Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Votivkapelle" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOTIVKAPELLE EM ALEMÃO

Votivkapelle  [Voti̲vkapelle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOTIVKAPELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Votivkapelle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VOTIVKAPELLE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Votivkapelle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Igreja votiva

Votivkirche

A Votivkirche é uma igreja que foi construída como um sinal de gratidão pelo resgate de uma emergência ou com o pedido de cumprimento de um certo desejo, às vezes também para a expiação. Muitas vezes, o construtor havia feito um voto para construir a igreja no caso da oração. O Votivkirchen também inclui o chamado Dankeskirchen. Als Votivkirche wird eine Kirche bezeichnet, die als Zeichen des Dankes für die Rettung aus einer Notlage oder mit der Bitte um Erfüllung eines bestimmten Wunsches, zuweilen auch zur Sühne, erbaut wurde. Oft hat der Erbauer zuvor ein Gelübde abgelegt, die Kirche im Fall der Gebetserhörung erbauen zu lassen. Zu den Votivkirchen gehören auch so genannte Dankeskirchen.

definição de Votivkapelle no dicionário alemão

uma capela doada a um santo com base em um voto. einem Heiligen aufgrund eines Gelübdes gestiftete Kapelle.
Clique para ver a definição original de «Votivkapelle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VOTIVKAPELLE


Blaskapelle
Bla̲skapelle [ˈblaːskapɛlə]
Brückenkapelle
Brụ̈ckenkapelle
Burgkapelle
Bụrgkapelle
Damenkapelle
Da̲menkapelle [ˈdaːmənkapɛlə]
Friedhofskapelle
Fri̲e̲dhofskapelle [ˈfriːthoːfskapɛlə]
Gnadenkapelle
Gnạdenkapelle
Hauskapelle
Ha̲u̲skapelle
Jazzkapelle
Jazzkapelle
Kapelle
Kapẹlle 
Kurkapelle
Ku̲rkapelle [ˈkuːɐ̯kapɛlə]
Militärkapelle
Militä̲rkapelle [miliˈtɛːɐ̯kapɛlə]
Musikkapelle
Musikkapelle
Schlosskapelle
Schlọsskapelle [ˈʃlɔskapɛlə]
Stimmungskapelle
Stịmmungskapelle [ˈʃtɪmʊŋskapɛlə]
Tanzkapelle
Tạnzkapelle [ˈtant͜skapɛlə]
Taufkapelle
Ta̲u̲fkapelle [ˈta͜ufkapɛlə]
Tellskapelle
Tẹllskapelle
Trachtenkapelle
Trạchtenkapelle [ˈtraxtn̩kapɛlə]
Wurstpelle
Wụrstpelle
Zigeunerkapelle
Zige̲u̲nerkapelle [t͜siˈɡɔ͜ynɐkapɛlə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VOTIVKAPELLE

Vota
Votant
Votantin
Votation
Votecall
voten
votieren
Voting
Votiv
Votivbild
Votivfund
Votivgabe
Votivkerze
Votivkirche
Votivmesse
Votivtafel
Votum
Voucher
Voudou
Voute

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VOTIVKAPELLE

Annuelle
Celle
Danielle
Delle
Gazelle
Heurigenkapelle
Industrielle
Isabelle
Kupelle
Mademoiselle
Michelle
Pelle
Quelle
Schnelle
Stelle
Tabelle
Vielle
Welle
anstelle
helle

Sinônimos e antônimos de Votivkapelle no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VOTIVKAPELLE»

Votivkapelle Wörterbuch wörterbuch votivkapelle berg öffnungszeiten adresse könig ludwig Votivkirche wird eine Kirche bezeichnet Zeichen Dankes für Rettung einer Notlage oder Bitte Erfüllung eines bestimmten Wunsches denkmal lange Jahre hatte gedauert verstorbenen Bayern Denkmal Teil starnberger fünf seen land Starnberger Gedenken oberhalb Stelle Märchenkönig gedächtniskirche bayern Beiträge Gedächtniskirche Sehr schöne Kapelle einem herrlichen Ausblick nicht vermeintliche vereinigung deine treuen Schlosspark nach Gedenkstätte bald seinem Tode immer lauter Prinzregent Luitpold entschloß Sehenswürdigkeiten Informationen touristische Highlights einen unvergesslichen abwechslungsreichen aufhausen bewertungen sightseeing Erfahren mehr über Aufhausen Zoover finden wissenswerte Bewertungen anderer Besucher Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bilder starnbergersee votivkirche llll▻ Urlaubsbilder Starnbergersee Votivkirche Fotos Reisetipp hier anschauen schlossgut oberambach Ehren errichtete liegt Wald Leiche Königs Pfingstsonntag Juni kulturwelle Kreuz neoromanische zehnten Todestag errichten ließ sind Muss

Tradutor on-line com a tradução de Votivkapelle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOTIVKAPELLE

Conheça a tradução de Votivkapelle a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Votivkapelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Votivkapelle» em alemão.

Tradutor português - chinês

Votivkapelle
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Votivkapelle
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Votivkapelle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Votivkapelle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Votivkapelle
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Votivkapelle
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Votivkapelle
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Votivkapelle
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Votivkapelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Votivkapelle
190 milhões de falantes

alemão

Votivkapelle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Votivkapelle
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Votivkapelle
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Votivkapelle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Votivkapelle
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Votivkapelle
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Votivkapelle
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Votivkapelle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Votivkapelle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Votivkapelle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Votivkapelle
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Votivkapelle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Votivkapelle
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Votivkapelle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Votivkapelle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Votivkapelle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Votivkapelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOTIVKAPELLE»

O termo «Votivkapelle» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 138.072 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Votivkapelle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Votivkapelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Votivkapelle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOTIVKAPELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Votivkapelle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Votivkapelle» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Votivkapelle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VOTIVKAPELLE»

Descubra o uso de Votivkapelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Votivkapelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Künstlerwege zwischen Isar und Inn, Tegernsee und ...
An seinem Ende führen uns Schilder auf Waldwegen zur Votivkapelle und König- Ludwig lI.-Gedenkstätte. Die Votivkapelle für König Ludwig II. (9) ließ Prinzregent Luitpold von Bayern zu Ehren des hier am Starnberger See verunglückten ...
Christian Rauch, 2012
2
Abschied von Burgund: Roman
Am Abend in einem Hotel in Mäcon das Nachtquartier beziehen. Mäcon kannte ich vom Hörensagen. Von Brou keine Ahnung. Doch. Ich habe dir davon erzählt. Dort ist die Votivkapelle der Margarete von Österreich. Votivkapelle?
Hans Mühlethaler, 2014
3
Zeitschrift für katholische Kirchenmusik: Organ d. ...
Heft der »katholischen Stimmen aus der Schweiz« • - 05 Die Disposition der kleinen neuen Orgel in der Votivkapelle des Maria-Empfängniss- Domes in Linz 97 Feuilleton. Leiden und Freuden eines Kirchenmusikers 55 75 Die Aufführung der ...
4
Keiner spricht mehr von Schimmeling: Ein Münchner ...
Erst begab sich Kay zu einer kurzen Andacht zum eisernen Gedenkkreuz vor die neuromantische Votivkapelle, dann ging er die paar Meter runter zum See, zu der Stelle, an der Ludwig II. den Tod fand, die durch ein schlichtes Teakholzkreuz  ...
Michael Häusler, 2012
5
Simon Sechters Abhandlung über die musikalisch-akustichen ...
Horn wies darauf hin, dass Bruckner das Stück erst einen Monat nach der Einweihung der Votivkapelle, nämlich im Oktober 1869 komponierte (Horn, 1981, S. 443). - Bruckner widmete das Werk nachträglich Pater Oddo Loidol, der 1879/ 80 ...
Peter Strasser, 2008
6
DuMont Bildatlas Reiseführer Bayerischer Wald
Zwei Besonderheiten zeichnen die Wallfahrtskirche Mariä Him— melfahrt im Dorf Sammarei aus: ihre Altarwand und die dahinter verborgene Votivkapelle. Die Wallfahrt nahm 1619 ihren Anfang, als ein Bauernhof ab' brannte. Als der über die ...
Daniela Schetar, 2013
7
Bayerischer Wald: Lust auf Natur
88-89 Special WALLFAHRTSKIRCHE Bitten an einen Höheren Zwei Besonderheiten zeichnen die Wallfahrtskirche Maria Himmelfahrt im Dorf Sammarei aus: ihre Altarwand und die dahinter verborgene Votivkapelle. Die Wallfahrt nahm 1619 ...
‎2011
8
Oberbayern: zwischen Lech und Inn ; Märchenschlösser und ...
Aber mit drei Schlössern, das nach 1945 wiederhergestellte Berg ( Wittelsbacherbesitz) und die heute privaten in Allmannshausen und Kempfenhausen, und der Votivkapelle (1900) nebst dem eisenumfassten Holzkreuz an jener Stelle, wo ...
‎2010
9
Die Deutschen im Osten Europas: Eroberer, Siedler, ...
Das schwer getroffene Schloss wird restauriert, die Votivkapelle beim Friedhof bröckelt unter dem von Granatbeschuss zerstörten Dachstuhl, und unweit der Weingärten steht nun ein Mahnmal für die Toten der Massenerschießung auf der  ...
Annette Großbongardt, Uwe Klußmann, Norbert F. Pötzl, 2011
10
Rosenkranz und Kriegsvisionen: Marienerscheinungskulte im ...
... mitnehmen, der ihnen „eine solide Einführung in die Geisteswelt der Schönstatt-Bewegung“ vermittelte.28 Die Gruppe beschloß, alles zu tun, damit die gelobte Votivkapelle ein Schönstattheiligtum werde.29 Im folgenden März durften Frau ...
Monique Scheer, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOTIVKAPELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Votivkapelle no contexto das seguintes notícias.
1
Votivkapelle erstrahlt in neuem Glanz
Die Votivkapelle an der Gemeindeverbindungsstraße zwischen Dangstetten und Reckingen wurde für 16 000 Euro restauriert. Für ihre Arbeit erhalten die ... «SÜDKURIER Online, nov 16»
2
Die Bayerische Sommerbücherschau 2016
Die Votivkapelle am Ufer kennt nahezu jeder, auch dass dort 1886 König Ludwig ertrunken ist, dürfte Allgemeinwissen sein. Deshalb erzählt Katja Sebald ... «Bayerischer Rundfunk, jul 16»
3
Literarische Auftragskillerin
Bei der Sonderfahrt auf dem Starnberger See wird die MS Stranberg zur Todesstunde des Märchenkönigs an der Votivkapelle halten und der Münchner ... «Süddeutsche.de, jul 16»
4
Majestätische Tour
Gestartet wird im Schloss-Park von Berg an der Votivkapelle, zum Gedenken an Ludwig II. Der Grundstein für das monumentale Bauwerk wurde 1896 gelegt. «Süddeutsche.de, jun 16»
5
König Ludwig II.: Gedenken an 130. Todestag in der Votivkapelle in ...
Traditionell beginnt die Feier mit einem Gottesdienst in der Votivkapelle im Schlosspark von Berg am Starnberger See. Danach gibt es kurze Ansprachen, ehe ... «Wetter.de, jun 16»
6
Wie starb Ludwig II. wirklich?
Just an diesem Sonntag findet in der Votivkapelle im Schlosspark der Gemeinde Berg das jährliche Gedenken der Vereinigung „Ludwig II. – Deine Treuen“ zum ... «Mittelbayerische, jun 16»
7
König im verdammten Nest
Todestag von Ludwig II. pilgern mehr als hundert Menschen zur Votivkapelle in Berg. Die Fans des "Märchenkönigs" halten dem unter mysteriösen Umständen ... «Süddeutsche.de, jun 16»
8
Die wundersame Therese Neumann
In einer 2006 errichteten Votivkapelle zeugen Tafeln, Kerzen und Rosenkränze von den vielen Gebeten, bei denen die Resl als Fürsprecherin eingetreten sein ... «Süddeutsche.de, mai 16»
9
Am See der Fürsten
Zu Füßen der heutigen Votivkapelle ertrank Ludwig II. am 13. Juni 1886 – bis ... Nach Seehotel Leoni links Richtung „König Ludwig Votivkapelle“. Kurz nach ... «tz.de, abr 16»
10
König-Ludwig-Musical: Wie es diesmal etwas werden soll
Todestag von Ludwig II. pilgern mehr als hundert Menschen zur Votivkapelle in Berg. Die Fans des "Märchenkönigs" halten dem unter mysteriösen Umständen ... «Süddeutsche.de, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Votivkapelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/votivkapelle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z