Baixe o aplicativo
educalingo
wärmebedürftig

Significado de "wärmebedürftig" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WÄRMEBEDÜRFTIG EM ALEMÃO

wạ̈rmebedürftig [ˈvɛrməbədʏrftɪç]


CATEGORIA GRAMATICAL DE WÄRMEBEDÜRFTIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
wärmebedürftig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA WÄRMEBEDÜRFTIG EM ALEMÃO

definição de wärmebedürftig no dicionário alemão

é necessário muito calor para exemplos de animais, plantas, organismos que necessitam de calor. O paciente tem uma grande necessidade de calor.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WÄRMEBEDÜRFTIG

bedürftig · behandlungsbedürftig · dürftig · ergänzungsbedürftig · erholungsbedürftig · erneuerungsbedürftig · gewöhnungsbedürftig · hilfebedürftig · hilfsbedürftig · liebebedürftig · notdürftig · pflegebedürftig · reformbedürftig · renovierungsbedürftig · reparaturbedürftig · ruhebedürftig · sanierungsbedürftig · schutzbedürftig · verbesserungsbedürftig · überholungsbedürftig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WÄRMEBEDÜRFTIG

wärmebeständig · Wärmebeständigkeit · Wärmebilanz · Wärmebild · Wärmebildkamera · wärmedämmen · wärmedämmend · Wärmedämmung · Wärmedehnung · Wärmeeinheit · Wärmeeinwirkung · Wärmeenergie · Wärmeentwicklung · Wärmeerzeugung · Wärmeflasche · wärmegedämmt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WÄRMEBEDÜRFTIG

anlehnungsbedürftig · ausbesserungsbedürftig · geltungsbedürftig · giftig · harmoniebedürftig · heftig · korrekturbedürftig · kräftig · künftig · rechtskräftig · revisionsbedürftig · saftig · schlafbedürftig · schonungsbedürftig · schwerstpflegebedürftig · trostbedürftig · unterstützungsbedürftig · vernünftig · zukünftig · zustimmungsbedürftig

Sinônimos e antônimos de wärmebedürftig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WÄRMEBEDÜRFTIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «wärmebedürftig» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WÄRMEBEDÜRFTIG»

wärmebedürftig · anhänglich · anlehnungsbedürftig · anschmiegsam · liebebedürftig · verschmust · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Wärmebedürftig · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · sagt · noch · kostenlosen · französisch · pons · Französisch · PONS · russisch · Russisch · viele · weitere · wordreference · Stichwörter · Wendungen · sowie · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Glosbe · kostenlos · Wörter · Sätze · allen · Sprachen · universal · lexikon · deacademic · wạ̈r · dürf · viel · Wärme · benötigend · Tiere · Pflanzen · Organismen · Kranke · sehr · Deine · Suche · ergab · foldendes · Ergebnis · Suchergebnisse · enthalten · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · openthesaurus · OpenThesaurus · hinzufügen · Teilwort · Treffer · ähnliche · Kein · Keine · ähnlichen · Nicht · Juli · Ausspracheführer · Lernen · muttersprachlich ·

Tradutor on-line com a tradução de wärmebedürftig em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WÄRMEBEDÜRFTIG

Conheça a tradução de wärmebedürftig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de wärmebedürftig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wärmebedürftig» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

需要温暖
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

necesita calor
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

needs warmth
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गर्मी की जरूरत है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يحتاج الدفء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

необходимо тепло
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

precisa de calor
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উষ্ণতা প্রয়োজন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

a besoin de chaleur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

memerlukan kehangatan
190 milhões de falantes
de

alemão

wärmebedürftig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

暖かさを必要とします
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

따뜻함을 필요로
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

perlu anget
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cần sự ấm áp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெப்பமாதல் தேவை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कळकळ आवश्यक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ısıtılmaya ihtiyacı vardır
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bisogno di calore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

potrzebuje ciepła
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

необхідно тепло
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

are nevoie de caldura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χρειάζεται ζεστασιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moet warmte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

behöver värme
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trenger varme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wärmebedürftig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WÄRMEBEDÜRFTIG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wärmebedürftig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «wärmebedürftig».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre wärmebedürftig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WÄRMEBEDÜRFTIG»

Descubra o uso de wärmebedürftig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wärmebedürftig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Tierpflegerausbildung
Da die Arten nicht frostsicher sind, einige sogar wärmebedürftig, müssen beheizbare Innenkäfige zur Verfügung gestellt werden. Die Vögel lassen sich gut mit anderen Arten vergesellschaften. Vor allem die Sichelpfeifgans ( Dendrocygna ...
Robert Pies-Schulz-Hofen, 2004
2
Die Deutsche Landwirtschaft
Damit sind die leider arbeitsaufwendigen Massenrüben weniger wärmebedürftig als die Zuckerrüben und besonders in den kühleren Anbaugebieten anbauwürdig. In der Gruppe C befinden sich schließlich Futterpflanzen bzw. Gemische von ...
3
Allgemeine Automobil Zeitung
wärmebedürftig. ist? Frage: Mein 1,2-Liter-Opel, Modell 1935, ist jetzt 9 Monate alt und hat 10 500 km gelaufen. Der Wagen ist an sich vollkommen in Ordnung, hat aber eine Schwäche, nämlich die, daß er sehr wärmebedürftig ist. Zwar springt ...
4
Der frühe Tau des jungen Morgens: Später Weisheit erster Schluss
Constanze zog die Jacke über ihre Schultern und kuschelte sich sichtlich wärmebedürftig ein. Sollte ich ihr den Arm um die Schultern legen? Lieber nicht. Das volle, schwere Haar umschmeichelte ihre Wangen. Sie ist anders, aber sie ist ...
Thomas Deutsch, 2013
5
Baedeker Reiseführer Österreich
Wärmebedürftig ist auch Österreichs längste Schlange, die kletternde Äskulapnatter (bis 2 m). Die häufigste Giftschlange ist die Kreuzotter. Sie lebt hauptsächlich in Mooren und Gebirgen, während die Sand- oder Hornviper die Steinhaufen ...
Isolde Bacher, Achim Bourmer, 2013
6
Grundlagen der Terlusollogie: praktische Anwendung eines ...
Die Dehnungszonen sind wärmebedürftig und müssen warm gehalten werden. Der Lunare liebt an diesen Stellen z. B. Wollbekleidung, eine Hinterkopfbedeckung oder für die Füße eine Fußbodenheizung. Bei Krankheit und Verletzungen ...
Christian Hagena, 2005
7
Kursbuch traditionelle chinesische Medizin: TCM verstehen ...
... der Patient matt, „latschig" und wärmebedürftig. So verweigert er die Decke nicht mehr und nimmt die heiße Suppe wieder gerne zu sich, denn er will den Stomach- und Lienalorbis erwärmen und das innere, durch das Leitkriterium algor ...
Johannes Greten, 2007
8
88 homöopathische Arzneimittel für akute Erkrankungen
... der Magengegend unerträglich Q kann den Anblick oder den Geruch von Speisen nicht ertragen Q Landkartenzunge Q Reisekrankheit Q Fresslust während des Nitkotinentzugs Fieber Q frostig und wärmebedürftig bei akuten Erkrankungen, ...
Daniel Trachsel, 2008
9
Zur Ökologie und Ethologie des Afrikanischen ...
Außerdem sind Frischlinge in der ersten Zeit generell sehr wärmebedürftig ( Schmidt, 1988). Erst wenn sie groß und stark genug sind, um bei den Wanderungen mitzugehen, verlässt die Mutterbache das Geburtsnest und schließt sich wieder ...
Sandra Fimpel, 2009
10
Marktkommunikation und Internet: Grundlagen einer ...
Der Kunde ist hochinformiert, schwer ansprechbar, wärmebedürftig und generell bindungskritisch. In so einem Umfeld ist es schwer, zielgerechte Werbebotschaften zu gestalten. – „Der Konsument ist aus seiner soziodemografischen ...
Gerald Trajer, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WÄRMEBEDÜRFTIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wärmebedürftig no contexto das seguintes notícias.
1
Kräuter auf der Fensterbank und im Beet ziehen
Besonders wärmebedürftige Kräuter gedeihen darunter gut. Er schützt Saat und Keimlinge vor Witterungseinflüssen und sorgt für höhere Temperaturen und ... «NDR.de, jan 17»
2
VW sorgte auch für Winterkorns Karpfen
Diese Edelgeschöpfe sind nun mal sehr wärmebedürftig, vertragen keine Wassertemperaturen unter 10 Grad und schon gar keine plötzlichen Temperaturstürze ... «manager-magazin.de, jan 17»
3
Ausschluss von der Erbfolge?
... am vorjährigen oder am neuen Trieb? Gabriele Kleuvers: Kiwis stammen ursprünglich aus China und sind wärmebedürftige und windempfindliche Pflanzen. «Berliner Morgenpost, jan 17»
4
Platzsparend + praktisch: Mini-Gewächshäuser
In ihm können Jungpflanzen zur späteren Umsiedlung ins Freiland herangezogen oder wärmebedürftige Pflanzen kultiviert werden. Um 1830 wurde Nathaniel ... «Mein schöner Garten, dez 16»
5
Wildschwein Johann zurück bei Rinderherde
Das wärmebedürftige Wildschwein hatte den gesamten Winter bei der Rinderherde verbracht, die ihn liebevoll umhegte. „Im Sommer war Johann dann ein paar ... «Göttinger Tageblatt, nov 16»
6
Dornfingerspinne – Sie ist gefährlich, giftig und verbreitet sich in ...
Normalerweise ist der Dornfinger im Mittelmeerraum zuhause, da diese Spinnenart wärmebedürftig ist. Doch der Zoologe Julian Heiermann erklärt einer ... «Frauenzimmer, ago 16»
7
Mons-Tabor-Bad startet ab Mai in die Freibadsaison
Auch für Sonnenhungrige und Wärmebedürftige ist ganzjährig gesorgt, denn es stehen zwei Solarien und eine Infrarot-Wärmekabine zur Verfügung. «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, abr 16»
8
„Die Sonne macht Lust auf den Garten“
Er nannte an dieser Stelle Beispiele wie Winterportulak (ähnlich dem Feldsalat), Baumtomate, Erdnuss (sehr wärmebedürftig, benötigt lockeren, sandigen ... «Mittelbayerische, mar 16»
9
Paprika und Chili
Ganz wichtig: Paprika und Chili sind wärmebedürftig, deshalb muss die Kinderstube gut vorbereitet sein mit zimmerwarmer Erde und zimmerwarmen Wasser ... «WDR Nachrichten, mar 16»
10
Wildbirne: selten und schützenswert
In Nordeuropa kommt sie nicht vor, da sie wärmebedürftig ist. Sie wird unter natürlichen Verhältnissen auf extrem trockene Standorte verdrängt und kommt ... «Gartentechnik.de, out 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. wärmebedürftig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/warmebedurftig>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT