Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wandrer" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WANDRER EM ALEMÃO

Wandrer  [Wạndrer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WANDRER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wandrer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WANDRER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wandrer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Wandrer no dicionário alemão

alguém que vagueia. jemand, der wandert.

Clique para ver a definição original de «Wandrer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WANDRER


Befördrer
Befọ̈rdrer
Hadrer
Ha̲drer
Plündrer
Plụ̈ndrer
Schleudrer
Schle̲u̲drer
Zaudrer
Za̲u̲drer
Zuwandrer
Zu̲wandrer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WANDRER

Wandler
Wandleuchte
Wandlung
wandlungsfähig
Wandlungsfähigkeit
Wandlungsprozess
Wandmalerei
Wandpfeiler
Wandpfeilerkirche
Wandplatte
Wandrerin
Wandsbecker Bote
Wandsbek
Wandschirm
Wandschmuck
Wandschrank
Wandschränkchen
Wandsockel
Wandspiegel
Wandspruch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WANDRER

Bohrer
Caterer
Eurer
Explorer
Fahrer
Führer
Geschäftsführer
Klarer
Kopfhörer
Lecturer
Lehrer
Maurer
Neuerer
Pfarrer
Reiseführer
Scorer
Wanderer
Zerkleinerer
derer
ihrer

Sinônimos e antônimos de Wandrer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WANDRER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Wandrer» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Wandrer

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WANDRER»

Wandrer Ausflügler Ausflüglerin Spaziergänger Spaziergängerin Wandersmann Wandervogel wörterbuch Grammatik wandrer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Annette künstlerhof lietzow Jena Diplom Keramikerin Studium Hochschule für industrielle Formgestaltung Halle Burg Giebichenstein Rilke projekt weltenweiter limited edition digipack Projekt Weltenweiter Limited Edition Digipack Überfliessende Himmel Meinem Wilden Herzen Gerd berlin vertreibung dämonen arezzo weit ausgelegt Neben Malerei schafft keramisch Skulpturen formt verlieren sich nicht anonymen german reverso German meaning also Wandrerin Wanderer wand wandern example conjugation wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation „Wandrer Digitales Dict dict Deutschwörterbuch likes talking about this collaboration between Design grad Architect Grad design make laser Gedicht

Tradutor on-line com a tradução de Wandrer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WANDRER

Conheça a tradução de Wandrer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wandrer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wandrer» em alemão.

Tradutor português - chinês

流浪者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vagabundo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wanderer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पथिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التائه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

странник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

viajante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভ্রমণকারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vagabond
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengembara
190 milhões de falantes

alemão

Wandrer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

漂泊者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뜨내기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nglembara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người lang thang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாடோடியாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भटक्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

avare
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vagabondo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wędrowiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мандрівник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rătăcitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιπλανώμενος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swerwer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vandraren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vandreren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wandrer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WANDRER»

O termo «Wandrer» se utiliza regularmente e ocupa a posição 89.556 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wandrer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wandrer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wandrer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WANDRER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wandrer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wandrer» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wandrer

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WANDRER»

Citações e frases célebres com a palavra Wandrer.
1
Edda
Wärme wünscht, der vom Wege kommt Mit erkaltetem Knie; Mit Kost und Kleidern erquicke den Wandrer, Der über Felsen fuhr.
2
Renate Rasp
Vergiß das Märchen von dem starken Mann, der kommt und dich auf Händen trägt - denn es ist einer da, der dich versteht und dir die Tränen trocknet und in dir den Wandrer sieht, der ewig sucht, sich nie zufriedengibt. Er drückt dir warm die Hand und geht des Wegs und war doch alles, was du auf der Welt begehrst.
3
Johann Gottfried Herder
Süß wie dem durstenden Wandrer in Mittagshitze der Quell ist; süß wie nach Wintergefahr Schiffern das blumige Land; Also und süsser noch ists, wenn nach langer Entfernung glückliche Liebe zwei sehnende Seelen vereint.
4
Emanuel Geibel
Es ist der Glaub' ein schöner Regenbogen, Der zwischen Erd' und Himmel aufgezogen, Ein Trost für alle, doch für jeden Wandrer Je nach der Stelle, da er steht, ein andrer.
5
William Shakespeare
Und wie der Wandrer vor dem Bären rennt, lauf ich vor der, die meine Frau sich nennt.
6
Friedrich Nietzsche
Kein Pfad mehr! Abgrund rings und Totenstille! So wolltest du's! Vom Pfade wich dein Wille! Nun, Wandrer, gilt's! Nun blicke kalt und klar! Verloren bist du, glaubst du – an Gefahr.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Wohl bin ich nur ein Wandrer, ein Waller auf der Erde! Seid ihr denn mehr?

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WANDRER»

Descubra o uso de Wandrer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wandrer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wohin, o müder Wandrer du: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in G-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011
2
Der Wandrer
Friedrich Wilhelm Wolters (1876-1930) war ein deutscher Lyriker. Nachdruck des Originals von 1924.
Friedrich Wolters, 2013
3
Wandrer und Pächterin. Schauspiel in Einem Act, in Jamben, ...
Ein Krenx ben Diamanten, in dem Haar? ..5 Wandrer. Ein goldnes Diadem. Pächter-“n (außer fich vor Freude) Edmund! Wandrer (mit offnen Armen). Helene' (Paule der Umarmung) Gott [eh gednnttl ich hab' ein; endlich wieder! P ä eh t e ri n.
Carl Lebruen, Carl Wilhelm Salice-Contessa, Theodor Hell, 1821
4
Goethe's poetische und prosaische Werke in zwei Bänden: ...
Denn sie theilen mit dem Menschen Nun das schönste Glück, die Kunst, Der Wandrer. Wandrer. Gott segne dich, junge Frau, Und den säugenden Knaben An deiner Brust! Laß mich an der Frlsenwand hier , In des Ulmbaums Schatten, Meine ...
Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Wilhelm Riemer, Johann Peter Eckermann, 1845
5
Elf Bücher deutscher Dichtung: von Sebastian Brant (1500) ...
IMotto de« zweiten Theil»,) Du beweinst, du liebst ihn liebe Seele, Rettest sein Gedachtniß von der Schmach. Sieh, dir winkt sein Geist au« seiner Höhl«! Sey ein Mann und folge mir nicht nach ! Der Wandrer. <!?«! — Werke 1828, 2, >?S ff.
Karl Goedeke, 1849
6
Goethe's sämmtliche Werke: Vollständige, ausg
Wandrer, Eine Inschrist, über die ich trete! Nicht zu lesen ! Weggewandelt seyd ihr, Tiesgegrabne Worte, Die ihr eures Meisters Andacht Tausend Enkeln zeigen solltet. Frau. Staunest, Fremdling, Diese Stein' an? Droben sind der Steine viel ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1866
7
Handbuch der deutschen Nationalliteratur: Nebst einem Abriß ...
Der Wandrer (1771). Wandrer. 1 Gott fegne dich, junge Frau, Und _den fangenden Knaben An deiner Bruft! Laß mich an der Felfenwand hier Ju des Ulmbaums Schatten Meine Börde werfen. Neben dir nusruhn. ' Frau; Welch Gewerbe treibt ...
Heinrich Viehoff, 1869
8
Sammtliche werke
Wandrer. Spuren ordnender Menschenhand Zwischen dem Gesträuch! Diese Steine hast du nicht gefügt, 3ieichhi»streuende Natur! »» . . ?r»u. Wnter hinauf! Wandrer. Von dem Moos gedeckt ein Archilra»! Ich erkenne dich, bildender Geist !
Johann Wolfgang von Goethe, 1856
9
Poetische und prosaische Werke
Denn sie thcilcn mit dem Menschen Nun da« schönste Glück, dic Kunst, Der Wandrer. Wandrer. Gott frgnc dich, junge Frau, Und den säugenden Knaben An deiner Brust! Laß mich an der Felsenwand hier , In des Ulmbaum« Schatte», Meine ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1845
10
Abth. Von Goethe und Schiller bis auf die Gegenwart
Motto de« zweiten Theil«,Z Du beweinst , du liebst ihn liebe Seele, Retteft sein Gedächtniß von der Schmach. Sieh, dir winkt sein Geist au« seiner Hohle: Sey ein Man» und folge mir nicht nach ! Der Wandrer. l>772! — Werke 1828, 2, 17« ff,  ...
Karl Goedeke, 1849

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WANDRER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wandrer no contexto das seguintes notícias.
1
Hebel-City, alte Schöpf und neue Mitti
... Schwimmbad, aber eines störe die Idylle, wunderten sich die beiden Barden und sangen: "Kurgäscht, Wandrer un Tourischte, mien e happig Dasein frischte. «Badische Zeitung, fev 17»
2
Goethe am Gotthard
... gegen den auch Faust nicht gefeit sei: «Mein Wandrer hinkt an seiner Glaubenskrücke / zum Teufelsstein, zur Teufelsbrücke». Goethe betont später in einem ... «Neue Zürcher Zeitung, jan 17»
3
Künstler-Bohème in der DDR: „Die Provinz war der entscheidende ...
Foto: Archiv Gerd Wandrer. Weimar. In einem opulenten, 470 Seiten starken Buch arbeitet der promovierte Dresdner Kunsthistoriker Paul Kaiser ein Phänomen ... «Thüringer Allgemeine, dez 16»
4
Au Concours de Genève, le chant en demi-teintes
Hier steht des Wandrer» des Saisons de Haydn. Son énergie, sa clarté de diction, son timbre argenté et son sens affûté de la narration le placent d'emblée à un ... «Le Temps, dez 16»
5
Winterliche Reise
Esther Kinsky legt diese paradoxe Idee einer Figur in den Mund: "Ohne ruh / such ich ruh sagt der wandrer." Das Schöne ist, dass der Gedanke nicht nur ... «Süddeutsche.de, nov 16»
6
Der Walzer als Totentanz
„Hier steht der Wandrer nun, verwirrt und zweifelhaft, wohin den Schritt er lenken soll.“ Und auf einmal: Hoffnung, „der Schimmer eines nahen Lichts“. So erlebt ... «nmz - neue musikzeitung, out 16»
7
Berliner Volksbühne Ein Museum im Theater
Wandrer, du müder, du bist zu Haus.“ Da singt sogar Sophie Rois mit, die als eine Art Kunstmarktabgesandte eindringt und immer mal den müden Haufen ... «Berliner Zeitung, set 16»
8
70 Stände in der Innenstadt: Töpfermarkt lockt Händler und ...
Am Stand von Annette Wandrer aus Berlin beispielsweise fand man riesige Bodenvasen mit einem Kunstdruck, den ihr Mann, der Künstler Gerd Wandrer, der ... «Ostthüringer Zeitung, jul 16»
9
Keiner fragt nach den Gurken des Rabbis
... immer wieder verblüfft es, mit welcher Sicherheit Dante Einzelheiten aus jenem Reich berichtet, aus dessen Bezirk kein Wandrer wiederkehrt - ausgenommen ... «Süddeutsche.de, jul 16»
10
Walter-Gebauer-Keramikpreis Bürgel 2016 verliehen
Neben dem Hauptpreis sprach die Jury zwei Anerkennungen für Ulrike Sandner aus Leipzig und Annette Wandrer aus Berlin aus. Noch bis Sonntag sind die ... «JenaTV, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wandrer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wandrer>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z