Significado de "Windrichtung" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE WINDRICHTUNG EM ALEMÃO

Windrichtung  Wịndrichtung [ˈvɪntrɪçtʊŋ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE WINDRICHTUNG

Windrichtung e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WINDRICHTUNG EM ALEMÃO

direção do vento

Windrichtung

A direção do vento é a direção a partir da qual o vento vem. É indicado em meteorologia ou engenharia náutica como um dos oito ou dezesseis moinhos de vento principais ou como um grau de compaixão (entre 1 ° e 360 ​​°). A direção do vento é indicada em dezesseis passos de 22,5 ° (norte (N), norte norte (NNE), norte leste (NE), leste norte (ENE), leste (E), etc. em relatórios meteorológicos em oito passos 45 ° (Norte), Leste (E), Sudeste (SE), Sul (S), Sudoeste (SW), Oeste (W) e Noroeste (NW)). No caso da indicação do grau, o número de graus conta do norte no sentido horário. Um vento nordeste, portanto, seria de 45 °, um vento noroeste de 315 °, etc. Em mapas de vento, a direção do vento é indicada com setas. A parte superior da seta do vento indica a direção na qual o vento sopra. Na base da flecha, traços e triângulos indicam a velocidade do vento ou a força do vento. Estas molas apontam para longe da seta no lado em que a pressão de ar inferior ou a área de gravura estão localizadas. As penas podem indicar a velocidade do vento em nós ou a força do vento em Beaufort.

Windrichtung ist die Himmelsrichtung, aus der der Wind kommt. Sie wird in der Meteorologie oder Nautik entweder als eine von acht oder sechzehn Hauptwindrichtungen oder als Gradzahl der Kompassrose (zwischen 1° und 360°) angegeben. Bei Stationsmeldungen (Beobachtung) wird die Windrichtung in sechzehn 22,5°-Schritten (Nord (N), Nordnordost (NNE), Nordost (NE), Ostnordost (ENE), Ost (E) usw.) angegeben, bei Wetterprognosen dagegen nur in acht 45°-Schritten (Nord (N), Nordost (NE), Ost (E), Südost (SE), Süd (S), Südwest (SW), West (W) und Nordwest (NW)). Bei der Gradangabe zählt die Gradzahl von Norden im Uhrzeigersinn. Ein Nordostwind entspräche daher 45°, ein Nordwestwind 315° usw. Auf Wetterkarten wird die Windrichtung mit Pfeilen angegeben. Die Spitze des Windpfeils zeigt die Richtung an, in die der Wind weht. An der Basis des Pfeils geben Striche und Dreiecke die Windgeschwindigkeit oder Windstärke an. Diese Federn zeigen vom Pfeil auf der Seite weg, in der der tiefere Luftdruck bzw. das Tiefdruckgebiet liegt. Die Befiederung kann die Windgeschwindigkeit in Knoten oder die Windstärke in Beaufort angeben.

definição de Windrichtung no dicionário alemão

Direção a partir da qual sopra um vento Exemplo Determine a direção do vento.

Richtung, aus der ein Wind wehtBeispieldie Windrichtung bestimmen.

TRADUÇÃO DE WINDRICHTUNG

Conheça a tradução de Windrichtung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Windrichtung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Windrichtung» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 风向
• Tradutor português - espanhol: dirección del viento
• Tradutor português - inglês: wind direction
• Tradutor português - hindi: हवा की दिशा
• Tradutor português - arabe: اتجاه الرياح
• Tradutor português - russo: направление ветра
• Tradutor português - português: direção do vento
• Tradutor português - bengali: বায়ু দিক
• Tradutor português - francês: direction du vent
• Tradutor português - malaio: arah angin
• alemão: Windrichtung
• Tradutor português - japonês: 風の方向
• Tradutor português - coreano: 바람의 방향
• Tradutor português - javanês: arah angin
• Tradutor português - vietnamita: hướng gió
• Tradutor português - tâmil: காற்றின் திசை
• Tradutor português - marata: वाऱ्याची दिशा
• Tradutor português - turco: rüzgar yönü
• Tradutor português - italiano: direzione del vento
• Tradutor português - polonês: kierunek wiatru
• Tradutor português - ucraniano: напрямок вітру
• Tradutor português - romeno: direcția vântului
• Tradutor português - grego: κατεύθυνση του ανέμου
• Tradutor português - africâner: windrigting
• Tradutor português - sueco: vindriktning
• Tradutor português - norueguês: vindretning

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WINDRICHTUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Windrichtung.

1

Alec Guinness

Opportunisten sind Leute, die schon heute die Windrichtung von übermorgen kennen.

2

Heinz Körber

Meine Beharrlichkeit heißt Konsequenz, die deine Sturheit. Meine Meinungsänderung nenne ich Flexibilität. Die deine ist bloß Resultat der jeweiligen Windrichtung.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WINDRICHTUNG»

Descubra o uso de Windrichtung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Windrichtung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Windmühlen

98. sich die Windrichtung als eine Gerade annehmen, was praktisch i i 'i » l1 L i i J IV)1 J i L i stets da ohne weiteres möglich ist, wo der Wind nicht einen Wirbel von besonders kleinem Durchmesser (Windhose) beschreibt. Dann gelangt man  ...

Friedrich Neumann, 2002

Das Wetter

Die Windrichtung hat großen Einfluss auf das Wetter. In Europa und Nord- Wie stellt man die Windrichtung fest? amerika bedeutet zum Beispiel Nordwind kaltes Wetter. Woher also weht der Wind? Am einfachsten lässt sich die Windrichtung ...

‎1999

Grundsätze der Meteorologie in näherer Beziehung auf ...

Die vorherrschende mittlere Windrichtung ist in ganz Deutschland die westliche, in den nördlichen und der Ost- und Nord» see näher liegenden Gegenden Deutschlands nimmt die mittlere Windrichtung häufiger eine mehr südwestliche , ~ im ...

Gustav Schübler, 1831

Bauphysik - Klima Wärme Feuchte Schall: Grundlagen, ...

Bauklimatisch relevant für feuchtetechnische Bemessungen äußerer Bauteiloberflächen hinsichtlich eindringenden Schlagregens in Verbindung mit der Windgeschwindigkeit und der Windrichtung ist zunächst die Regenstromdichte ...

Peter Häupl, 2012

Die Forschungsreise S.M.S. Gazelle" in Den Jahren 1874 Bis 1876

Hauptzug in der Windrichtung nach SE. Ozongehalt nach 2411: 9. 1211 Bestecktlasche mit Sand über Bord. Nachmittags Horizont mit str. besetzt, ci str. schr hoch aus NW ziehend; gegen 211 cu aus der Windrichtung und wieder aufklarend.

Reichs-Marineamt, 2013

Die Forschungsreise S. M. S. "Gazelle" in den Jahren 1874 ...

Um 12h, ih, ih 45' und 3h 30' a. m. starke Böen 6—7 aus N97°E, Himmel dabei schnell bis 10 bezogen; nach denselben Wind N131°E 2 — 3; dann Himmel schnell aufklarend 3 — 4, Horizont besetzt und eu ni aus der Windrichtung. Später ...

Hydrographischen Amt des Reichs-Marine-Amts, 1800

Forschungsreise Sms Gazelle 1874 Bis 1876

Hauptzug in der Windrichtung nach SE. 'Ozongehalt nach 24" == 9. 12" Besteckflasehe mit Sand über Bord. Nachmittags Horizont mit str. besetzt, ci str. sehr hoch aus NW ziehend; gegen 2" cu aus der Windrichtung und Wieder aufklarezld.

Reichs-Marine-Amt, 2012

Rumpf und Rigg: Ein Segelhandbuch

Windrichtung anhand Schiffs-Kurs und SchiffsGeschwindigkeit in den „Wahren Wind“ umgerechnet werden. Dies erfolgt am einfachsten grafisch. Zunächst werden die Werte für Windgeschwindigkeit, Windrichtung sowie Schiffskurs und ...

Torsten Dederichs, 2013

Repertorium der Experimentalphysik: enthaltend eine ...

Di« mittlere Windrichtung ist nach Lambert'« Formel *) berechnet; die Winkel werden von Süd an nach Westen gezählt. Die Verhältnisse in den ersten Columnen beziehen sich auf die Zahl, nicht auf die Intensität der Winde, welche in den ...

Gustav Theodor Fechner, 1832

Segeln für Dummies

Neben dem Fühlen des Windes können Sie sich auch umsehen und nach anderen Hinweisen über die Windrichtung Ausschau halten. Eine Flagge oder Windfahne an der Mastspitze kann die Windrichtung anzeigen, ebenso ein flatterndes ...

J. J. Isler, Peter Isler, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WINDRICHTUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Windrichtung no contexto das seguintes notícias.

Der Januar war in Herne kalt, aber nicht Winter untypisch

War es direkt zu Monatsbeginn nur nachts frostig, so drehte Tief Axel ab dem fünften Januar die Windrichtung von nord-west auf nord-ost, wodurch sogar ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, fev 17»

Von Windrichtungen und Grenzwerten

Frank Scholz machte deutlich, dass je nach Windrichtung die Lärmbelästigung für weit mehr Bürger als unerträglich wahrgenommen werden könnte. Wie etwa ... «Schwarzwälder Bote, jan 17»

Weltcup in Willingen vom Winde verweht?

Ein weiteres Problem stellt mit Sicherheit die Windrichtung dar, denn der Wind wird aus Südsüdwest wehen und trifft somit von der Seite auf die Schanze, die ... «tagesschau.de, jan 17»

Wetterlexikon: Was sind Sturmfluten und wie entstehen sie?

Insbesondere die Windrichtung, die Dauer des Sturms, das zeitliche Zusammenspiel aus Sturmdauer, Windrichtung und Gezeiten sowie die natürliche ... «Wetter.de, jan 17»

EILMELDUNG: Derzeit keine Gefahr nach BASF-Explosion

Es existieren bereits von unterschiedlichen Quellen Vorausberechnungen, wonach diese Wolke bei anhaltend gleicher Windrichtung und Windgeschwindigkeit ... «hallertau.info, out 16»

Warstein: Wind verhindert Ballonstart

Sollte sich die Windrichtung ändern, wird der Außenstart am Donnerstag früh (08.09.2016) nachgeholt. Dienstagabend waren bereits knapp 90 Heißluftballone ... «WDR Nachrichten, set 16»

Schnurrhaare zeigen die Windrichtung an

Um Geruchsquellen zu lokalisieren, besitzen viele Säugtiere ein erstaunlich feines Gespür für die Windrichtung. Nun sind Forscher erstmals genau der Frage ... «wissenschaft.de, ago 16»

App durch den Wind

Die Vorhersagen werden bis zu zehn Tage im Voraus getroffen; neben den notwendigen Angaben über Windrichtung und Stärke werden auch Informationen ... «DIE WELT, ago 16»

Rechtsradikale Erzählungen

Also man kann nicht mit der Luftpumpe die Windrichtung ändern. Das globale Räderwerk des Kapitalismus ist so unfassbar groß und stark und so global, dass ... «W wie Wissen, jun 16»

In Tschernobyl kommt es zum Super-GAU

Aufgrund der Windrichtung ist schnell klar, was passiert sein muss. "Guten Abend, meine Damen und Herren, in dem sowjetischen Kernkraftwerk Tschernobyl ist ... «Deutschlandfunk, abr 16»