Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wohldosiert" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WOHLDOSIERT EM ALEMÃO

wohldosiert  [wo̲hldosiert, wo̲hl dosi̲e̲rt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WOHLDOSIERT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
wohldosiert e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA WOHLDOSIERT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «wohldosiert» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de wohldosiert no dicionário alemão

na quantidade certa, doseada na quantidade certa. in der richtigen Menge, im richtigen Maß dosiert.

Clique para ver a definição original de «wohldosiert» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WOHLDOSIERT


alkoholisiert
alkoholisi̲e̲rt
autorisiert
autorisi̲e̲rt
desinteressiert
dẹsinteressiert 
generalisiert
generalisi̲e̲rt
hoch dosiert
hoch dosi̲e̲rt, ho̲chdosiert
improvisiert
improvisi̲e̲rt
interessiert
interessi̲e̲rt 
nicht organisiert
nịcht organisiert, nịchtorganisiert
organisiert
organisi̲e̲rt
stigmatisiert
stigmatisi̲e̲rt
traumatisiert
traumatisi̲e̲rt
uninteressiert
ụninteressiert
unorganisiert
ụnorganisiert
unrasiert
ụnrasiert
untermotorisiert
ụntermotorisiert
unzensiert
ụnzensiert
versiert
versi̲e̲rt
voll klimatisiert
vọll klimatisiert, vọllklimatisiert
webbasiert
wẹbbasiert  , auch: [ˈwɛb…] 
zivilisiert
zivilisi̲e̲rt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WOHLDOSIERT

wohlauf
wohlausgewogen
wohlbedacht
Wohlbefinden
wohlbegründet
Wohlbehagen
wohlbehalten
wohlbehütet
wohlbekannt
wohlbeleibt
Wohlbeleibtheit
wohlberaten
wohlbestallt
wohlduftend
wohldurchdacht
wohlergehen
wohlerhalten
wohlerwogen
wohlerzogen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WOHLDOSIERT

IT-basiert
blasiert
dateibasiert
dekussiert
evidenzbasiert
hoch industrialisiert
hoch spezialisiert
hoch technisiert
internetbasiert
konventionalisiert
kunstinteressiert
lexikalisiert
musiert
netzwerkbasiert
teilautomatisiert
unautorisiert
unfrisiert
unzivilisiert
voll automatisiert
wissensbasiert

Sinônimos e antônimos de wohldosiert no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WOHLDOSIERT»

wohldosiert Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Korrekturen wortliste wohl dosiert Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Neuschreibungen Wohldosiert linguee führen bequeme Ausgangsstellung Lagerung Patienten Möglichkeit wirken woxikon wohldossiert wohldoseirt wohldoziert wohldosieert wohldosiiert woohldoosiert wwohldosiert wohldosierrt wohldosiertt wohlddosiert wohhldosiert pons Deutschen PONS german forums missing Although emphasizes that given thing could have been used

Tradutor on-line com a tradução de wohldosiert em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WOHLDOSIERT

Conheça a tradução de wohldosiert a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de wohldosiert a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wohldosiert» em alemão.

Tradutor português - chinês

以及测量
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

así medido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

well measured
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अच्छी तरह से मापा जाता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدروسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хорошо измеряется
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bem medido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাল মাপা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bien mesurée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

juga diukur
190 milhões de falantes

alemão

wohldosiert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

同様に測定
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잘 측정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

uga diukur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cũng đo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நன்கு அளவிடப்படுகிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तसेच मोजली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iyi ölçülen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ben misurata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oraz mierzy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

добре вимірюється
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bine măsurat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

και μετράται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

goed gemeet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

väl mätt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brønn målt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wohldosiert

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WOHLDOSIERT»

O termo «wohldosiert» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 112.806 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wohldosiert» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wohldosiert
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «wohldosiert».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WOHLDOSIERT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «wohldosiert» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «wohldosiert» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre wohldosiert

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WOHLDOSIERT»

Descubra o uso de wohldosiert na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wohldosiert e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Noch mehr Ideen aus der Eltern-Trickkiste
NEUES. WOHLDOSIERT ... um. nicht. zu. überfordern. wir rechtflott durchs Museum. Von den gängen und Mini-Radtouren und. Charme und keckem Lächeln, wieder andere, indem sie sich wie kleine Kätzchen an die Eltern ankuscheln.
Ute Glaser, 2013
2
Mobile Games mit Flash: Actionspiele entwickeln für Handy ...
wohldosiert. Sobald eine Spielfigur in Relation zum Display erkennbar große Augen besitzt, sollte man auch über die Möglichkeit nachdenken, ein animiertes Augenblinzeln zu ermöglichen. Auch hier, gerade bei so einem recht winzigen ...
Thomas Wagner, 2009
3
Setup-Workbook - Basiswissen für die Einstellung von ...
Wohldosiert. Zur Sicherung von Zahn- und Riemenrädern oder auch Heckrotornaben auf Wellen hat es sich bewährt, einen Tropfen Schraubensicherung in das Gewinde zu träufeln und anschließend die Madenschraube einzudrehen.
Wolfgang Maurer, 2010
4
Das große Familienkochbuch
Zucker und kleine »Extras« wie Lutscher, Bonbons, Schokolade und Kuchen enthalten neben Zucker häufig auch viele versteckte Fette. Knabbereien und Snacks – wohldosiert genießen ...
Martina Kittler, 2012
5
Verkaufen ist wie Liebe: Nutzen Sie Ihre emotionale Intelligenz
Elegante Beeinflussung Fishing for Compliments Vorsicht vor Routine und Übertreibung Lob ja, aber wohldosiert men, werden sie sich woanders hinwenden, um sich ihr Lob zu holen. Die Mitarbeiter werden Sie verlassen, egal mit welcher ...
Hans-Uwe L. Köhler, 2010
6
Geburtsarbeit: Hebammenwissen zur Unterstützung der ...
Dazu wird die promontoriumwärts abgewichene Pfeilnaht auf die gespreizten Zeige— und Mittelfinger po— sitioniert und durch einen wohldosiert—kont— rollierten, fundus- und symphysenwärtigen Zug synklytisch in den Beckeneingang ...
Deutscher Hebammenverband,, 2013
7
Kundenbindung und Verkauf
Antworten Sie auf die erneute, konkrete (eventuell sogar „bohrende, fordernde") Frage Ihres Kunden nach dem Preis erneut mit der Butterbrottechnik - doch wohldosiert! Das heißt, dass Sie Ihr „Butterbrot" reduzieren. Zum Beispiel könnte die ...
Andreas M. Bruns, 2005
8
Text-Bild-Beziehungen in der Kurzprosa von Gogol' und Zošèenko
Dieser Aufsatz thematisiert den Zusammenhang zwischen den Medien Text und Bild.
Steffen Laaß, 2007
9
Bilder bilden - Bildende Kunst im Religionsunterricht
Ich finde es wichtig, Kunstbilder wohldosiert einzusetzen und sie mit den SchülerInnen zu erleben. Als bloße Illustration, z.B. in Religionsbüchern88, sind sie sicher eine Überforderung der meisten SchülerInnen89, obwohl man nicht in Abrede ...
Bernd Schirner, 2009
10
Botschaften Aus Castelo de Vide
Der Kaffee stand fertig auf dem Tisch, und die regionalen Köstlichkeiten lagen, wohldosiert von ihr eingeteilt, vor den Brotbrett- chen. Beim Frühstück legten wir, wie vordem schon so oft, unseren Tagesplan fest, beschlossen, noch einmal ...
Gerard R Tgers, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WOHLDOSIERT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wohldosiert no contexto das seguintes notícias.
1
Entscheiden Sie sich aktiv für das Glück
... nur nicht erkannt, weil seine Vorstellung von ihm zu gewaltig war, seine Erscheinung aber nur wohldosiert angeklopft hat und womöglich abgewiesen wurde. «WirtschaftsWoche, fev 17»
2
Die neue Ankermacht
Wohldosiert warfen deutsche Mainstreammedien, aber auch ein Politiker nach dem 8. November 2016 sogar die Frage nach einer deutschen Atombombe auf ... «Junge Welt, fev 17»
3
Kindergeburtstag feiern: Wie viel Aufwand muss sein?
Passiere so etwas wohldosiert, sei dagegen nichts einzuwenden. „Es hängt eben ein bisschen davon ab, was Eltern an den übrigen Wochenenden im Jahr so ... «Frankfurter Neue Presse, fev 17»
4
Selbst Faschisten sehen ihre Ideen berücksichtigt«
Nicht mit schröderschem Getöse, sondern vorerst in klassischer sozialpartnerschaftlicher Manier, wohldosiert, aber sicheren Schrittes. junge Welt stärken. «Junge Welt, fev 17»
5
Aufwand zum Kindergeburtstag?
Passiere das wohldosiert, sei dagegen nichts einzuwenden. "Es hängt auch davon ab, was Eltern an den übrigen Wochenenden veranstalten." Eltern sollten ... «Trierischer Volksfreund, fev 17»
6
Ein Nano-Transportmittel für die Blutbahn
... werden die Eisenoxid-Nanopartikel magnetisiert und öffnen winzige Membranporen. So kann das sich Krebsmedikament genau am Tumor und wohldosiert, ... «derStandard.at, fev 17»
7
Der Dauerpraktikant bricht sein Schweigen
So hat er es mit nur zwei Sitzungen, wohldosiert über zwei Jahre hinweg, geschafft, einer hoch gestellten Verwaltungspersönlichkeit wieder mehr ... «Stuttgarter Nachrichten, jan 17»
8
Jenseits der Scham fängt der Spaß erst an
... Frau, teure Sachen) und erlebt generell nur absoluten Irrsinn, dem er mit einem Phlegma begegnet, aus dem er die Lakonie wohldosiert herauspurzeln lässt. «Kurier, jan 17»
9
EQ erstrahlt erstmals unter dem Stern
Zu übersehen sind die Werbeaktivitäten nicht, auch wenn sie wohldosiert daher kommen. In den digitalen Medien macht Mercedes-Benz seit Monatsbeginn ... «Horizont.net, dez 16»
10
„Die Leute mögen wohldosierte Vulgarismen“
Torsten Sträter, der lakonische Vorlesesatiriker aus dem Ruhrgebiet, tritt in Stuttgart auf. Warum er früher vor den Schwaben Angst hatte und wieso ... «Stuttgarter Nachrichten, nov 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. wohldosiert [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wohldosiert>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z