Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wirklichkeitsgetreu" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WIRKLICHKEITSGETREU EM ALEMÃO

wirklichkeitsgetreu  wịrklichkeitsgetreu [ˈvɪrklɪçka͜it͜sɡətrɔ͜y] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WIRKLICHKEITSGETREU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
wirklichkeitsgetreu e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA WIRKLICHKEITSGETREU EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «wirklichkeitsgetreu» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de wirklichkeitsgetreu no dicionário alemão

Exatamente de acordo com a realidade, por exemplo, uma representação realista, desenho. der Wirklichkeit genau entsprechendBeispieleine wirklichkeitsgetreue Schilderung, Zeichnung.

Clique para ver a definição original de «wirklichkeitsgetreu» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WIRKLICHKEITSGETREU


Einstreu
E̲i̲nstreu
Katzenstreu
Kạtzenstreu
Männertreu
Mạ̈nnertreu
Streu
Stre̲u̲
buchstabengetreu
bu̲chstabengetreu [ˈbuːxʃtaːbn̩ɡətrɔ͜y]
detailgetreu
detailgetreu
getreu
getre̲u̲ 
lautgetreu
la̲u̲tgetreu [ˈla͜utɡətrɔ͜y]
maßstabgetreu
ma̲ßstabgetreu
maßstabsgetreu
ma̲ßstabsgetreu [ˈmaːsʃtaːpsɡətrɔ͜y]
naturgetreu
natu̲rgetreu 
originalgetreu
origina̲lgetreu [oriɡiˈnaːlɡətrɔ͜y]
sinngetreu
sịnngetreu [ˈzɪnɡətrɔ͜y]
stilgetreu
sti̲lgetreu
treu
tre̲u̲ 
ungetreu
ụngetreu
untreu
ụntreu 
wahrheitsgetreu
wa̲hrheitsgetreu [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sɡətrɔ͜y]
werkgetreu
wẹrkgetreu [ˈvɛrkɡətrɔ͜y]
wortgetreu
wọrtgetreu [ˈvɔrtɡətrɔ͜y]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WIRKLICHKEITSGETREU

wirklich
Wirkliche Geheime Rat
Wirklichkeit
wirklichkeitsfern
Wirklichkeitsform
wirklichkeitsfremd
Wirklichkeitsmensch
wirklichkeitsnah
Wirklichkeitssinn
Wirklichkeitstreue
wirkmächtig
Wirkmaschine
Wirkmechanismus
wirksam

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WIRKLICHKEITSGETREU

Gestreu
Torfstreu
Waldstreu
detailtreu
flächentreu
formtreu
gesetzestreu
gesinnungstreu
kaisertreu
kirchentreu
königstreu
lauttreu
linientreu
markentreu
pflichttreu
prinzipientreu
regierungstreu
termintreu
verfassungstreu
winkeltreu

Sinônimos e antônimos de wirklichkeitsgetreu no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WIRKLICHKEITSGETREU» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «wirklichkeitsgetreu» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de wirklichkeitsgetreu

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WIRKLICHKEITSGETREU»

wirklichkeitsgetreu lebensecht naturalistisch naturgetreu realistisch wirklichkeitsnah Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wirklichkeitsgetreu woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter französisch pons Übersetzungen Französisch PONS german Translations German abbilden Dict dict Deutschwörterbuch schwedisch Schwedisch kostenlosen viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Deklination bestimmt Singular Plural Fall Männlich Weiblich Sächlich Nominativ wirklichkeitsgetreue Freiburg schon sehr badische zeitung März INTERVIEW Experten Christoph Haas Politthrillerserie House Cards beolingus translations BEOLINGUS Chemnitz darstellen spanish Lookup phrases idioms related phrasebook questions answers deutsches

Tradutor on-line com a tradução de wirklichkeitsgetreu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WIRKLICHKEITSGETREU

Conheça a tradução de wirklichkeitsgetreu a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de wirklichkeitsgetreu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wirklichkeitsgetreu» em alemão.

Tradutor português - chinês

现实形式
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

forma la realidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reality form
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वास्तविकता प्रपत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شكل واقع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

форма реальности
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

formulário realidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাস্তবতা ফর্ম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sous forme de réalité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bentuk realiti
190 milhões de falantes

alemão

wirklichkeitsgetreu
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

現実フォーム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

현실 양식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wangun kasunyatan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hình thức thực tế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உண்மையில் வடிவம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रत्यक्षात फॉर्म
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gerçeklik formu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

forma la realtà
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Formularz rzeczywistość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

форма реальності
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

forma realitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έντυπο πραγματικότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

werklikheid vorm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

verkligheten formen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

virkelighet skjema
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wirklichkeitsgetreu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WIRKLICHKEITSGETREU»

O termo «wirklichkeitsgetreu» se utiliza regularmente e ocupa a posição 102.061 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wirklichkeitsgetreu» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wirklichkeitsgetreu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «wirklichkeitsgetreu».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WIRKLICHKEITSGETREU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «wirklichkeitsgetreu» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «wirklichkeitsgetreu» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre wirklichkeitsgetreu

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WIRKLICHKEITSGETREU»

Descubra o uso de wirklichkeitsgetreu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wirklichkeitsgetreu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ästhetik nach Wittgenstein: Eine systematische Rekonstruktion
Verhält es sich aber bei kontextbezogenen Qualitäten wie „innovativ“ oder „ gewagt“ und bei repräsentationalen Qualitäten wie „wirklichkeitsgetreu“ oder „ entfremdet“ nicht ähnlich? Kann man ein Bild als innovativ oder wirklichkeitsgetreu ...
Yves Bossart, 2013
2
Evolution und Naturphilosphie
Wir wollen die Evolution wirklichkeitsgetreu erkennen und die „faits observes" bzw. „ea quea sunt" möglichst wirklichkeitsgetreu darstellen. Gegenüber diesen Gemeinsamkeiten dürfen aber auch die Unterschiede nicht übersehen werden.
Walter Zimmermann, 1918
3
Unternehmung und Markt: Festschrift für Carl W. Meyer
Der unter ai aufgeführte Sachverhalt wird durch diese Aussagen in zutreffender Weise (wirklichkeitsgetreu) abgebildet. Eine unmittelbare, faktische Nachprüfung ist allerdings unmöglich oder wird aus Zweckmäßigkeitsgründen nicht ...
Hans Robert Hansen, 1969
4
Fiktion und doppelte Wirklichkeit: Studien zur ...
Doch wie wirklichkeitsgetreu sind die beiden Aqua- relle überhaupt? Wie wirklichkeitsgetreu ist auch jene seitenperspektivische Abbil- dung von Bahnhof und stehengebliebenem Holstentor von 1860? Vielleicht nicht wirklichkeitstreuer, aber ...
Roland Harweg, 2012
5
Handbuch Lesen
Lesestoffe sollen spannend sein und einen packen und gefangen nehmen (49%) ; sie sollen gleichzeitig aber auch realistisch, wahr und wirklichkeitsgetreu sein ( 43%), aber auch lustig sein, Humor haben und Spaß machen (42%). Tabelle 15:  ...
Stiftung Lesen, Deutsche Literaturkonferenz, Bodo Franzmann, 1999
6
Die richtige Corporate Governance: mit wirksamer ...
Es ist zweifelhaft, ob die Mitarbeiter, selbst wenn die Umfragen anonym durchgeführt werden, wahrheits- und wirklichkeitsgetreu berichten. Objektiv wirklichkeitsgetreu können sie das ohnehin nicht; nicht selten tun sie es aber nicht einmal ...
Fredmund Malik, 2008
7
Abenteuer mit Gedanken
Die Gegenwart eines bösen kosmischen Wesens („the consciousness of a presence“) findet sich wirklichkeitsgetreu geschildert in dem Buche des amerikanischen Professors William James, „Die religiöse Erfahrung in ihrer Mannigfaltigkeitm”.
Willy Schrödter
8
Die Wissenschaft des Unbewussten
Primäre und sekundäre Wahrnehmung Nach heutiger Auffassung werden äußere Objekte und Menschen zwar wirklichkeitsgetreu registriert, aber bevor diese Registration als sekundäre Wahrnehmung bewusst werden kann, wird sie einer ...
Kathy Zarnegin, 2010
9
Die Luzerner Passionsspiele von 1924, 1934, 1938
Christus, die Apostel, die Juden und alle anderen Figuren der Passion wurden von vielen Beobachtern als wirklichkeitsgetreu empfunden. Walter Rupp schrieb in seinem Aufsatz „Theologie und Passionsspiele", dass die Passionsspiele das  ...
Veronika Voney, 2004
10
Jenseits des Individuums – Emotion und Organisation
Patienten nehmen seiner Auffassung nach unbewusst nahezu wirklichkeitsgetreu Verhaltensweisen und Gefühlsausdrücke an ihrem Analytiker wahr, vermengen diese dann aber mit unbewussten Erinnerungen und Fantasien sowie mit ...
Timo Hoyer, Ullrich Beumer, Marianne Leuzinger-Bohleber, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WIRKLICHKEITSGETREU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wirklichkeitsgetreu no contexto das seguintes notícias.
1
«Die Bese Flöht et al.» von Francisco Sierra im Helvetia Art Foyer
Mit fotografischem Blick hat Sierra das bizarre Gefäss akribisch und wirklichkeitsgetreu gemalt und lässt es nun wie ein riesiges UFO auf der Leinwand ... «www.moneycab.com, fev 17»
2
DIW: Das unendliche Lamento
Geht man wirklichkeitsgetreu davon aus, dass reales Wachstum der verfügbaren Haushaltseinkommen in erster Linie durch wachsende Arbeitnehmerentgelte ... «Tichys Einblick, jan 17»
3
Ganz große Bühnenkunst
Der kommt wirklichkeitsgetreu stocksteif um die Ecke ans Rednerpult, dass sich die Besucher vor Lachen schütteln. Krebs lässt Herrmann so bedächtig reden, ... «Süddeutsche.de, jan 17»
4
Wirklichkeitsgetreu und greifbar: Heidrun Hurst fesselt Zuhörer
Das Schicksal von Bärbel und Jacob, den beiden Waisenkindern einer ehemaligen Bergarbeiterfamilie ist der rote Faden, an dem sich Heidrun Hurst bei ihrer ... «baden online, jan 17»
5
Immer mehr Körperscanner am Frankfurter Flughafen
Zu wirklichkeitsgetreu waren ihre Aufnahmen nicht nur den Datenschützern. Zudem lösten die Geräte eine Reihe von Fehlalarmen aus. Schweißflecken unter ... «op-online.de, jan 17»
6
Sie wusste nicht, wie ihr geschah
In Bernardo Bertoluccis „Letzter Tango in Paris“ spielte Maria Schneider eine Vergewaltigungsszene herausragend wirklichkeitsgetreu. Jetzt wird klar: Sie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 16»
7
Die zynische Gewalt: Wie das Fernsehen Journalisten sieht
Beide Beispiele erwecken den Anschein, das journalistisch geprägte Fach des Sozialdramas würde Reporter als Protagonisten generell wirklichkeitsgetreu ... «DWDL.de, nov 16»
8
Auch in Polen gilt: der Händler haftet für falsche Angaben des ...
„Der Verkäufer hat jegliche Bemühungen getan, um sowohl das richtige Funktionieren der Webseite als auch wirklichkeitsgetreu Produktbeschreibungen- und ... «shopbetreiber-blog.de, nov 16»
9
Petra Seydel und Tine Pockels teilen sich Preis der Kunstbörse ...
... Werk Jeansstoff mit einer nahezu fotorealistischen Abbildung auf einem Stück Jeansstoff mit Ölfarben, sodass das Werk verblüffend wirklichkeitsgetreu wirke. «kreiszeitung.de, nov 16»
10
Ein anderer Blick auf die Erde – japanischer Architekt entwirft neue ...
Genauer gesagt: Sie sind nie in jeder Hinsicht wirklichkeitsgetreu. Entweder stimmt die Form der Kontinente, dafür sind die Flächen verzerrt. Oder die Flächen ... «watson, nov 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. wirklichkeitsgetreu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wirklichkeitsgetreu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z