Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wartebank" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WARTEBANK EM ALEMÃO

Wartebank  [Wạrtebank] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WARTEBANK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wartebank e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WARTEBANK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wartebank» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Wartebank no dicionário alemão

Banco onde você pode sentar enquanto espera. Bank, auf der man beim Warten sitzen kann.

Clique para ver a definição original de «Wartebank» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WARTEBANK


Anklagebank
Ạnklagebank [ˈanklaːɡəbaŋk]
Datenbank
Da̲tenbank 
Drehbank
Dre̲hbank [ˈdreːbaŋk]
Fensterbank
Fẹnsterbank
Gartenbank
Gạrtenbank [ˈɡartn̩baŋk]
Genbank
Ge̲nbank
Gewebebank
Gewe̲bebank
Hausbank
Ha̲u̲sbank [ˈha͜usbaŋk]
Hängebank
Hạ̈ngebank
Kniebank
Kni̲e̲bank [ˈkniːbaŋk]
Liegebank
Li̲e̲gebank [ˈliːɡəbaŋk]
Massagebank
Massa̲gebank
Pleitebank
Ple̲i̲tebank
Postbank
Pọstbank [ˈpɔstbaŋk]
Raiffeisenbank
Ra̲i̲ffeisenbank
Rasenhängebank
Ra̲senhängebank
Reservebank
Resẹrvebank [reˈzɛrvəbaŋk]
Ruhebank
Ru̲hebank [ˈruːəbaŋk]
Spielbank
Spi̲e̲lbank [ˈʃpiːlbaŋk]
Volksbank
Vọlksbank

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WARTEBANK

Warte
Wartefrau
Wartefrist
Wartegeld
Wartehalle
Wartehäuschen
Warteliste
warten
Wartepflicht
wartepflichtig
Wärter
Warteraum
Warterei
Wärterhaus
Wärterhäuschen
Wärterin
Wartesaal
Warteschlange
Warteschleife
Wartestand

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WARTEBANK

Bundesbank
Depotbank
Großbank
Holzbank
Hypothekenbank
Investitionsbank
Investmentbank
Kreditbank
Landesbank
Nationalbank
Notenbank
Parkbank
Privatbank
Reichsbank
Schulbank
Sitzbank
Sonnenbank
US-Notenbank
Werkbank
Zentralbank

Sinônimos e antônimos de Wartebank no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WARTEBANK»

Wartebank Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden wartebank bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Figaro sitzbank gepolstertem kunstleder farbe Amazon Küchen Haushaltsartikel FIGARO Sitzbank Kunstleder Farbe schwarz saubere Verarbeitung Sitzfläche denkzeiten Lebens gestrandet nicht angekommen ohne gehen Zeit verrinnt Rest bleibt lehnen deins oder auch für Wartebereiche Salon Studio Laden Praxis Messe ideal geeignet Oberfläche passione friseureinrichtung Passione perfekter Ihre Kunden beeindrucken bevor überhaupt Frisierstuhl Platz nehmen Dieser bequeme beautek Einfach hinsetzen wohlfühlen Diese schöne bequemer Polsterung pflegeleichtem Kunstlederbezug Ihren General electric neue zürcher zeitung Übernahme Poker Während Interesse Alstom zeigt Siemens Gespräch Bild KEystone Kindergelderhöhung bayerischer rundfunk März Eine Erhöhung Kindergelds lässt wohl noch

Tradutor on-line com a tradução de Wartebank em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WARTEBANK

Conheça a tradução de Wartebank a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wartebank a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wartebank» em alemão.

Tradutor português - chinês

等待替补
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

banco de espera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

waiting bench
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इंतज़ार कर बेंच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقعد الانتظار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ждет скамья
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

banco de espera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপেক্ষা বেঞ্চ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

banc d´attente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bangku menunggu
190 milhões de falantes

alemão

Wartebank
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

待っているベンチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대기 벤치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bench nunggu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

băng ghế dự bị chờ đợi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காத்திருக்கும் பெஞ்ச்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रतीक्षा खंडपीठाने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bekleyen tezgah
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

panchina in attesa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czeka ławka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чекає лава
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

banc de așteptare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάγκο περιμένουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wag bank
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

väntar bänk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

venter benk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wartebank

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WARTEBANK»

O termo «Wartebank» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 133.009 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wartebank» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wartebank
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wartebank».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WARTEBANK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wartebank» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wartebank» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wartebank

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WARTEBANK»

Descubra o uso de Wartebank na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wartebank e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grenzen der Homogenisierung: IT-Arbeit zwischen ...
So, when you have about 10 percent people moving, then you need this supply ( PMM 16). Wer auf dieser »Wartebank« sitzt, kann in jedes beliebige Projekt (» any of the projects«) berufen werden, fährt der Befragte fort– die Bedeutung einer  ...
Nicole Mayer-Ahuja, 2011
2
Judo mit Worten: Wie Sie gelassen Kontra geben
Ich sitze auf der Wartebank auf einem Bahnsteig. Vor mir steht eine Schulklasse mit etwa achtjährigen Kindern. Die beiden Erwachsenen, die den Überblick behalten und in kurzen Abständen Kommandos von sich geben, sind wahrscheinlich ...
Barbara Berckhan, 2009
3
Fleißige Frauen arbeiten, schlaue steigen auf: wie Frauen in ...
Ich weiß, wo ich in drei Jahren meinen Urlaub verbringen werde. Schritt 3: Verlassen Sie die Wartebank Nichts gegen nachdenken und sich besprechen – mit sich selbst, mit dem Partner, der Freundin, dem Coach. Aber wir können nicht alles ...
Barbara Schneider, 2009
4
Können wir nicht später das Leben genießen?: Stress - in ...
Stressphase 14 bis 21 Zu lange auf der Wartebank Die Jugendistschon erwachsen. Dennoch bleibt sie Jugend – amArbeitsplatz, in den Universitäten. Sie muss gehorchen, sich abfinden, warten. Sie ist noch nicht an der Reihe, wenngleich ...
Felix H. Bendig, 2014
5
Jugendamt - Das Gewitter: Ein Jugendamtsmitarbeiter kämpft ...
So saß ich oft mit der Mutter unserer Kinder im Flur des JHDes auf einer Wartebank, um auf anberaumte Gesprächstermine mit Frau Rotkelch zu warten. In dieser Wartezeit kamen natürlich verschiedene ArbeitskollegInnen an uns vorbei und ...
Bernhard R. Nette, 2010
6
Frau zu sein bedarf es wenig: Roman
Ichwarja auch nicht Theresa ein namenloses Mädchen auf derzugigen Wartebank. Nur keinNeid! Eines Jahres! Auf hölzernharter Wartebank sitzt einsamdie Neidlose. Aberwarte nur, du pickliger Pförtnergeselle! EinesJahres werde ichdich ...
Hera Lind, 2012
7
Unterrichtsentwürfe Mathematik Primarstufe
1. Entwickelt einen eigenen Spielplan. in Arbeit 2. Setzt eure Karte auf „ Wartebank“, wenn ihr fertig seid. Wartebank 3. Bis eine zweite Gruppe fertig ist, könnt ihr das Würfel-Roulette aus der Mathe-Ecke spielen. 4. Tauscht eure Spielpläne aus.
Kirsten Heckmann, Friedhelm Padberg, 2014
8
Du Nix Verstehen Was Ist Frau?
Auch das nimmt man aus Verständnis in Kauf, doch die Wartebank wird immer staubiger und ehe man sich versieht, geht man vergessen. Man wird einfach vergessen, man ist unwichtig geworden, man wird nicht mehr gebraucht! Dazu fallen ...
Mike Weber, 2012
9
Unter Dem Zirkuszelt
Jetzt müssen sie ihre Macht an wehrlosen Kindern ausüben, die gar nicht wissen , was Kriege überhaupt sind. „Himmelspförtner“: Es tut mir Leid. Charlize Neil Setzt sich völlig traurig und weinend auf die Wartebank. Die Hände hält sie vor das ...
Philipp Bieschke, 2009
10
mehr als nichts
Charlotte hat ihrer Ehe und einer Karriere in der Frankfurter Werbewelt den Rücken gekehrt.
Friederike Winterhager, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WARTEBANK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wartebank no contexto das seguintes notícias.
1
Familienalbum zeigt Fotos und Grußkarten
... wie zum Beispiel ein Kinderkleid und eine Corsage, eine Wartebank aus dem Havelberger Amtsgericht von 1930 und Kinderspielzeug aus früheren Zeiten. «Volksstimme, fev 17»
2
Zoff um „Sägezaun“ am Hauptbahnhof
Denn wer sich in dieser Woche auf die inoffizielle Wartebank fläzen wollte, war garantiert schneller wieder oben als man Zaunsäge sagen kann. Grund: Die ... «Hamburger Wochenblatt, fev 17»
3
Werkschule geht neue Wege
Klappt es mit der neuen Stelle nicht wie erhofft, dann müsste das Projekt noch einmal auf die Wartebank. Womöglich geht es dann mit der neuen Fachrichtung ... «sz-online, jan 17»
4
Ein Blick auf Lorena Sendic Silvera in Island
Und zu wissen, dass die Zeit kein Erbarmen kennt: „Ich wollte den Mut und die Zeit nicht auf der Wartebank vor sich hin rotten lassen“. Lorena ist 24 Jahre jung ... «Rems-Zeitung, jan 17»
5
Abheben bei einem Besuch im „Superfly“
Deshalb geht es erstmal auf die Wartebank, wo wir vor lauter Vorfreude kaum still sitzen können. Dann geht es los: Zwei Stunden liegen vor uns. Nach kurzem ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, jan 17»
6
Schweizer Strommarkt auf der Wartebank
Schweizer Strommarkt auf der Wartebank. Claudia Lanz-Carl. Davide Orifici: «Die Durchschnittspreise im Day-Ahead-Markt sind von 2010 bis 2016 ... «Finanz und Wirtschaft, dez 16»
7
Betrunken und mit offener Hose auf die Miltenberger Wache
Der Mann, der mit offener, heruntergerutschter Hose auf der Wartebank lag wurde daraufhin zur Ausnüchterung in Gewahrsam genommen. Ein Atemalkoholtest ... «primavera24, nov 16»
8
Kollegah muss auf die Wartebank
Gangsta-Rapper Kollegah war für den Hessentag vorgesehen. Nun hat der Magistrat wegen Kritik an den Texten erstmal die Notbremse gezogen und den ... «Echo-online, nov 16»
9
Nellmersbach Jugendliche mit Pistole bedroht
Nach Angaben der 13- und 14-Jährigen soll der Mann am Bahnsteig 1 auf einer Wartebank gesessen, die Jugendlichen verbal bedroht und mit einer Pistole auf ... «Zeitungsverlag Waiblingen, nov 16»
10
München: Viele Polizeieinsätze wegen alkoholisierten ...
Wenig später geriet er am Bahnsteig 3/4 mit seiner, mit ihm auf einer Wartebank sitzenden 26-jährigen Freundin in Streit. Der Mann soll die Iranerin, nach ... «rosenheim24.de, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wartebank [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wartebank>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z