Baixe o aplicativo
educalingo
Wichtigtuerin

Significado de "Wichtigtuerin" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WICHTIGTUERIN EM ALEMÃO

Wịchtigtuerin


CATEGORIA GRAMATICAL DE WICHTIGTUERIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wichtigtuerin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WICHTIGTUERIN EM ALEMÃO

definição de Wichtigtuerin no dicionário alemão

Forma feminina para a porta ocupada.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WICHTIGTUERIN

Aargauerin · Anlagenbauerin · Bauerin · Betonbauerin · Betreuerin · Bildhauerin · Bäuerin · Erbauerin · Fleischbeschauerin · Holzbildhauerin · Jugendbetreuerin · Litauerin · Nassauerin · Nauruerin · Ofenbauerin · Palauerin · Schauerin · Tuvaluerin · Vanuatuerin · Zuschauerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WICHTIGTUERIN

Wichsleinwand · Wichsvorlage · Wicht · Wichte · Wichtel · Wichtelmännchen · wichteln · wichten · Wichtezahl · wichtig · Wichtigkeit · wichtigmachen · Wichtigmacher · Wichtigmacherin · wichtigtuend · Wichtigtuer · Wichtigtuerei · wichtigtuerisch · wichtigtun · Wichtung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WICHTIGTUERIN

Allgäuerin · Altbäuerin · Bergbäuerin · Bierbrauerin · Biobäuerin · Brauerin · Brunnenbauerin · Brückenbauerin · Elektromaschinenbauerin · Fernsehzuschauerin · Fleischhauerin · Heizungsbauerin · Maschinenbauerin · Modellbauerin · Moskauerin · Neuerin · Nichtstuerin · Obstbäuerin · Reisbäuerin · Thurgauerin

Sinônimos e antônimos de Wichtigtuerin no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WICHTIGTUERIN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Wichtigtuerin» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WICHTIGTUERIN»

Wichtigtuerin · Adabei · Angeber · Angeberin · Aufschneider · Aufschneiderin · Dicktuer · Dicktuerin · Gernegroß · Großfresse · Großkotz · Großmaul · Großschnauze · Großsprecher · Großsprecherin · Großtuer · Großtuerin · Gschaftlhuber · Gschaftlhuberin · Knallprotz · Maulheld · Möchtegern · Münchhausen · Piefke · Poseur · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · Schreibweise · neue · Korrekte · französisch · Französisch · Übersetzungen · für · german · reverso · German · meaning · also · Wichtigtuer · Wichtigtuerei · wichtigtuerisch · Wichtigkeit · example · Canoonet · Wortformen · Wortbildung · Wörterbüchern · canoonet · spanisch · pons · Spanisch · PONS · Wichtigmacher · Dict · russisch · Russisch · dict · Deutschwörterbuch · kostenlosen · viele · weitere · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · übersetzen · dieser · Seite · folgen · Ähnliche · waistcoat · wordreference · Stichwörter · Wendungen ·

Tradutor on-line com a tradução de Wichtigtuerin em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WICHTIGTUERIN

Conheça a tradução de Wichtigtuerin a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Wichtigtuerin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wichtigtuerin» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

好事者
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

entrometido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

busybody
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पराए काम में वाधा डालनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فضولي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

хлопотун
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pessoa intrometida
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অনধিকারচর্চাকারী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mouche du coche
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

busybody
190 milhões de falantes
de

alemão

Wichtigtuerin
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

おせっかい
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

참견 잘하는 사람
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dakwen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gián điệp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அவசர
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गडबडया
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

işgüzar kimse
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ficcanaso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

plotkarz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

клопотун
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

băgăreață
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλλοτριοπραγμών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moeial
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beskäftig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

busybody
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wichtigtuerin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WICHTIGTUERIN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wichtigtuerin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wichtigtuerin».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wichtigtuerin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WICHTIGTUERIN»

Descubra o uso de Wichtigtuerin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wichtigtuerin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Väter haben Herlinge gegessen (Erweiterte Ausgabe)
erklang es in diesem Augenblick triumphierend aus Frederikkes Mund. "Undmatt! ... Dubist auch matt!" "Wichtigtuerin!" sagte Charlotte undfuhr auf und setzte sich der Schwester auf den Schoß. "Kleine Wichtigtuerin," sagte sie undbegann die ...
Gustav Wied, 2012
2
Friederike Rechenknecht und die Farbpalette Kosmetik AG: Ein ...
Die Frau mochte eine Wichtigtuerin sein, aber das hieß noch lange nicht, dass sie herzlos war.Außerdem konntegerade ihre Wichtigtuerei nützlichsein,wennes darum ging, dieTierbegutachterin zu beeindrucken odergar einzuschüchtern.
Thula C. Vogell, 2013
3
Kein Weg zurück - Leben mit dem Tod im Nacken
Angst und Scham, als Wichtigtuerin oder Lügnerin hingestellt zu werden, sind oft so unüberwindbar, dass viele Opfer ein Leben lang schweigen. Die Autorin dieses Buches hat das Schreiben als Art Therapie genutzt, um ihre Vergangenheit ...
Jenny Weiß, 2008
4
Blutsonne: Der vierte Fall für Katrin Sandmann
Vermutlich hielt diese Frau sie für eine Wichtigtuerin. Sie hätte doch warten sollen, bis Halverstett wieder da war. »Von einer Bekannten. Einer älteren Dame, die ganz in der Nähe wohnt. Da hat sich das so ergeben.« Ruth Wiechert schrieb  ...
Sabine Klewe, 2009
5
Blutsauger: Der elfte Fall für August Häberle
Er hoffte deshalb, dass es sich bei Brigitte Kollinsky nicht um eine Wichtigtuerin handelte, die aus Klatsch und Tratsch eine Zeugenaussage machen wollte. Schmittkes erster Eindruck wischte diese Bedenken beiseite. Als sie ihm am ...
Manfred Bomm, 2011
6
UNSERE MENAGERIE
„WO KOMMT IHR DENN HER?, FRAGTE DER ALTE FUCHS FREUNDLICH. „ WIR KOMMEN VON DER EULE KLARA,“ ANTWORTETE FINI. „ACH, DER ALTEN WICHTIGTUERIN, DER NEUNMALKLUGEN,“ SAGTE DER ALTE FUCHS UND ...
Dr. Weltz Friedrich, 2013
7
Das Glück der Erde lesend erleben: Mädchen-Pferdebuchserien ...
Der negative Mädchentyp der „Wichtigtuerin“ übernimmt es, die niederschmetternde Nachricht kühl zu übermitteln. Sie wird zur „Aussteigerin“ und tritt zur Gruppe der Nicht-Reiter über, was die Hauptfigur nicht fassen kann. Für sie bricht damit ...
Danielle Cerovina, 2009
8
Die Frau am Fliessband: das Bild der Fabrikarbeiterin in der ...
... praktikablen Vorschlag, eher als eine Art vorlauter Bemerkung. Wenn man sie ernst nimmt, sind sie erstaunt über soviel Unschuld. Im nächsten Moment kanzelt dieselbe Frau eine andere, die Überstunden verweigert, als Wichtigtuerin ab.
Irmgard Weyrather, 2003
9
I Want to Be Free
Wenn man denkt es kann nicht mehr schlimmer werden und dann kommt ausgerechnet das. Eine Wichtigtuerin und ein Experiment mit ihr, das eine Stunde geht. Horror. Als die Schulglocke dann ertönte viel mir ein Stein vom Herzen.
Meggie Dorothea Krymowski, 2013
10
"Du wirst das später verstehen--": eine Vorstadtkindheit im ...
... Schauspieler und Schriftsteller; von Nationalsozialisten 1938 verhaftet und 1940 im KZ Dachau ermordet Großgoscherter - Großmaul, Angeber Gschaftlhuberin - Wichtigtuerin Gschropp - kleines Kind Gschtieß - von: Sküs; höchste Spielkarte ...
Günther Doubek, Margret Pachler, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WICHTIGTUERIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wichtigtuerin no contexto das seguintes notícias.
1
Gedankenspiel: Die liebe Wahrheit
Oder wenn es heißt: „Sie war sehr tüchtig und wusste sich gut zu verkaufen.“ Dann ist gemeint: Sie ist eine unangenehme Mitarbeiterin und eine Wichtigtuerin. «Main-Post, fev 17»
2
Pressestimmen zu Erika Steinbachs CDU-Austritt: "Eiskalte ...
Erika Steinbach tritt aus der CDU aus - und rechnet mit Merkels Flüchtlingspolitik ab. Das Ende einer Wichtigtuerin - oder eine Gefahr für die Kanzlerin? Hier die ... «Augsburger Allgemeine, jan 17»
3
Lieber Henryk, ...
Treffender als Du Anfang des Jahres hat sie meines Wissens noch keiner beschrieben: »Wenn man sie auf das reduziert, was sie ist – eine Wichtigtuerin, die ... «Jüdische Allgemeine, ago 16»
4
Männer müssen draußen bleiben
Immerhin: Hier gibt es keine Wichtigtuerin, keine aufgeplusterte Hallo-hier-komm-ich-Kunst. Das liegt einerseits an den kleinen Formaten. Sogar Sandra Kranich ... «Frankfurter Neue Presse, jul 16»
5
SP-Hoffnungsträgerin verlässt Zürich
Er nannte Wyler eine «Wichtigtuerin ohne Anstand». Letztes Jahr machte Wyler als Präsidentin der Findungskommission für die SP-Nationalratsliste eine ... «Tages-Anzeiger Online, jul 16»
6
Theaterverein Pastetten präsentiert Osterschmankerl
Also eine Aufschneiderin, eine Wichtigtuerin, ein weiblicher Stenz. Mehr wird aber nicht verraten ... Der Eintritt beträgt 9 Euro für Erwachsene und 3 Euro für ... «Wochenblatt.de, mar 16»
7
Drei Herren im falschen Hotel
„Bixlmadam“ – eine Aufschneiderin, eine Wichtigtuerin, also eine Art „männlicher Stenz“ eben. Und mit einer solchen sollten es die drei Rosstäuscher also noch ... «Augsburger Allgemeine, mar 16»
8
Woran Sie ein gutes Arbeitszeugnis erkennen
„Sie war sehr tüchtig und wusste sich gut zu verkaufen“: Sie war eine unverschämte Wichtigtuerin. • „Durch ihre Geselligkeit trug sie zur Verbesserung des ... «Frankfurter Rundschau, fev 16»
9
Gehaltslisten verstreut – Die nächste HSV-Panne
Gut möglich, dass sie die 38 Jahre alte Altenpflegerin für eine Wichtigtuerin hielten. Die Finderin blieb hartnäckig, mehrere Telefonate sollen es gewesen sein, ... «DIE WELT, ago 15»
10
Deutschland: Hertha-Bus beschossen, HSV-Papiere gestohlen
... in der HSV-Geschäftsstelle stieß die Frau als vermeintliche Wichtigtuerin auf taube Ohren – zumal dem Sportdirektor die Sachen zunächst gar nicht abgingen. «DiePresse.com, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wichtigtuerin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wichtigtuerin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT