Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Warneinrichtung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WARNEINRICHTUNG EM ALEMÃO

Warneinrichtung  [Wạrneinrichtung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WARNEINRICHTUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Warneinrichtung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WARNEINRICHTUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Warneinrichtung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Warneinrichtung

reboque de advertência

Absperrtafel

Uma barreira é um sinal de trânsito e uma barreira usada para proteger uma estação de trabalho ou um local de acidentes. Ele notifica o usuário do ponto de perigo e dirige-o para uma pista adjacente. Um dispositivo de pré-aviso com indicação da guia de tráfego alterada e uma restrição de velocidade pode ser usado para alertar o usuário da estrada para uma placa de parada em uma fase inicial. Juntamente com um reboque, o painel de barreira forma um chamado trailer de segurança, que pode ser movido rapidamente. Esta propriedade possibilita uma aplicação mesmo no caso dos locais de construção migratórios. Para reduzir o impacto de uma colisão traseira no reboque de fusível, pode ser instalado um absorvedor de impacto. Eine Absperrtafel ist ein Verkehrszeichen und Absperrgerät, das dazu dient, eine Arbeitsstelle oder eine Unfallstelle zu sichern. Sie macht den Verkehrsteilnehmer auf die Gefahrenstelle aufmerksam und leitet ihn auf einen benachbarten Fahrstreifen. Um den Verkehrsteilnehmer frühzeitig auf eine Absperrtafel hinzuweisen kann eine Vorwarneinrichtung mit Anzeige der geänderten Verkehrsführung und einer Geschwindigkeitsbeschränkung verwendet werden. Zusammen mit einem Anhänger bildet die Absperrtafel einen so genannten Sicherungsanhänger, der rasch verfahren werden kann. Diese Eigenschaft macht eine Anwendung auch bei Wanderbaustellen möglich. Um die Auswirkungen eines Auffahrunfalls auf den Sicherungsanhänger zu reduzieren kann ein Anpralldämpfer angebracht werden.

definição de Warneinrichtung no dicionário alemão

Dispositivo, dispositivo para aviso contra um perigo. Einrichtung, Vorrichtung zur Warnung vor einer Gefahr.
Clique para ver a definição original de «Warneinrichtung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WARNEINRICHTUNG


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WARNEINRICHTUNG

Warnanlage
Warnanzeige
Warnbake
Warnblinkanlage
Warnblinker
Warnblinkleuchte
Warnblinklicht
Warndienst
Warndreieck
Warndt
warnen
warnend
Warner
Warnerin
Warnfärbung
Warngerät
Warnglocke
Warnhinweis
Warnkleidung
Warnkreuz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WARNEINRICHTUNG

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Bildungseinrichtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Haltevorrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
chtung

Sinônimos e antônimos de Warneinrichtung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WARNEINRICHTUNG»

Warneinrichtung Grammatik warneinrichtung wörterbuch Eine Absperrtafel Verkehrszeichen Absperrgerät dazu dient eine Arbeitsstelle oder Unfallstelle sichern macht Verkehrsteilnehmer Gefahrenstelle aufmerksam leitet einen benachbarten Fahrstreifen frühzeitig hinzuweisen kann Kreuzworträtsel alarmanlage Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kostenlosen viele weitere german German many other translations krane Krane müssen haben Absatz gilt nicht handbetriebene flurbediente denen

Tradutor on-line com a tradução de Warneinrichtung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WARNEINRICHTUNG

Conheça a tradução de Warneinrichtung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Warneinrichtung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Warneinrichtung» em alemão.

Tradutor português - chinês

报警装置
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dispositivo de aviso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

warning device
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चेतावनी उपकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جهاز إنذار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сигнальное устройство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dispositivo de aviso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাবধানবাণী ডিভাইস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dispositif d´alarme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alat amaran
190 milhões de falantes

alemão

Warneinrichtung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

警報装置
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경고 장치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

piranti warning
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiết bị cảnh báo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எச்சரிக்கை சாதனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चेतावणी डिव्हाइस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ikaz cihazı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dispositivo d´allarme
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

urządzenie ostrzegawcze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сигнальний пристрій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dispozitiv de avertizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συσκευή προειδοποίησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waarskuwing toestel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

varningsanordning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

varslingsinnretnmg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Warneinrichtung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WARNEINRICHTUNG»

O termo «Warneinrichtung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 98.801 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Warneinrichtung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Warneinrichtung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Warneinrichtung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WARNEINRICHTUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Warneinrichtung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Warneinrichtung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Warneinrichtung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WARNEINRICHTUNG»

Descubra o uso de Warneinrichtung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Warneinrichtung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Normgerechte Abscheideranlagen für Leichtflüssigkeiten: ...
Eine selbsttätige Warneinrichtung ist eine Einrichtung, die bei einem zu hohen Leichtflüssigkeits- oder Abwasserstand oder einem zu niedrigen Abwasserstand Alarm auslöst (siehe Abb. 37). Nach DIN EN 858-1 müssen Abscheideranlagen ...
Jürgen Hinrichsen, 2012
2
Fertig ausgearbeitete Schulungsbausteine für die laufende ...
Die Handanschlüsse besitzen selbstdichtende Ringe, die den dichten Anschluss der Druckluftflaschen ohne Einsatz von Werkzeugen gewährleisten. a Druckminderer mit Warneinrichtung, Sicherheitsventil und Schnellfüllanlage - Der ...
Wolfgang Gabler
3
Standard-Einsatz-Regeln: Absicherung von Einsatzstellen
n.a. Warneinrichtung istgemäß eines Erlasses/einer Verordnung/Ausnahme- genehmigung zulässig Während der Recherche wurde kein Erlass/keine Verordnung/Ausnahme- genehmigung für die Ver- Die Warneinrichtung wird in einem ...
Andreas Weich, Ulrich Cimolino, Andreas Rehbein, 2013
4
Anforderungen an Arbeitsstätten
Nach § 6 Arbeitssicherheitsgesetz2' haben auch die Sicherheitsfachkräfte derartige Betriebsanlagen vor der Inbetriebnahme sicherheitstechnisch zu überprü- fen. Warneinrichtung 5 Lüftungstechnische Anlagen müssen nach Satz 3 mit einer ...
Jochen Kühs
5
Wasserrettung und Notfallmedizin: medizinische und ...
Die in der alten DlN 48640 T2 geforderte Warneinrichtung wurde in der DlN EN 250 gestrichen und durch eine Sicherheitseinrichtung ersetzt, die den Taucher vor dem zu Ende gehen seines Luftvorrates warnen soll. ln der Sporttaucherei ist  ...
Stefan Schröder, 2010
6
Bremsen und Bremsregelsysteme
8) ist der Ausgleichsbehälter mit dem Hauptzylinder verbunden. Die Warneinrichtung für zu niedrigen Bremsflüssigkeitsstand arbeitet nach dem Schwimmerprinzip. Bei Unterschreiten des Mindest-Flüssigkeitsstandes schließt der Schwimmer ...
Konrad Reif, 2010
7
Praxishandbuch für den betrieblichen Brandschutz
Warneinrichtung (für -» umluftunabhängige Atemschutzgeräte), engl.: warning device Geräteteil, das vor dem plötzlichen Ende des — > Luftvorrats warnt. Beim Pressluftatmer spricht die Warneinrichtung z.B. bei 55 ± 5 bar mit einem deutlich  ...
Alfons Rempe, 1994
8
Kraftfahrrecht
Besteht die Verpflichtung zur Aufstellung einer Warneinrichtung, so kann dieser Verpflichtung nicht mit dem Einschalten der Alarmblinkanlage entsprochen werden. Beim Anhalten eines betriebsfährigen und vorschriftsmäßig beleuchteten ...
Michael Grubmann, 1999
9
BBC Nachrichten
Dieser Nachteil besteht bei der Brown Boveri- Warneinrichtung nicht, denn bei ihr werden Apparate verwendet, die direkt an die Fahrdrahtspannung angeschlossen werden können. Dadurch wird die Anlage sehr einfach, betriebssicher und ...
Brown, Boveri & Cie, Baden, 1930
10
Deutsche Agrartechnik
Im nachfolgenden Beilrag soll daher eine elektronische Temperaturmeß- und Warneinrichtung beschrieben werden, die speziell für die Einsatzbedingungen in der sozialistischen Landwirtschaft entwickelt wurde.1 Technische Daten: ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WARNEINRICHTUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Warneinrichtung no contexto das seguintes notícias.
1
„Rotkäppchen als Krankenschwester“
Wie jeder Krankenwagen sollte auch dieser mit einer Warneinrichtung ausgestattet sein. Wie wäre es mit Graulicht und Wolfsgeheul und Rotkäppchen als ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, fev 17»
2
Weinheim ersetzt alten Gerätewagen Licht
Mit dieser Warneinrichtung kann während der Fahrt, bis zu einer Geschwindigkeit von 60 km/h die Tafel ausgefahren werden. Es stehen gelbe Vorwarnleuchten ... «Feuerwehr Retten - Löschen - Bergen, jan 17»
3
Weinheimer Feuerwehr rüstet auf
Mit dieser Warneinrichtung kann während der Fahrt bis zu einer Geschwindigkeit von 60 Stundenkilometern die Tafel ausgefahren werden. Es stehen gelbe ... «Rheinneckarblog, jan 17»
4
Chlorgas-Alarm in Glücksburger Spaßbad
Ein Messgerät hatte den zu hohen Chlorgaswert erkannt, daraufhin schlug eine Warneinrichtung in dem Schwimmbad um 6.38 Uhr Alarm. Zu diesem Zeitpunkt ... «Hamburger Abendblatt, dez 16»
5
So arbeitet das THW sicher im Notfall
Kopfzerbrechen machte den THWlern jedoch stets die manuelle Aufrichtung der Warneinrichtung, da sich Helfer im Gefahrenraum Straße aufhalten mussten. «Mittelbayerische, jun 16»
6
Schon wieder Unfall an der Grenze
„Ab sofort werden bei Staulagen durch das Autobahnpolizeirevier Schleswig-Schuby Streifenwagen mit Warneinrichtung auf der A7 vor der Grenze postiert“, ... «shz.de, mar 16»
7
Stressfrei über die Straße
Denn seit zwei Wochen wird beim dortigen Fußgängerübergang eine neue Warneinrichtung getestet. Konzept und Umsetzung dieser Anlage stammen von den ... «Kleine Zeitung, out 15»
8
Richter zeigt sich nach tödlichem Videodreh gnädig
„Wenn die Warneinrichtung nicht funktioniert, ist das Unglück vorprogrammiert“, sagte der Gutachter in Richtung des angeklagten 37-Jährigen aus. Denn: Das ... «DIE WELT, set 15»
9
Ein „Gebrauchter“ für die Logistik
Das Fahrzeug verfügt zudem über eine akustische Rückfahr-Warneinrichtung. Neben zwei Doppelblitzkennleuchten auf dem Dach sind im Grill zwei Frontblitzer ... «Feuerwehr-Magazin, mai 15»
10
Zugunglück bei Münster mit zwei Toten
Gleichzeitig werde unter anderem ermittelt, wie schnell der Zug fuhr und ob die Schrankenanlage samt Warneinrichtung einwandfrei funktionierte. Zudem ... «Badische Zeitung, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Warneinrichtung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/warneinrichtung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z