Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Voyeurin" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOYEURIN EM ALEMÃO

Voyeurin  [vo̯aˈjøːrɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOYEURIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Voyeurin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VOYEURIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Voyeurin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Voyeurin no dicionário alemão

forma feminina para voyeur. weibliche Form zu Voyeur.

Clique para ver a definição original de «Voyeurin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VOYEURIN


Akteurin
[akˈtøːrɪn] 
Amateurin
[amaˈtøːrɪn] 
Aneurin
Aneuri̲n
Animateurin
[…ˈtøːrɪn]
Bauingenieurin
Ba̲u̲ingenieurin [ˈba͜u|ɪnʒeni̯øːrɪn]
Chefredakteurin
Chẹfredakteurin [ˈʃɛfredaktøːrɪn]
Dekorateurin
[…ˈtøːrɪn] 
Diplom-Ingenieurin
Diplo̲m-Ingenieurin [diˈploːm|ɪnʒeni̯øːrɪn]
Exporteurin
[…tøːrɪn]
Filmregisseurin
Fịlmregisseurin [ˈfɪlmreʒɪsøːrɪn]
Friseurin
[friˈzøːrɪn] 
Gouverneurin
[…ˈnøːrɪn]
Ingenieurin
[ɪnʒeˈni̯øːrɪn] 
Kaskadeurin
[…ˈdøːrɪn]
Konstrukteurin
[kɔnstrʊkˈtøːrɪn] 
Masseurin
[maˈsøːrɪn] 
Redakteurin
[redakˈtøːrɪn] 
Regisseurin
[reʒɪˈsøːrɪn] 
Saboteurin
[…ˈtøːrɪn]
Wirtschaftsingenieurin
Wịrtschaftsingenieurin [ˈvɪrtʃaft͜s|ɪnʒeni̯øːrɪn]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VOYEURIN

Voting
Votiv
Votivbild
Votivfund
Votivgabe
Votivkapelle
Votivkerze
Votivkirche
Votivmesse
Votivtafel
Votum
Voucher
Voudou
Voute
Vox
vox populi vox Dei
Voyageur
Voyageurin
Voyeur
Voyeurismus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VOYEURIN

Akupunkteurin
Bankrotteurin
Charmeurin
Coiffeurin
Deserteurin
Dresseurin
Elektroinstallateurin
Entwicklungsingenieurin
Importeurin
Inspekteurin
Installateurin
Instrukteurin
Kontrolleurin
Monteurin
Neurin
Projektingenieurin
Restaurateurin
Taxichauffeurin
Transporteurin
Vulkaniseurin

Sinônimos e antônimos de Voyeurin no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VOYEURIN»

Voyeurin voyeurin Grammatik wörterbuch wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Frau Meier behauptet jeder stecke eine kleine Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache erotische entdeckungen einer spannerin amazon Valerie Nilon Laura Aureem Erotische Entdeckungen Spannerin jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik wortbedeutung Info Wortbedeutung info Abkürzung Wortherkunft Beispiele Übersetzungen für Dict dict Kulturspiegel spiegel Becker Tobias Schriftstellerin Inger Maria Mahlke dringt Leben Unterschicht guckst kostenlosen viele weitere tibor fischer lovelybooks romane Inhaltsangabe „Die

Tradutor on-line com a tradução de Voyeurin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOYEURIN

Conheça a tradução de Voyeurin a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Voyeurin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Voyeurin» em alemão.

Tradutor português - chinês

偷窥
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

voyeur
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

voyeur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

voyeur
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بصاصة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вуайерист
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

voyeur
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঈক্ষণকামী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

voyeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

voyeur
190 milhões de falantes

alemão

Voyeurin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

盗撮
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뱃사공
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

voyeur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

voyeur
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செக்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

voyeur
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

röntgenci
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

voyeur
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podglądacz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вуайеріст
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

voyeur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ηδονοβλεψίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voyeur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

voyeur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

voyeur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Voyeurin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOYEURIN»

O termo «Voyeurin» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 151.043 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Voyeurin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Voyeurin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Voyeurin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOYEURIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Voyeurin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Voyeurin» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Voyeurin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VOYEURIN»

Descubra o uso de Voyeurin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Voyeurin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schauspiele Des Sehens: Die Figur Der Flaneurin, Voyeurin ...
English summary: This study addresses the question of how North American authors Ann Sophia Stephens, Gertrude Stein, Annie Dillard and the Mexican painter Frida Kahlo used the genre of the essay in order to take on figures of the observer ...
Susann Neuenfeldt, 2013
2
Eine Winteraffäre
Als er den Koffer auf einen Trolley schnallt und sie immer noch nicht ansieht, meint sie spöttisch: „Ich weiß nicht, ob ich eine Voyeurin bin, die träumt, dass sie eine Gastgeberin ist, oder eine Gastgeberin, die träumt, dass sie eine Voyeurin ist.
Dorothea Neukirchen, 2013
3
Chick Lit: genrekonstituierende Untersuchungen unter ...
Carrie Bradshaw wird als Voyeurin, als Flaneuse gezeigt, die zwar beobachtet und kommentiert, oft das Geschehen jedoch nicht beeinflussen kann, sondern vom städtischen Leben selbst vorgesetzt bekommt. „[...] New York entzieht sich ...
Annette Peitz, 2010
4
Sexy Sixty: Liebe kennt kein Alter -
Ich bin neugierig wie alle Schreiber, aber ich habe mich nie als Voyeurin empfunden, denn ich hatte eigentlich niemals den Wunsch gehabt, mit einem Fernglas Leute zu beobachten – obwohl es eigentlich Spaß machen müsste. Aber bei ...
Isabella Bernstein, 2010
5
Jäger der Dämmerung: Roman
»Schlummert zufällig eine verkappte Voyeurin in dir?« »Wie bitte?« »Ich kann hier drinnen nicht jagen, und er genauso wenig. Aber draußen.« Er wies auf einen Hinterausgang, der über einen kleinen Flur mit gewölbter Decke zu erreichen ...
Cynthia Eden, 2011
6
Forellenquintett
Und auch in den Häusern um sie herum gingen die Lichter an, und noch immer stand sie, die Voyeurin, hinter dem Geißblatt, bis sie plötzlich begriff, dass sie hier nicht bleiben sollte. Sie ging auf die Gasse hinaus und auf den Durchlass zu,  ...
Ulrich Ritzel, 2009
7
Gutes Personal ist schwer zu finden: Roman
Manhat nichtjedenTag Gelegenheit, unterdem Vorwand, nicht stören zuwollen, reinen Gewissens die Voyeurin zu spielen. Und war es nicht außerdem meine Pflicht, michein bisschen ernsthafter für Alvin zu interessieren? » Wirmachenjetztein ...
Cécile David-Weill, 2014
8
Verführt von einem Vampir - Band 2
Sienna Lloyd. 2. Die Voyeurin Tag 38, 17125 Ich glaube, Rebecca und Gabriel kommen heute zurück. Alleine der Gedanke daran, ihn wiederzusehen, erregt mich aufs Äußerste und seit seinem nächtlichen Besuch bin ich viel ausgeglichener.
Sienna Lloyd
9
Die Klavierspielerin
Als einer ihrer Schüler ein Liebesverhältnis mit ihr anstrebt, erkennt sie, dass sie nur noch im Leiden und in der Bestrafung Lust empfindet. «Die Klavierspielerin» brachte Elfriede Jelinek den endgültigen Durchbruch.
Elfriede Jelinek, 2012
10
Theater heute
Nichtsahnend hat sie die Beute zum Stelldichein ins Haus der früheren Geliebten bestellt, die sich für das Tete-ä-tete die Rolle der Voyeurin am Guckloch ausbittet. Doch aus all dem wird nichts - das allerdings sehr ausführlich. Mamet, sonst ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOYEURIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Voyeurin no contexto das seguintes notícias.
1
Filmkritik 'Girl on the Train' mit Emily Blunt und Justin Theroux
Ja, wir merken rasch in dieser Geschichte, in der nichts ist, wie es zunächst scheint, dass Rachel eher eine besessene Voyeurin als eine romantische Träumerin ... «VIP.de, Star News, out 16»
2
‹The Girl on the Train›: Verfilmung des erfolgreichen Thrillers
Ein junges Paar gefällt der Voyeurin ganz besonders, es erscheint ihr einfach perfekt und sie träumt sich in dessen Leben hinein. Eines Tages aber macht sie ... «Telebasel, out 16»
3
"Girl on the Train": Blasse Roman-Verfilmung mit Emily Blunt
Eine Voyeurin, der besonders ein junges Paar gefällt, das einfach perfekt erscheint und in dessen Leben sie sich hineinträumt. Eines Tages aber macht sie eine ... «Digitalfernsehen.de, out 16»
4
Filmkritik "Girl on the Train" mit Emily Blunt
Eine Voyeurin, der besonders ein junges Paar gefällt, das einfach perfekt erscheint und in dessen Leben sie sich hineinträumt. Eines Tages aber macht sie eine ... «klatsch-tratsch.de, out 16»
5
Voyeurin war ich nie“
„VibrationHighWay“ hat Andrea Éva Győri ihre Arbeit für die Großausstellung Manifesta in Zürich genannt. Unter dem Manifesta-Motto „What People Do For ... «Freitag - Das Meinungsmedium, jul 16»
6
Was ich auf einer Sexparty nur für Frauen gelernt habe
Vielleicht war es die Voyeurin in mir, die zustimmte, als ich auf die Party aufmerksam wurde. Doch dass die Firma, die die Party organisierte, allem Anschein ... «Huffington Post Deutschland, abr 16»
7
Jolies ermüdendes Herzensprojekt
Vanessa wird zur Voyeurin, Roland entdeckt sie, wie sie am Boden kauert, und schließt sich ihr an, was die erloschene Erotik zwischen den beiden kurz wieder ... «ORF.at, dez 15»
8
Die einzige positive Kritik zum Brangelina-Film
Dann fällt ihr auf, dass ein Guckloch die beiden Zimmer verbindet, und sie wird zur Voyeurin. Bald erwischt ihr Mann sie beim Zuschauen. Danach linsen die ... «DIE WELT, dez 15»
9
Leben unterm Bett
"Das Zimmermädchen Lynn" erzählt von einer Voyeurin, die sich unter fremden Hotelbetten versteckt - ein Glücksfall fürs deutsche Kino. Von David Steinitz. «Süddeutsche.de, mai 15»
10
Triumph der Schlawiner
Das rege Sexualleben ringsum bringt die Voyeurin in Stimmung, sie paart sich und kurbelt ihre Eiproduktion an. Schon da beweist sie Tücke: Sie brütet das Ei ... «ZEIT ONLINE, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Voyeurin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/voyeurin>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z