Significado de "traumatisiert" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE TRAUMATISIERT EM ALEMÃO

traumatisiert  [traumatisi̲e̲rt]

O QUE SIGNIFICA TRAUMATISIERT EM ALEMÃO

definição de traumatisiert no dicionário alemão

sofrendo de trauma, soldados traumatizados, vítimas de guerra, a criança está gravemente traumatizada.

an einem Trauma leidendBeispieletraumatisierte Soldaten, Kriegsopferdas Kind ist schwer traumatisiert.

SINÔNIMOS DE «TRAUMATISIERT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «traumatisiert» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de traumatisiert

schockiert

TRADUÇÃO DE TRAUMATISIERT

Conheça a tradução de traumatisiert a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de traumatisiert a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «traumatisiert» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 创伤
• Tradutor português - espanhol: traumatizado
• Tradutor português - inglês: traumatized
• Tradutor português - hindi: आघात
• Tradutor português - arabe: صدمة
• Tradutor português - russo: травмированный
• Tradutor português - português: traumatizada
• Tradutor português - bengali: মানসিকভাবে আঘাত
• Tradutor português - francês: traumatisé
• Tradutor português - malaio: trauma
• alemão: traumatisiert
• Tradutor português - japonês: 心に傷を負いました
• Tradutor português - coreano: 충격
• Tradutor português - javanês: trauma
• Tradutor português - vietnamita: bị tổn thương
• Tradutor português - tâmil: அதிர்ச்சி
• Tradutor português - marata: फायदे
• Tradutor português - turco: travmatize
• Tradutor português - italiano: traumatizzati
• Tradutor português - polonês: szoku
• Tradutor português - ucraniano: травмований
• Tradutor português - romeno: traumatizată
• Tradutor português - grego: τραυματισμένο
• Tradutor português - africâner: getraumatiseerde
• Tradutor português - sueco: traumatiserad
• Tradutor português - norueguês: traumatisert

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRAUMATISIERT»

Descubra o uso de traumatisiert na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com traumatisiert e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Traumatisiert durch den Tod eines Elternteils - ...

Geisteswissenschaft Nadja Drumm Traumatisiert durch den Tod eines Elternteils - Halbwaisenkinder als Herausforderung für die Sozialpädagogik Studienarbeit BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir veröffentlichen.

Nadja Drumm, 2008

Traumatherapie bei Kindern und Jugendlichen

13.1.2 Äußere Systemebene: Familie, Helfer- und andere Bezugssysteme Je früher und komplexer ein Kind traumatisiert wurde, desto mehr gilt, dass zur Stabilisierung alle relevanten Systeme nach funktionalen bzw. dysfunktionalen ...

Markus A. Landolt, Thomas Hensel, 2012

Trauma und Bindung bei Flüchtlingskindern: ...

Allgemeine (T-Wert) (T—Wert) Besonderheiten Mu/Va BindungsStrategie » Katarina« 5/5 5 49 49 n. a Eltern traumatisiert, weibl., sicher depressiv/suizidal 11 1. »Mari- 5 5 47 39 U/E Mutter vor Geburt ja«132 desorg./ kriegstraumatisiert, weibl.

Ilka Lennertz, 2011

Klinische Bindungsforschung: Theorien - Methoden - ...

Insgesamt wurden in dieser Studie über 50 % der Probanden den Kategorien „ unverarbeitet-traumatisiert" und/oder „unklassifizierbar" zugeordnet. Levinson und Fonagy (1998) untersuchten 22 psychisch kranke Gewaltstraftäter und fanden in ...

Bernhard Strauß, 2002

Struktur - Persönlichkeit - Persönlichkeitsstörung

Dabei wurden folgende Gruppen untersucht: (1) Personen ohne Gewalttätigkeit, die in der Kindheit nicht traumatisiert wurden, (2) Personen ohne Gewalttätigkeit, die in der Kindheit traumatisiert wurden, (3) Personen mit Gewalttätigkeit, die ...

Hermann Lang, 2007

Trauma: Folgen erkennen, überwinden und an ihnen wachsen ; ...

Ratgeber zum Umgang mit den durch Traumafolgen bedingten Belastungen, Gefühlen und Gedanken, der stark auf die Selbsthilfe der Betroffenen setzt.

Luise Reddemann, Cornelia Dehner-Rau, 2008

Wenn der Hass endet: Thriller

TRAUMATISIERT. Die körperlicheGenesung Tai Lees machte gute Fortschritte, deshalbverließ er Ende des Jahres die Klinik und bezog in London eine Wohnung, die er geheim hielt, sogar vor seinen Eltern.Im Februardes folgenden Jahres ...

Dagmar Wendlandt, 2013

Praxisbuch Pflegekind: Informationen und Tipps für ...

Wenn Ihr nicht sicher seid, ob Euer Pflegekind im Laufe seiner Geschichte traumatisiert wurde, dann könnt Ihr versuchen, mit folgender Faustregel etwas Klarheit zu bekommen: Zeigt das Kind immer wieder Gefühle intensiver Angst, massiver ...

Alice Ebel, 2008

Trauma heilen: Ein Übungsbuch für Körper und Seele

Partnerschaft. Eine Traumatisierung wirkt sich fast immer auch auf die eventuell bestehende Partnerschaftaus. Nachfolgend beantwortenwirdaherdiedrei Fragen: Wie sollten Sie sich verhalten, wenn Sie und auch Ihr Partner traumatisiert sind?

Luise Reddemann, Cornelia Dehner-Rau, 2012

Das Verletzte stärken: Seelsorge für Menschen mit erworbenen ...

47 Zieger, Traumatisiert, 14. Vgl. auch Zieger, Forschungsergebnisse, 1—22. 48 Zieger, Traumatisiert, 14. 49 Vgl. Zieger, Traumatisiert, 14. 50 Zieger, Traumatisiert, 14. Zieger bezieht sich in seinem Vortrag auf Bodenheimer, Versuch. 51 Hier ...

Nicole Frommann, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAUMATISIERT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo traumatisiert no contexto das seguintes notícias.

Wenn Afrikaner ihre Flucht abbrechen

Nicht nur die Zahl der Afrikaner auf dem Weg nach Europa ist gestiegen – auch die der Rückkehrer. Oft kommen sie schwer traumatisiert von ihrer Flucht heim, ... «DIE WELT, dez 16»

Aleppos Kinder sind traumatisiert

Alle Kinder in der umkämpften syrischen Stadt Aleppo sind laut UN-Kinderhilfswerk zutiefst traumatisiert. Krieg und Bombenangriffe gehören zu ihrem Alltag. «Tagesspiegel, dez 16»

Mehr als 1.000 Besucher sind noch traumatisiert«

Die Linke in Nordrhein-Westfalen will Untersuchungsausschuss, um Verantwortung für Loveparade-Unglück 2010 zu klären. Gespräch mit Oliver Schulz. «Junge Welt, dez 16»

Gewaltvideo: 15-jähriges Opfer der Attacke laut Anwältin ...

... brutal geschlagen, beschimpft und mit einem Video von der Tat auf Facebook verhöhnt wurde, ist laut ihrer Anwältin Astrid Wagner “traumatisiert”. «Vienna Online, nov 16»

Colonia Dignidad - "Traumatisiert sind alle"

Traumatisiert sind alle. Bei unserem Gang über das Gelände war auch einer dabei, der in einer Zelle über dem Kartoffelkeller, also dem Folterkeller, isoliert ... «Süddeutsche.de, nov 16»

Viele Flüchtlinge sind traumatisiert - und allein

Vor allem Flüchtlinge aus Syrien sind oft traumatisiert. Doch in Deutschland angekommen, werden sie mit ihrem Schmerz oft allein gelassen. Mehrere Gründe ... «DIE WELT, out 16»

Ricky Martin verrät: "Nach der Geburt meiner Zwillinge war ich ...

"Nach der Geburt meiner Zwillinge war ich traumatisiert“, versucht Ricky Martin das unglaubliche Gefühlschaus in einem Interview im amerikanischen TV ... «VOX Online, set 16»

Lady Gaga: "Ich war wie traumatisiert"

Nachdem der Popstar ('Bad Romance') mit seinem Album 'Artpop' einen Hit nach dem anderen ablieferte, war eine Pause angebracht. "Ich brauchte einen ... «VIP.de, Star News, set 16»

Psychologie: Sorry, bin traumatisiert. Mein Haar sitzt nicht

Und im Staat New York unterrichtet eine Frau Traumasensibles Yoga: Ihr extrem widerspenstiges rotes Haar habe sie in ihrer Jugend traumatisiert, erläutert sie ... «DIE WELT, set 16»

Alpbach: Hälfte der Flüchtlinge ist traumatisiert

Stattdessen dürfte etwa die Hälfte in irgendeiner Form unter Folgen psychischer Traumatisierung leiden, hieß es am Dienstag bei einem Pressegespräch am ... «derStandard.at, ago 16»