Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vorzeigefrau" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VORZEIGEFRAU EM ALEMÃO

Vorzeigefrau  Vo̲rzeigefrau [ˈfoːɐ̯t͜sa͜iɡəfra͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORZEIGEFRAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vorzeigefrau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VORZEIGEFRAU EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vorzeigefrau» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Vorzeigefrau no dicionário alemão

Mulher, com quem alguém pode nomear, como prestígio. Frau, mit der jemand renommieren kann, gern renommiert.

Clique para ver a definição original de «Vorzeigefrau» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VORZEIGEFRAU


Aufwartefrau
A̲u̲fwartefrau
Ehefrau
E̲hefrau 
Fachfrau
Fạchfrau 
Freifrau
Fre̲i̲frau
Gemüsefrau
Gemü̲sefrau
Hausfrau
Ha̲u̲sfrau 
Hotelfachfrau
Hotẹlfachfrau
Jungfrau
Jụngfrau 
Karrierefrau
Karrie̲refrau
Klassefrau
Klạssefrau [ˈklasəfra͜u]
Pferdefrau
Pfe̲rdefrau
Pressefrau
Prẹssefrau
Reinemachefrau
Re̲i̲nemachefrau [ˈra͜inəmaxəfra͜u]
Reinmachefrau
Re̲i̲nmachefrau
Seefrau
Se̲e̲frau
Selfmadefrau
[ˈsɛlfmeɪdfra͜u] 
Wartefrau
Wạrtefrau
Weltklassefrau
Wẹltklassefrau
frau
fra̲u̲
jedefrau
je̲defrau

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VORZEIGEFRAU

Vorzeichen
vorzeichnen
Vorzeichnung
vorzeigbar
Vorzeigbarkeit
Vorzeigemann
vorzeigen
Vorzeigeprojekt
Vorzeigesportler
Vorzeigesportlerin
Vorzeigung
Vorzeit
vorzeiten
Vorzeitform
vorzeitig
Vorzeitigkeit
vorzeitlich
Vorzeitmensch
Vorzelt
Vorzensur

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VORZEIGEFRAU

Bankkauffrau
Bürokauffrau
Einzelhandelskauffrau
Exfrau
Frontfrau
Geschäftsfrau
Industriekauffrau
Kauffrau
Kinderfrau
Klofrau
Meerjungfrau
Obfrau
Powerfrau
Putzfrau
Reiseverkehrskauffrau
Restaurantfachfrau
Spielerfrau
Torfrau
Traumfrau
Werbekauffrau

Sinônimos e antônimos de Vorzeigefrau no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VORZEIGEFRAU»

Vorzeigefrau Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden vorzeigefrau bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Sturz einer nachrichten print welt wirtschaft Barbara erste weibliche Siemens Vorstand Doch jetztwird Konzern ihren Vertrag wahrscheinlich George glooney stacy gala Juli Amerikanerin einfach keine Zukunft mehr Liaison Stacy hatte Gefühl dass roten pons PONS Bielefeld neue westfälische mitte NOMINIERT FÜR Frauenpreis Ulrike Detmers Unternehmerin

Tradutor on-line com a tradução de Vorzeigefrau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VORZEIGEFRAU

Conheça a tradução de Vorzeigefrau a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vorzeigefrau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vorzeigefrau» em alemão.

Tradutor português - chinês

奖杯老婆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esposa trofeo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trophy wife
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्राफी पत्नी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زوجة الكأس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трофейная жена
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esposa-troféu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ট্রফি স্ত্রী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

femme trophée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trofi isteri
190 milhões de falantes

alemão

Vorzeigefrau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トロフィーの妻
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트로피 아내
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bojo piala
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cúp vợ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோப்பையை மனைவி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ट्रॉफी पत्नी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kupa eşi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trofeo moglie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trofeum żona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трофейна дружина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

soția trofeu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρόπαιο της συζύγου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trofee vrou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trophy hustru
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trofé kone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vorzeigefrau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VORZEIGEFRAU»

O termo «Vorzeigefrau» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 151.238 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vorzeigefrau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vorzeigefrau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vorzeigefrau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VORZEIGEFRAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vorzeigefrau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vorzeigefrau» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vorzeigefrau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORZEIGEFRAU»

Descubra o uso de Vorzeigefrau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vorzeigefrau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Leni Riefenstahl: Künstlerin in der Weimarer Republik und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,0, Universitat Rostock (Historisches Institut), Sprache: Deutsch, Abstract: Leni Riefenstahl gehorte zweifelsohne ...
René Ide, 2010
2
Mein Blut in seinen Adern
... hätte ich nicht Magnus gehabt, der rührend unten wartete, während ich sie tröstete. Magnus hat sehr gelitten, aber davon versteht sie nichts. „Dolly meinte, Homos seien mit Weibern nur zusammen, wenn sie eine Vorzeigefrau brauchen .
Kai Steiner, 2012
3
Die Kammer: Roman
Ich bin so eine Art alternde Vorzeigefrau.« >>Ich habe eher den Eindruck, daß er eine richtige Vorzeigefrau will, eine von seinen tollen Blondinen.« >>Nein. Seine Familie würde einen Aufruhr veranstalten, und in der Vermögensverwaltung ...
John Grisham, 2013
4
Frauen im Männerbund: Politikerinnen in Führungspositionen ...
Außerdem will sie das Stereotyp einer Vorzeigefrau nicht für sich gelten lassen. „ Ich könnte mir vorstellen, daß ein Teil dieser Vorteile sehr kurzfristig ist... wenn sie ... als Vorzeigefrau ... eine Wahl gewonnen haben, das hält nicht lange.
Birgit Meyer, 1997
5
Wo bleibt denn nun mein Happy End?: Roman
Patrick hat sich alles redlich verdient. Auch seine Vorzeigefrau.« »Ach, komm schon! Clare ist doch keine Vorzeigefrau.« Nun ging er in meinen Augen zu weit. »Was hast du denn für ein Problem mit ihm?« Die Antwort blieb er mir schuldig.
Catherine Robertson, 2012
6
Lebendköder: Kriminalroman
So eine Vorzeigefrau in einer Vorzeigeehe. Wisst ihr, was ich meine?« Albert schüttelte den Kopf. »Nö.« »Carmen, hilf mir beim Erklären. Du weißt, was ich meine, oder?« »Na ja, so ungefähr kann ich's mir vorstellen. Ich schätze, du willst  ...
Susanne Garcia Beier, 2011
7
Angepasst und ausgebrannt: Die Parteien in der ...
2008 (URL: http://www.taz.de/1/politik/deutschland/artikel/1/die- vorzeigefrau/) 50 Teevs, Christian: Hessens linke Strippenzieherin. In: Spiegel Online, 09.10. 2008 (URL: http://www.spiegel.de/politik/ deutschland/0,1518,582640,00.html) 51 ...
Thomas Leif, 2009
8
Damals im Dezember
»Meine Mutterwar seine erste Vorzeigefrau. Inzwischen war er hinterderzweiten Vorzeigefrau her, daher ist sieihm genauso wenig grün wie ich.« Er trank einen Schluck von seinem Bier. »Was ist mit dir? Hat Daddy für dich auch schon alles ...
Richard Paul Evans, 2013
9
Berufung: Roman
Brianna fand eine Seelenverwandte, eine ebenfalls magersüchtige Vorzeigefrau mit einem nahezu identischen Körper — alles vollkommen abgemagert, die absurden Brüste ausgenommen. Carl marschierte direkt in Richtung Bar und hatte ...
John Grisham, 2013
10
Am Ende des Weges wartet ein neuer Anfang
Sachlich gesehen hat der Frosch jetzt eine Vorzeigefrau, dafür aber seine geliebte Freiheit verloren, Prinzessin aber ihren Prinzen erkoren. Wie soll das im Alltag weitergehen? Im häuslichen Bereich braucht man keine Vorzeigefrau!
Lotte Lemmak, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORZEIGEFRAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vorzeigefrau no contexto das seguintes notícias.
1
Christa Vahlensieck: Die erste Marathon-Vorzeigefrau
Christa Vahlensieck in den 70er Jahren beim Zieleinlauf beim Friedensmarathon in Kosice – und heute als leidenschaftliche Joggerin. Von Günter Hiege. «Westdeutsche Zeitung, jan 17»
2
Armeepilotin: Afghanistans Vorzeigefrau hat in den USA einen ...
Vor kurzem noch war Niloofar Rahmani ein Symbol für die Freiheit afghanischer Frauen nach dem Ende der islamistischen Taliban-Herrschaft. Nun könnte sie ... «derStandard.at, dez 16»
3
Kommentar zu CDU/CSU Die CSU bellt, ohne zu beißen
... die Entscheidung über die Kandidatur zu verschieben, forciert sie unnötige Personaldebatten und schwächt so die Union ebenso wie deren Vorzeigefrau. «Berliner Zeitung, ago 16»
4
Die harte Landung der SPD-Vorzeigefrau
Malu Dreyer hat ein Misstrauensvotum im Landtag von Rheinland-Pfalz überstanden. Es ging um den gescheiterten Verkauf des Regionalflughafens Hahn an ... «DIE WELT, jul 16»
5
USA: Tea-Party-Ikone Sarah Palin soll Donald Trump im Wahlkampf ...
... US-Präsidentschaftsbewerber Donald Trump bekommt Unterstützung von Sarah Palin, der Vorzeigefrau der ultrakonservativen Tea-Party-Bewegung. «FOCUS Online, jan 16»
6
Fußball: Schiedsrichterin Bibiana Steinhaus - Die neue Vorzeigefrau
Fußball: Schiedsrichterin Bibiana Steinhaus - Die neue Vorzeigefrau. Von Christoph Fischer und Eric Dobias. Bibiana Steinhaus legt nach der Premiere als ... «Westdeutsche Zeitung, dez 15»
7
Vorzeigefrau Elisabeth Corley tritt vom Vorstandsamt zurück
Elizabeth Corley ist zu so etwas wie einer Vorzeigefrau in der männerdominierten Finanzindustrie geworden. Immerhin ist sie seit 2012 CEO und Co-Head von ... «manager-magazin.de, out 15»
8
Frau Mustermann wird 70 Mörderisches Rätsel: Das Mysterium ...
Niemand hat sie jemals zu Gesicht bekommen. Und doch kennen sie alle. Erika Mustermann, ein Symbol für die deutsche Norm, eine Vorzeigefrau - aber: Ist sie ... «Berliner Kurier, set 15»
9
Martullo-Blocher: Vorzeigefrau... Nationalrätin?
Magdalena Martullo-Blocher ist die Vorzeigefrau der Schweizer Wirtschaft. Erfolgreich führt sie die Ems Chemie. Nun will die Tochter von Alt Bundesrat Blocher ... «handelszeitung.ch, abr 15»
10
Schrowange sucht den 100-Prozent-Prinz
Dabei weiß die RTL-Vorzeigefrau, die mehrere Jahre mit dem Fernsehmoderator Markus Lanz (45) liiert war und mit ihm einen Sohn hat, was ihr an einem ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vorzeigefrau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vorzeigefrau>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z