanaya sám Vorlegemesser-acc=wie scharf-acc Werfen- dat ...
Götz Keydana, 2013
7
Deutsches Handels-Archiv: Zeitschrift für Handel und Gewerbe
... unverarbeitet Waren aus Weihblech Nähnadeln, Stecknadeln, Schreibsedern, Bestandteile von Taschenuhren, tzülelhaten und ander« ähnliche Gegenständ« Messe», Vorlegemesser. 'Rasiermesser, Federmesser Scheren für Näharbeit ...
8
Preussisches Handelsarchiv: Wochenschrift für Handel, ...
(Ordinäre Messerschmiedewaaren, andere) Messer mit Heft aus Holz, Bein, Hörn , Celluloid, Hartgummi, Fayence, Hirschhorn oder Nickel: Tischmesser Dessertmesser Vorlegemesser (Ordinäre Messerschmiedewaaren, andere) ( Messer aus ...
9
Das Deutschordenshaus Marburg in der Reformationszeit: der ...
Weitere Beispiele: zwei Vorlegemesser aus dem Besteck Kaiser Karls V., italienisch, 1532, heute im Rijksmuseum, Amsterdam, abgebildet in: Schiedlausky, Essen und Trinken, Abb. 18; ein Paar Vorlegemesser, mit Gabel und Pfriem in einer ...
Katharina Schaal, 1996
10
Forschungen und Berichte
S. 27, Taf. 12, Abb. 36. BEOBACHTUNGEN UND ERFAHRUNGEN BEI DEN RESTAURIERUNGSARBEITEN AM DRESDNER DÜRER-ALTAR1 Dora. Abb. 13. Vorlegemesser mit Bernsteingriff. Königsberg 2. Hälfte 16. Jahrhundert Abb. 6.

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vorlegemesser [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vorlegemesser>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z