Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fensterbank" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FENSTERBANK EM ALEMÃO

Fensterbank  [Fẹnsterbank] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FENSTERBANK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fensterbank e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FENSTERBANK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fensterbank» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Fensterbank

janela

Fensterbank

O peitoril da janela, também comumente chamado de lama de janela, placa ou sim, é o painel horizontal da extremidade superior do parapeito de uma janela. Uma janela externa que não faz parte da própria janela, mas pode ser vista como parte da parede de alvenaria, também é chamada Sohlbank. Die Fensterbank, umgangssprachlich auch Fensterbrett, -bord oder Sims, ist die waagerechte Verkleidung des oberen Abschlusses der Brüstung eines Fensters. Eine Außenfensterbank, die nicht Bestandteil des Fensters selbst ist, sondern als Teil des Mauerwerks der Wandlaibung gesehen werden kann, wird auch als Sohlbank bezeichnet.

definição de Fensterbank no dicionário alemão

Placa ou laje de madeira, pedra ou similar cobrindo a superfície superior do batente da janela. Banco em recesso de janela. Placa ou laje de madeira, pedra ou similar cobrindo a superfície superior da grade de janela Banco em um nicho de janelaCat no gancho da janela - © Claudia Paulussen - Fotolia.comCat no gancho da janela - © Claudia Paulussen - Fotolia.com. Brett oder Platte aus Holz, Stein o. Ä., mit dem die obere Fläche der Fensterbrüstung verkleidet ist Sitzbank in einer Fensternische. Brett oder Platte aus Holz, Stein o. Ä., mit dem die obere Fläche der Fensterbrüstung verkleidet ist Sitzbank in einer FensternischeKatze auf Fensterbank - © Claudia Paulussen - Fotolia.comKatze auf Fensterbank - © Claudia Paulussen - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Fensterbank» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FENSTERBANK


Armesünderbank
Armesụ̈nderbank, Arme-Sụ̈nder-Bank
Bierbank
Bi̲e̲rbank [ˈbiːɐ̯baŋk]
Datenbank
Da̲tenbank 
Doggerbank
Dọggerbank
Drechslerbank
Drẹchslerbank
Eimerbank
E̲i̲merbank
Folterbank
Fọlterbank [ˈfɔltɐbaŋk]
Genbank
Ge̲nbank
Gläubigerbank
Glä̲u̲bigerbank [ˈɡlɔ͜ybɪɡɐbaŋk]
Hinterbank
Hịnterbank
Hypothekarbank
Hypotheka̲rbank
Ministerbank
Minịsterbank [miˈnɪstɐbaŋk]
Planierbank
Plani̲e̲rbank [plaˈniːɐ̯baŋk]
Polsterbank
Pọlsterbank [ˈpɔlstɐbaŋk]
Ritterbank
Rịtterbank
Ruderbank
Ru̲derbank [ˈruːdɐbaŋk]
Trainerbank
Trainerbank
Volksbank
Vọlksbank
Vorderbank
Vọrderbank
Zuhörerbank
Zu̲hörerbank [ˈt͜suːhøːrɐbaŋk]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FENSTERBANK

Fenster
Fensterangel
fensterartig
Fensterausschnitt
Fensterbalken
Fensterband
Fensterbekrönung
Fensterbild
Fensterbogen
Fensterbord
Fensterbrett
Fensterbriefumschlag
Fensterbrüstung
Fensterecke
Fensterflügel
Fensterfront
Fenstergips
Fenstergitter
Fensterglas
Fenstergriff

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FENSTERBANK

Bundesbank
Depotbank
Drehbank
Gartenbank
Großbank
Hausbank
Investitionsbank
Investmentbank
Kreditbank
Parkbank
Postbank
Privatbank
Raiffeisenbank
Reservebank
Schulbank
Sitzbank
Sonnenbank
Spielbank
US-Notenbank
Zentralbank

Sinônimos e antônimos de Fensterbank no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FENSTERBANK» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Fensterbank» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Fensterbank

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FENSTERBANK»

Fensterbank Fensterbord Fensterbrett Fenstersims fensterbank holz granit innen einbauen naturstein umgangssprachlich auch bord oder Sims waagerechte Verkleidung oberen Abschlusses Brüstung eines Fensters Eine Außenfensterbank nicht Bestandteil Fensterbänke kaufen alles für heim haus garten Vergleichen Sino Grau Weiß Wasserrille Aluminium Ausladung discount fensterbänke Doch jeder gerad Außeneinsatz geeignet Generell sind Kalkstein beispielsweise Marmor ebay Braun beschichtet breit Fensterbankschrauben Abdeckkappe aluminium vertrieb Alufensterbank Innenfensterbank direkt Hersteller bundesweite Lieferung Fensterbaenke Preisliste Kostenloses Aussenfensterbank fensterversand llll➤ Preisen bester QUALITÄT außen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wdvs produkte zubehör einzigartige seit Jahrzehnten bewährte allseitig verschweißt somit absolut wasserdicht seitlichen Bordprofilen geld liegt marie Neues Programm PARADIESSEITS HANNOVER ausverkauft Zusatztermin Apollo Halbrunde karl hengste gmbh Walzverfahren hergestellte Rundfenster

Tradutor on-line com a tradução de Fensterbank em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FENSTERBANK

Conheça a tradução de Fensterbank a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fensterbank a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fensterbank» em alemão.

Tradutor português - chinês

窗台
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

antepecho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

windowsill
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खिड़की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النافذة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подоконник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

janela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোবরাট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

windowsill
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jendela
190 milhões de falantes

alemão

Fensterbank
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

窓の下枠
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

창턱
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

windowsill
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khuông cửa sổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

windowsill
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

windowsill
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pencere eşiği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

davanzale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

parapet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підвіконня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pervaz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περβάζι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vensterbank
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fönsterkarm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vinduskarmen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fensterbank

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FENSTERBANK»

O termo «Fensterbank» é bastante utilizado e ocupa a posição 26.967 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fensterbank» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fensterbank
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fensterbank».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FENSTERBANK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fensterbank» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fensterbank» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fensterbank

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FENSTERBANK»

Descubra o uso de Fensterbank na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fensterbank e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Pflanzen-Werkstatt: spannende Experimente auf Balkon und ...
Anleitungen mit vielen Fotos für spannende Experimente, die von Kindern mit Pflanzen durchgeführt werden können. Ab 6.
Ulrike Berger, 2006
2
Architektur Der Bauschäden: Schadensursache - Gutachterliche ...
Anhand von ca. 110 Beispielen, untergliedert nach Bauteilen, werdenPlanungs- und Ausführungsfehler vorgestellt und wie folgt analysiert:- Schadensursache- gutachterliche Einstufung- Beseitigung- VorbeugungNach dem Motto "Bauen ist ein ...
Joachim Schulz, 2012
3
Wohnungskatzen
Können Wohnungskatzen ohne Freilauf tatsächlich glücklich sein? Nach der Lektüre des neuen GU Tierratgebers Wohnungskatzen lässt sich diese Frage eindeutig mit Ja beantworten.
Gabriele Linke-Grün, 2012
4
Hamburg grün geblickt: ethnographische Expeditionen im ...
Bente Varlemann Pflanzengeschichten — Pflanzenbiographien Eine exemplarische Betrachtung von Pflanzen auf der Fensterbank einer Wilhelmsburger Wohnung Marie hängt Wäsche auf, als ich sie in ihrer Wohnung am Stübenplatz treffe.
Sonja Windmüller, 2012
5
Ökologische Ästhetik: theoretische Kunstbetrachtung aus ...
Sagt Ego zu Alter, der seine Tasse sucht: „Alter, deine Tasse steht auf der Fensterbank.", wird Alter den Satz als wahr betrachten, wenn er die Tasse auf der Fensterbank wahrnimmt; Alter wird den Satz als falsch betrachten, wenn er die Tasse ...
Lars Hanning, 2007
6
Bautechnik für Fliesen-, Platten- und Mosaikleger
Sockel durch – bei Fensterbänken aus anderem Material kann die Leibungsfliese eingelegt werden Höhenaus- gleichstreifen an der Fensterbrüstung unter die Fensterbank legen Sämtliche Anschlüsse zu Fenster- bzw. Türrahmen oder ...
Hans Braunreiter, 2011
7
Kinder-Bauernhof-Spektakel: Spiele, Aktionen, Geschichten ...
Im Bauerngarten Kräuter, Blumen und Gemüse lassen sich von den Kindern wunderbar auf der Fensterbank vorziehen. Ab Mitte Mai können die Pflanzen direkt ins Freie gesetzt werden. Beim Umsetzen der vorgezogenen Pflanzen in ein Beet ...
‎2012
8
Die Kathedrale von Reims
der Sockel ist bei ihm ebenso hoch wie die Fensterbank. Die Basen des Fenstermaßwerkes liegen am gesamten Oberbau in Oberkantenhöhe der Fensterbank. Die Form der Fensterbank ist weder von King noch von Naples exakt gezeichnet, ...
Richard Hamann-Mac Lean, 1993
9
Sanierung im Mietwohnungsbau: Wirtschaftliche und ...
Äußere Fensterbank In der Regel wird – zumindest in Süddeutschland – das Material Aluminium verwendet. Die Farbskala reicht von Natur über Eloxiert bis zur Farbkarte des Herstellers. Zu beachten sind einige Dinge, welche dem Stand der ...
Günter Kohlbecker, 2011
10
Inselabenteuer Auf Samtpfoten
Vom Fußboden aus konnte ich nicht erkennen, wo der für mich günstigste Platz war. Also sprang ich auf den ersten der beiden kleinen Tische. Von hier konnte ich mit den Vorderpfoten leicht auf die rechte Fensterbank gelangen.
Elke Jack, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FENSTERBANK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fensterbank no contexto das seguintes notícias.
1
Er war vom Hochstuhl auf die Fensterbank geklettert | Junge (1 ...
Bergheim (NRW) – Der 19 Monate alte Junge kletterte auf seinen Hochstuhl, von dort auf die äußere Fensterbank eines geöffneten Fensters und verlor das ... «BILD, ago 16»
2
Mainz - Polizei: Einbrecher auf der Fensterbank
Dort sah sie einen Mann, der außen auf der Fensterbank stand und mehrfach gegen die Scheibe des Küchenfensters trat. Als die junge Frau laut schrie und mit ... «FOCUS Online, jul 16»
3
Jungfalle von Fensterbank gerettet
Das Tier war zuvor mehrere Tage lang flugunfähig auf einer Fensterbank im vierten Stock der Musikschule gesessen. Spitze Scherben hatten es ihm unmöglich ... «Tips - Total Regional, jun 16»
4
Saharasand oder Schwefel? Gelber Staub auf der Fensterbank
Viele Autofahrer entdecken gerade eine neue Farbe auf ihrem Wagendach: Gelb. Auch Fenster und Fensterbänke zuhause sind plötzlich überzogen von einem ... «WDR Nachrichten, mai 16»
5
Das Indische Blumenrohr blüht zwischen Juni und August. Foto ...
Hobbygärtner können es aber schon jetzt auf der Fensterbank antreiben lassen. Dafür werden die Rhizome erst von verbrauchter Erde befreit und die Wurzeln ... «N24, mar 16»
6
Fußballer und Start-ups: Der Mesut Özil für die Fensterbank
Man kann sie sich dann ins Bücherregal stellen, oder auf die Fensterbank. Neben den Bayern-Spielern gibt es auch welche von Bayer Leverkusen, Arsenal ... «Handelsblatt, mar 16»
7
Vor der Gartensaison Aussaat auf der Fensterbank
Schon während des letzten Frostes kann die Aussaat auf der Fensterbank ... Tipp: Die Lichtkeimer fühlen sich an hellen Orten wie der Fensterbank sehr wohl, ... «SWR Nachrichten, fev 16»
8
Ratgeber Ernährung: Kräuter aufziehen: Saatscheiben für Basilikum ...
Küchenkräuter lassen sich gut auf der Fensterbank aufziehen. In die Töpfe kommt Anzuchterde, die mit Sand gemischt wird, oder spezielle Kräutererde. «Frankfurter Neue Presse, fev 16»
9
Azaleen Farbe für die Fensterbank
Von Basilikum bis Petersilie, von Kerbel bis Pflücksalat, alles für die Fensterbank. So jedenfalls meint man immer, doch diese Kräuter sind für den schnellen ... «Bayerischer Rundfunk, fev 16»
10
Nervenkitzel über dem Abgrund: Kind spielt im achten Stock auf ...
Dann aber klettert er auf die ziemlich morsch aussehende äußere Fensterbank und schaut dort interessiert in die Tiefe. Nur ein falscher Schritt, und es wäre um ... «n-tv.de NACHRICHTEN, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fensterbank [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fensterbank>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z