Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "konventionalisiert" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KONVENTIONALISIERT EM ALEMÃO

konventionalisiert  [konventionalisi̲e̲rt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KONVENTIONALISIERT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
konventionalisiert e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA KONVENTIONALISIERT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «konventionalisiert» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de konventionalisiert no dicionário alemão

ancorado no convencional, movendo-se em trilhas retratadas. im Herkömmlichen verankert, sich in eingefahrenen Bahnen bewegend.

Clique para ver a definição original de «konventionalisiert» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KONVENTIONALISIERT


alkoholisiert
alkoholisi̲e̲rt
autorisiert
autorisi̲e̲rt
desinteressiert
dẹsinteressiert 
generalisiert
generalisi̲e̲rt
hoch dosiert
hoch dosi̲e̲rt, ho̲chdosiert
improvisiert
improvisi̲e̲rt
interessiert
interessi̲e̲rt 
nicht organisiert
nịcht organisiert, nịchtorganisiert
organisiert
organisi̲e̲rt
stigmatisiert
stigmatisi̲e̲rt
traumatisiert
traumatisi̲e̲rt
uninteressiert
ụninteressiert
unorganisiert
ụnorganisiert
unrasiert
ụnrasiert
untermotorisiert
ụntermotorisiert
unzensiert
ụnzensiert
versiert
versi̲e̲rt
voll klimatisiert
vọll klimatisiert, vọllklimatisiert
webbasiert
wẹbbasiert  , auch: [ˈwɛb…] 
zivilisiert
zivilisi̲e̲rt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KONVENTIONALISIERT

konvektiv
Konvektor
konvenabel
Konveniat
Konvenienz
konvenieren
Konvent
Konventikel
Konvention
konventional
konventionalisieren
Konventionalismus
Konventionalität
Konventionalstrafe
konventionell
Konventsmesse
Konventuale
Konventualin
konvergent

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KONVENTIONALISIERT

IT-basiert
blasiert
dateibasiert
dekussiert
evidenzbasiert
hoch industrialisiert
hoch spezialisiert
hoch technisiert
internetbasiert
kunstinteressiert
lexikalisiert
musiert
netzwerkbasiert
teilautomatisiert
unautorisiert
unfrisiert
unzivilisiert
voll automatisiert
wissensbasiert
wohldosiert

Sinônimos e antônimos de konventionalisiert no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KONVENTIONALISIERT»

konventionalisiert Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Konventionalisiert universal lexikon deacademic Wörterbüchern nach siert isiert Herkömmlichen verankert sich eingefahrenen Bahnen bewegend …Konventionalisiert fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher woxikon konventionalissiert konventionaliseirt ckonventionalisiert conventionalisiert konventionaliziert konventoinalisiert konveentionalisieert konventionaalisiert Dict für dict italienisch Italienisch polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS forma konwencjonalizuje się kostenlosen viele weitere französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Deutschen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet enzyklo Resultate Deutschsprachigen einem Blick latein Formen Latein Aussprache Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische sagt noch Amazon sprachliche

Tradutor on-line com a tradução de konventionalisiert em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KONVENTIONALISIERT

Conheça a tradução de konventionalisiert a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de konventionalisiert a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «konventionalisiert» em alemão.

Tradutor português - chinês

约定俗成
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

convencionalizada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

conventionalized
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

conventionalized
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اصطلاحية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стилизованное
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conventionalized
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

conventionalized
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

stylisées
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

conventionalized
190 milhões de falantes

alemão

konventionalisiert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

慣習化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

관례
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

conventionalized
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

conventionalized
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

conventionalized
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

conventionalized
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

conventionalized
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

conventionalized
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skonwencjonalizowane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стилізоване
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stilizat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμβατική για
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

conventionele
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

conventionalized
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

conventionalized
5 milhões de falantes

Tendências de uso de konventionalisiert

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KONVENTIONALISIERT»

O termo «konventionalisiert» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 154.245 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «konventionalisiert» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de konventionalisiert
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «konventionalisiert».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KONVENTIONALISIERT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «konventionalisiert» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «konventionalisiert» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre konventionalisiert

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KONVENTIONALISIERT»

Descubra o uso de konventionalisiert na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com konventionalisiert e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die sprachliche Benennung von Personen aus ...
Die Frage der konventionalisiert genderunspezifizierenden personalen Appellation impliziert in dem hier vertretenen Modell die Möglichkeit einer genderunspezifizierenden Wahrnehmung von Menschen, wie im zweiten Kapitel ausgeführt ...
Antje Hornscheidt, 2006
2
Online-Kommunikation: Grundlagen, Praxisfelder und Methoden
Zu Modalitäten werden diese Ressourcen bzw. ihr Zusammenspiel dann, wenn sich deren Verwendung innerhalb einer Kommunikationsgemeinschaft soweit konventionalisiert hat, dass deren Bedeutungszuschreibungen musterhaft ...
Claudia Fraas, Stefan Meier, Christian Pentzold, 2011
3
Gebaute Zeichen: Eine Symboltheorie der Architektur
Weil die Bezugnahme nicht nur weitgehend konventionalisiert ist, sondern auch durch einen erkennbar sekundären Kontext angezeigt wird, erfüllen die Beispiele auch die modifizierte Allgemeinheitsbedingung. Würde bei der Staatsgalerie ...
Christoph Baumberger, 2010
4
Handbuch der Phraseologie
Einschränkend ist aber sogleich festzuhalten, daß die zweite Bedeutungsschicht zwar konventionalisiert ist, aber im allgemeinen eine sehr weite semantische Bandbreite hat. Diese Polyvalenz kann verschiedener Natur sein. Z. B. — und das ...
Harald Burger, Annelies Buhofer, Ambros Sialm, 1982
5
Kulturelle Perspektiven auf Schrift und Schreibprozesse: elf ...
Beziehung zwischen den Sprechern DEUTSCH FINNISCH konventionalisiert nicht-konvent. Nähe du sinä 'du' 'guck mal' 3. Pers. Sg. Sie Passiv Lokaler Bezug Umschreibungen Standardsprache Te 'Ihr' ('Sie') Distanz In der Grammatik sind ...
Wolfgang Raible, 1995
6
Valenztheorie
Z.B. ist die Bedeutung von bekommenp aus den Bedeutungen von be- und kommenp nicht zu errechnen Neben 'Lexikalisierung' ist ein weiterer wichtiger Terminus für uns 'Konventionalisie- rung'. Konventionalisiert ist ein Zeichen, wenn es ...
Vilmos gel, 2000
7
Gesprochenes Französisch und Sprachgeschichte:
Phasen des Verkaufsgesprächs heute konventionalisiert Begrüßung konventionalisiert konventionalisiert Bedarfsermittlung konventionalisiert kreativ gestaltbar Warenpräsentation kreativ gestaltbar: thematischer Brennpunkt kreativ gestaltbar: ...
Edgar Radtke, 1994
8
Störungen der Schriftsprache: Modellgeleitete Diagnostik und ...
Der Grund hierfür ist, dass die Formseite nicht konventionalisiert ist. Aber auch bei Darstellungen wie dem phoneti- schen Transkriptionssystem IPA („ Internationales phonetisches Alphabet“) handelt es sich nach die- ser Definition nicht um ...
Sylvia Costard, 2011
9
Darstellen und Mitteilen: Elemente der Pragmasemiotik des Films
Beide Relationen können hochgradig konventionalisiert sein, müssen nicht in jedem Film neu definiert werden. Ganz im Gegenteil: Ihre Kenntnis gehört zum basalen Bestand kulturellen Wissens und ist unmittelbar handlungsrelevant.
Hans Jürgen Wulff, 1999
10
Funktionale Grammatik: Konzepte und Theorien
Aufbau der Kognitiven Grammatik Langacker definiert Sprache als ein strukturiertes Inventar linguistischer Einheiten, die in einer bestimmten Gemeinschaft konventionalisiert sind (Langacker 2007: 421). Der Begriff ‚Einheit' meint eine ...
Elena Smirnova, Tanja Mortelmans, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KONVENTIONALISIERT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo konventionalisiert no contexto das seguintes notícias.
1
Brecht-Aufführung in Mülheim: Die große Fatzer Untergangsshow
Die Aufführung aus Saarbrücken konventionalisiert den Text, die Annäherung aus Kyoto atomisiert ihn. Nicht Deklamation, sondern Demonstration; nicht Allotria ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
2
Briefwechsel Heldberg/Alnatura: Kommentar von Bioladner Georg ...
"BIO für Alle" kann sicher nicht erreicht werden, indem man die ökologische Lebensmittel-Produktion konventionalisiert. Wir arbeiten im Auftrag der Menschen, ... «BIO-Markt.info, dez 15»
3
"The Visit": Modernes Geisterbahnkino
„The Visit“ ist Found-Footage-Grusel – durch „Blair Witch Project“ als Horrorfilmform konventionalisiert und seit dem Blumhouse-Hit „Paranormal Activity“ das ... «DiePresse.com, set 15»
4
Sternstunden der Oper - Werke von Bizet, Massenet, Wagner ...
... Beginn des vierten Aktes wird teilweise konventionalisiert, teilweise durch Lautstärke überspielt. Spannung versucht Kleiber durch rasche Tempi zu erzeugen, ... «klassik.com, ago 15»
5
Frankfurter Anthologie Norbert Hummelt: „Feldpostkarte“
Aus Ansichtskarten und Feldpostbriefen, ihrer brüchigen Materialität und ihrer unter dem Druck der Verhältnisse konventionalisierten Sprache, zittert ein Leben ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 14»
6
"Cause there's a million things to be"
Dies führt wiederum keineswegs dazu, dass die Beziehung zwischen den beiden Männern konventionalisiert und damit ihren Ecken und Kanten beraubt wird, ... «kino-zeit.de, ago 14»
7
Viel Lärm um einen Finger
Damit ein Symbol funktionieren kann, muss es konventionalisiert, also allgemein bekannt sein und mit einer Bedeutung gefüllt. Es kommt einer Verkürzung ... «KONTEXT:Wochenzeitung, set 13»
8
DFFB auf der Berlinale : Wie Filmstudenten das Festival erobern
Er befürchtet, dass unter dem neuen Direktor vieles „konventionalisiert“ würde, und er sagt: „Ein Direktor sollte auch Projekte, die er vielleicht nicht versteht, ... «Tagesspiegel, fev 13»
9
Kuss im Film
Diese Funktion des Filmkusses ist eine konventionalisierte, die nicht zwingend ist. Ein Kuß kann je nach Kontext, Vorgeschichte und Folgen auch ganz anders ... «Schnitt Online, out 10»
10
Die Position des Zuschauers im Terrorfilm
Die lange Zeit konventionalisierte Unterscheidung in Gut und Böse sowie deren zunehmendes kategoriales Auflösen lassen sich im Horrorfilm mehr noch als in ... «F.LM, abr 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. konventionalisiert [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/konventionalisiert>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z