Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wirkbereich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WIRKBEREICH EM ALEMÃO

Wirkbereich  [Wịrkbereich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WIRKBEREICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wirkbereich e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WIRKBEREICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wirkbereich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Wirkbereich no dicionário alemão

Área em que uma droga o. Ä. atua. Bereich, in dem ein Medikament o. Ä. wirkt.

Clique para ver a definição original de «Wirkbereich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WIRKBEREICH


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Arbeitsbereich
Ạrbeitsbereich
Aufgabenbereich
A̲u̲fgabenbereich [ˈa͜ufɡaːbn̩bəra͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Geltungsbereich
Gẹltungsbereich [ˈɡɛltʊŋsbəra͜iç]
Königreich
Kö̲nigreich 
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Randbereich
Rạndbereich
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teilbereich
Te̲i̲lbereich [ˈta͜ilbəra͜iç]
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
erfolgreich
erfọlgreich 
hilfreich
hịlfreich 
kurvenreich
kụrvenreich
reich
re̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WIRKBEREICH

Wirgefühl
wirken
Wirker
Wirkerei
Wirkerin
Wirkkraft
Wirkl. Geh. Rat
Wirkleistung
wirklich
Wirkliche Geheime Rat
Wirklichkeit
wirklichkeitsfern
Wirklichkeitsform
wirklichkeitsfremd
wirklichkeitsgetreu
Wirklichkeitsmensch
wirklichkeitsnah
Wirklichkeitssinn
Wirklichkeitstreue

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WIRKBEREICH

Eingangsbereich
Einsatzbereich
Empfangsbereich
Grenzbereich
Innenbereich
Intimbereich
Messbereich
Nahbereich
Ostösterreich
Streich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Westösterreich
Wohnbereich
abwechslungsreich
eisenreich
ideenreich
tierreich
umfangreich
zahlreich

Sinônimos e antônimos de Wirkbereich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WIRKBEREICH»

Wirkbereich wirkbereich wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Kunstfreiheit artikel werk kunstbegriff Schutzgut „Werk Herstellung Vermittlung Kunstwerks Dritte Wegen Unmöglichkeit Kunst definieren bestehen Dict dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Grundrecht kunstfreiheit ipwiki geschützt wird „Werkbereich eigentliche künstlerische Tätigkeit „Wirkbereich Look Linguee Suggest Copy dass übrigen Teilsysteme Personen Maschine eine Gefahr aktions bewegungsraum refa lexikon Aktions Bewegungsraum Bezieht sich Raum Flächenbedarf Menschen Arbeitssystem Arbeitsplatz umfasst universal deacademic Wịrk reich Bereich Medikament wirkt ergänzen systematisch

Tradutor on-line com a tradução de Wirkbereich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WIRKBEREICH

Conheça a tradução de Wirkbereich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wirkbereich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wirkbereich» em alemão.

Tradutor português - chinês

有效范围
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alcance efectivo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

effective range
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रभावी सीमा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجموعة فعالة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рабочий диапазон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alcance efetivo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কার্যকর পরিসীমা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

portée efficace
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelbagai berkesan
190 milhões de falantes

alemão

Wirkbereich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

有効範囲
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유효 범위
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

syah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phạm vi hiệu quả
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விளைவிக்கும் வரிசையாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रभावी श्रेणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

etkili menzili
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

portata effettiva
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

efektywny zasięg
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

робочий діапазон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Raza de acțiune efectivă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποτελεσματική σειρά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

effektiewe reeks
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

effektivt område
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

effektiv rekkevidde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wirkbereich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WIRKBEREICH»

O termo «Wirkbereich» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 115.899 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wirkbereich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wirkbereich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wirkbereich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WIRKBEREICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wirkbereich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wirkbereich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wirkbereich

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WIRKBEREICH»

Descubra o uso de Wirkbereich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wirkbereich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verbraucherschützende Informationspflichten in der Werbung: ...
Demgegenüber kann bei solchen im Wirkbereich möglicherweise noch auf eine andere Form der kommunikativen Vermittlung – ein anderes Wirkmittel – zurückgegriffen werden.1347 Dies deutet auch die Argumentation des BGH im Fall ...
Alexander Metz, 2008
2
TRbF - Technische Regeln für brennbare Flüssigkeiten: ...
4.2 Bauvorschriften von Ableitflächen und Rückhalteeinrichtungen 4.2.1 Ausführungen von Rückhalteeinrichtungen (1) Im Wirkbereich für brennbare Flüssigkeiten der Gefahrklassen A I, AII und B dürfen keine Abläufe und keine Öffnungen zu ...
Verband der TÜV e.V. (VdTÜV), 2010
3
Handbuch der Feuerbeschau
2.3 Wirkbereich (1) Der Wirkbereich der Abgabeeinrichtungen umfasst den betriebsmäßig vom Zapfventil in Arbeitshöhe horizontal bestrichenen Bereich zuzüglich 1 m und reicht herab bis Erdgleiche. (2) Der Wirkbereich bei der Befüllung der ...
Ferdinand Tretzel, 2007
4
AHB Allgemeine Haftpflichtversicherungsbedingungen: ...
Der objektiv bestimmbare unmittelbare Wirkbereich kann mithin subjektiv erweitert werden. b) Der mittelbare Wirkbereich Die im unmittelbaren Wirkbereich gewerblicher Tätigkeit gesetzten Ursachen können aber über diesen Bereich ...
Friedhlem G. Nickel, Anke Nickel-Fiedler, 2012
5
Gewaltdarstellungen auf Videokassetten
In diesem Zusammenhang wird meist zwischen Beschränkungen der Kunstfreiheit im Werkbereich und solchen im Wirkbereich der Kunst differenziert. Im Werkbereich, dem Bereich der Schöpfung des Kunstwerks, soll der Kunstschutz absolut ...
Karel Meirowitz
6
Die Collage in der urheberrechtlichen Auseinandersetzung ...
Gegen eine solche Stufentheorie in der Beschränkung der Kunstfreiheit spricht jedoch zum einen, dass bei bestimmten Kunstäußerungen Werk- und Wirkbereich zusammenfallen, eine Trennung sich somit nicht so einfach ziehen lässt, zumal ...
Ilja Czernik, 2008
7
Der Schutz des Urhebers durch die Kunstfreiheit
schen Werk- und Wirkbereich, die auf Müller zurückgeht.67 Der überwiegende Teil der Literatur hat sich dem angeschlossen.68 Der Werkbereich umfasst den eigentlichen künstlerischen Schaffensprozess, also die Tätigkeit der Herstellung  ...
Katja Dahm, 2012
8
Der grundrechtliche Gewährleistungsgehalt: eine veränderte ...
Prominentestes Beispiel ist die auf dem Unterschied zwischen Werk- und Wirkbereich basierende Stufentheorie von Christian Starck. Bei dieser soll der „ Werkbereich" „nur" durch kollidierende Grundrechte begrenzt werden können, während ...
Benjamin Rusteberg, 2009
9
Anforderungen an Arbeitsstätten
Vorschriften des Arbeitsschutzrechts III — A 1.563.30 — 25 A 1.563.30 TRbF 30 flächen im Wirkbereich müssen Teil der Auffangräume oder Ableitflächen sein. (2 ) Der Wirkbereich umfasst einen Bereich von 2,5 m — den bestimmungsgemäß ...
Jochen Kühs
10
Kunstrecht 1: Grundlagen Des Kunstrechts
Werk- und Wirkbereich der Kunst — Berechtigte und Verpflichtete — Der so definierte Schutzbereich der Kunstfreiheit bezieht sich auf den Werk- und den Wirkbereich der Kunst. Diese Unterscheidung, die in ä 1 dieses Lehrbuchs bereits ...
Peter M. Lynen, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WIRKBEREICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wirkbereich no contexto das seguintes notícias.
1
Der WBG-Bauplan 2017
Brandenburg (MZV) 20 Jahre nach Modernisierungsbeginn steht der Thüringer Straße der Schlussakkord bevor. Zumindest im Wirkbereich der ... «Märkische Onlinezeitung, mar 17»
2
ENBW stellt Windkraft-Projekt bei Öllingen zurück
Dieses Schutzinteresse würde durch den „visuellen Wirkbereich“ der Windräder gefährdet. Die Höhlen hätten einen universellen Wert, der durch den ... «Südwest Presse, mar 17»
3
Saatgut mit Elektronen desinfizieren
Außerdem wissen wir, dass der Wirkbereich von Elektronen bei niedriger Elektronenenergie aufgrund geringer Eindringtiefe sehr begrenzt ist. «Biooekonomie.de, fev 17»
4
Bürgermeister gibt Startdatum für Abriss bekannt
Seinen weiteren Angaben zufolge reicht der Wirkbereich der anderen Sirenen in der Umgebung nicht aus, um den vorübergehenden Ausfall zu kompensieren. «General-Anzeiger, fev 17»
5
Windkraft: Gelassen in Stuttgart, gereizt in Öllingen
Und diesem Schutzinteresse „stünde der visuelle Wirkbereich der Windkraftanlagen entgegen“. Im Klartext heißt das wohl: Wenn man von den Höhlen aus ein ... «Südwest Presse, fev 17»
6
Straßen.NRW darf Ast nicht absägen
NRW für die Pflege der Straßenbepflanzung im Wirkbereich des Betriebes zuständig. Stünde der Baum also nicht auf einem Privatgrundstück, läge die Sache ... «RP ONLINE, fev 17»
7
Maria ohne Erbsünde empfangen
Sie ist vor aller Zeit dazu bestimmt, im Wirkbereich Christi gerecht und heilig zu leben (Epheserbrief 1,3-14). Jede gläubige Existenz ist von Gott gewollt und in ... «Kath.Net, dez 16»
8
Visionen zum Thema Gebietsreform
Der Wirkbereich des Nordhäuser Klüngels bleibt somit zukünftig im Wesentlichen auf die Stadt Nordhausen beschränkt, die ihre bittere Suppe selber auslöffeln ... «Neue Nordhäuser Zeitung, out 16»
9
Meinungsfreiheit Haben Künstler mehr Freiheiten als der ...
Sehr früh schon hat das Bundesverfassungsgericht klargemacht, dass zur Kunstfreiheit Werk- und Wirkbereich gleichermaßen gehören. Auch Verleger ... «Berliner Zeitung, set 16»
10
Fliegende Teller in der Phänomenta
Doch sein Wirkbereich kann schnell fünf Meter Höhe und mehr erreichen. Und so hoch ist kein Raum in der Phänomenta – außer das Treppenhaus. Was haben ... «shz.de, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wirkbereich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wirkbereich>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z