Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Voudou" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VOUDOU

kreolisch voudou, aus dem Westafrikanisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VOUDOU EM ALEMÃO

Voudou  [vuˈduː]  , [ˈvuːdu]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOUDOU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Voudou e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VOUDOU EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Voudou» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Voudou

vodu

Voodoo

Voodoo, também Vodun, Voudou ou Wodu, é uma religião predominantemente crioula, que está localizada no Haiti e outras partes da América e da África. A religião é conhecida nos países ocidentais, principalmente através de práticas sacrificiais e práticas de magia branca e negra. Através da escravidão, a fé da África Ocidental chegou às Índias Ocidentais, incorporando elementos de outras religiões. Voodoo mundial tem cerca de 60 milhões de seguidores. Voodoo, auch Vodun, Voudou oder Wodu, ist eine überwiegend kreolische Religion, die in Haiti und anderen Teilen Amerikas und in Afrika beheimatet ist. Die Religion ist in westlichen Ländern vor allem durch Opferdarbringungen und Praktizierung von weißer und schwarzer Magie bekannt. Durch die Sklaverei kam der Glaube von Westafrika auf die Westindischen Inseln, wobei Elemente anderer Religionen aufgenommen wurden. Weltweit hat Voodoo etwa 60 Millionen Anhänger.

definição de Voudou no dicionário alemão

originários da África Ocidental, sincréticos, com elementos católicos intercalados, culto secreto mágico-religioso. aus Westafrika stammender, synkretistischer, mit katholischen Elementen durchsetzter, magisch-religiöser Geheimkult.
Clique para ver a definição original de «Voudou» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VOUDOU


Scoubidou
[skubiˈduː] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VOUDOU

Voting
Votiv
Votivbild
Votivfund
Votivgabe
Votivkapelle
Votivkerze
Votivkirche
Votivmesse
Votivtafel
Votum
Voucher
Voute
Vox
vox populi vox Dei
Voyageur
Voyageurin
Voyeur
Voyeurin
Voyeurismus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VOUDOU

Amour fou
Anjou
Bijou
Biniou
Cachou
Clou
Cotonou
Filou
Froufrou
Ouagadougou
Sou
Vernis mou
Winnetou

Sinônimos e antônimos de Voudou no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VOUDOU»

Voudou Grammatik Wörterbuch wörterbuch Voodoo auch Vodun oder Wodu eine überwiegend kreolische Religion Haiti anderen Teilen Amerikas Afrika beheimatet westlichen Ländern allem durch Opferdarbringungen Praktizierung weißer schwarzer Magie Vodou haitian religion encyclopedia britannica also spelled Voodoo Vodun French Vaudou official Haiti together with Roman Catholicism creolized Vintage voudou exotic vinyl record store amsterdam Boilerroom Records Boiler Room check session here Posted News Leave comment Dict für dict Deutschwörterbuch information from answers African based traced first Africans brought sixteenth century Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache orleans priestess legend reality marie Orleans Priestess Legend Reality Marie Laveau Amazon Carolyn Morrow Long Fremdsprachige Bücher Amsterdam tasker presents vintage records boiler room second instalment Tasker Presents joined Expect heavy music

Tradutor on-line com a tradução de Voudou em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOUDOU

Conheça a tradução de Voudou a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Voudou a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Voudou» em alemão.

Tradutor português - chinês

voudou
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

voudou
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

voudou
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

voudou
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

voudou
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

voudou
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

voudou
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

voudou
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

voudou
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Voudou
190 milhões de falantes

alemão

Voudou
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

voudou
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

voudou
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

voudou
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

voudou
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

voudou
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

voudou
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

voudou
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Voudou
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

voudou
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

voudou
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

voudou
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

voudou
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voudou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

voudou
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

voudou
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Voudou

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOUDOU»

O termo «Voudou» se utiliza regularmente e ocupa a posição 84.378 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Voudou» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Voudou
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Voudou».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOUDOU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Voudou» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Voudou» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Voudou

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VOUDOU»

Descubra o uso de Voudou na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Voudou e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Christus kommt nach Afrika: 2000 Jahre Christentum auf dem ...
Von dort hat er sich über ganz Nord- und Südamerika verbreitet und mit christlichen Elementen verbunden: Die Voudou sind dort in der Regel Heilige der katholischen Kirche. Der ursprüngliche Voudou-Kult hat nirgendwo tiefere Wurzeln als ...
John Baur, Brigitte Muth-Oelschner, 2006
2
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Voodoo vorfabrizie 1 Die ursprüngliche Heimat des Voudou ist die Fieberküste Westafrikas - genauer, das frühere Dahomey. heute Benin [...]. Die westafrikanische Stammesreligion, vor allem aus dem alten Reich von Dahomey, wird mit den ...
Broder Carstensen, 2001
3
Kultur und Entwicklung in Lateinamerika
Allerdings weist die Gleichstellung von Kultus und Religion in der Verfassung indirekt auf ein seit Jahrhunderten bestehendes Problem im haitianischen Religionsleben hin: Das Nebeneinander von katholischem Glauben und Voudou .
Josef Thesing, 1989
4
Études Germano-africaines: Revue Annuelle Du Département de ...
Houdou Basse Mama aus Benin Faustin Taro Houdou Unter der marxistischen Regierung wurden in den achtziger Jahren Religionen, der Voudou einbegriffen, verboten. Aber mit dem Wiederaufkommen der Demokratie ab 1 990 wurden sie  ...
5
Das große Lexikon der weißen Magie: Von Athame bis Zauberspruch
Voodoo, Vodun, Voudou oder Wodu überwiegend kreolische Religion; beheimatet in Haiti und anderen Teilen Amerikas und in Afrika; in westlichen Ländem vor allem durch Opferdarbringungen und Praktizierung von weißer und schwarzer ...
Stefanie Glaschke, 2012
6
Körper, Krise und Vodou: eine Studie zur Kreolmedizin und ...
Rigaud, O.M. 1953 "Vodou Haitien: Quelques notes sur ses re'miniscences africaines" in: M^moires de l'IFAN 1953: 235-238. 1958 "Le Röle du Voudou dans l'Inde'pendance d'Haiti" Prtsence Africaine 17-18: 43-67. Rigaud, M. 1974 Ve-Ve.
Johannes Sommerfeld, 1994
7
Selbstauslegung im Anderen
Dies gilt nicht nur für Mittel- und Südamerika, also die mittlerweile auch überregional bekannten Um- banda, Candomble, Macumba, Santeria, Shango, Kardecismo oder Voudou, auch in Afrika und Asien breiten sich Besessenheitskulte ...
Alfred Schäfer
8
"Ich setzte den Fuss in die Luft, und sie trug": Umgang mit ...
Der Mensch wird so lange mit Gewalt angepaßt, um die Unsicherheiten der menschlichen Existenz auszufüllen, „bis er in Trance verfällt/ wie ein Neger beim Voudou". Trance stellt einen Zustand dar, der zwischen zwei Bereichen ...
Stephanie Lehr-Rosenberg, 2003
9
"Das Tier von Garoua": Abenteuer Alltag in Afrika ; Erzählungen
Noch heute habe ich Bilder im Kopf, die den Voudou- Markt in Lomé-Bé, die Kulisse der algerischen Stadt Ghardaia oder das quirlige Leben am Niger-Fluss lebendig werden lassen, wenn ich den inneren Filmprojektor anschalte. Ich habe  ...
Klaus N. Frick, 2007
10
Gesundheit und Gesundheitsförderung aus sozialpastoraler ...
Andererseits ist es unwahrscheinlich, daß Psychoanalyse sich zur Interpretation von Identitätsproblemen im ländlichen Haiti eignet, wo hingegen eine Voudou- Psychologie Interpretationsschemata von höchster Akkuratesse liefern dürfte.
Michael Tremmel, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOUDOU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Voudou no contexto das seguintes notícias.
1
Your guide to doing Miami on the Cheap – Nov. 4-6
The festival features legendary voudou rock 'n' roots band RAM, the US debut of Symbi Roots (Rara Fanm) direct from Port-au-Prince, and more. There will be a ... «Miami.com, nov 16»
2
9 Must-See Art Exhibitions to Explore in London This November
There's a whole host of different displays being showcased across the capital this winter, from Voudou creativity in Fitzrovia to craft displays in Southwark – and ... «Luxury London, out 16»
3
Famille Vve Paris née Laveau: The Tomb of Marie Laveau in St ...
This research has led her to new discoveries not included in her 2006 biography A New Orleans Voudou Priestess: The Legend and Reality of Marie Laveau. «The Urban Twist, out 16»
4
Voodoo Puts the Skull in These Dark Sculptures
... of cryptic Vodou (also spelled Voodoo, Voudou, Vodun, or French Vaudou) sculptures that look like an amalgamation of Ents and Pan's Labyrinth characters. «The Creators Project, out 16»
5
CCTV released in connection with Barnsley nightclub assault
At about 5.20am on Saturday 7 November, a 32-year-old man was assaulted near to the Voudou nightclub in Wellington Street. The victim, from Barnsley, ... «ITV News, nov 15»
6
Vodou is elusive and endangered, but it remains the soul of Haitian ...
Voudou dancing on Île-à-vache. Photograph: Caterina Clerici for the Guardian. Only weeks after Sisius's ceremony, a great mapou tree fell. Not literally, of ... «The Guardian, nov 15»
7
Songs We Love: Seratones, 'Necromancer'
... in the famous St. Louis cemetery in New Orleans, where tour guides now lead tourists in search of the grave of 19th-century voudou practitioner Marie Laveau. «WPSU, nov 15»
8
“You think the f*cking Tea Party determines public policy?”: Dick ...
Voodoo. Now they teach everyone that voodoo is something mysterious and something negative. But “voudou” was just a word meaning spirit. It was spirituality. «Salon, set 15»
9
An Acclaimed Bard Finds a New Voice in Digital Film
Magloire's vibrant paintings incorporate people, animals, and Voudou and Christian imagery. Gorewitz, who had met Magloire shortly before the artist's 1994 ... «News from Rutgers, ago 15»
10
Fire crews rescue trapped reveller stuck behind nightclub at 4.30am
The incident was reported at 4.30am at the back of the Voudou nightclub on Wellington Street. Crews from Barnsley and Tankersley station spent about 40 ... «The Star, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Voudou [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/voudou>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z