Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wohlverhalten" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WOHLVERHALTEN EM ALEMÃO

Wohlverhalten  Wo̲hlverhalten [ˈvoːlfɛɐ̯haltn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WOHLVERHALTEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wohlverhalten e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WOHLVERHALTEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wohlverhalten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Wohlverhalten no dicionário alemão

comportamento apropriado e obediente. schickliches, pflichtgemäßes Verhalten.

Clique para ver a definição original de «Wohlverhalten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WOHLVERHALTEN


Verhalten
Verhạlten 
anhalten
ạnhalten 
aufhalten
a̲u̲fhalten 
aushalten
a̲u̲shalten 
behalten
behạlten 
beinhalten
beịnhalten 
einschalten
e̲i̲nschalten 
enthalten
enthạlten 
erhalten
erhạlten 
gehalten
gehạlten
gestalten
gestạlten [ɡəˈʃtaltn̩]
halten
hạlten 
schalten
schạlten 
umschalten
ụmschalten
unterhalten
ụnterhalten 
veranstalten
verạnstalten 
verhalten
verhạlten 
verwalten
verwạlten 
vorbehalten
vo̲rbehalten [ˈfoːɐ̯bəhaltn̩]
zurückerhalten
zurụ̈ckerhalten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WOHLVERHALTEN

Wohlstandssymbol
Wohltat
Wohltäter
Wohltäterin
wohltätig
Wohltätigkeit
Wohltätigkeitsball
Wohltätigkeitsbasar
Wohltätigkeitskonzert
Wohltätigkeitsveranstaltung
Wohltätigkeitsverein
wohltemperiert
Wohltemperierte Klavier
wohltönend
wohltuend
wohltun
wohlüberlegt
wohlunterrichtet
wohlverdient
Wohlverleih

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WOHLVERHALTEN

Anstalten
Sozialverhalten
abhalten
abschalten
anschalten
ausschalten
beibehalten
bereithalten
einbehalten
einhalten
entfalten
falten
fernhalten
festhalten
freischalten
innehalten
mithalten
spalten
vorenthalten
zusammenhalten

Sinônimos e antônimos de Wohlverhalten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WOHLVERHALTEN»

Wohlverhalten Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden wohlverhalten bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic plur gutes pflichtmäßiges Verhalten wirst nach Maße deines Wohlverhaltens belohnet werden …Dict für dict linguee Dieser Rahmen besteht einem Satz Regeln kundengünstigsten Ausführung Bearbeitung Kundenaufträgen sowie konjugation reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache spanisch pons Übersetzungen

Tradutor on-line com a tradução de Wohlverhalten em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WOHLVERHALTEN

Conheça a tradução de Wohlverhalten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wohlverhalten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wohlverhalten» em alemão.

Tradutor português - chinês

良好的行为
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

buen comportamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

good behavior
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अच्छा व्यवहार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حسن السلوك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хорошее поведение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bom comportamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাল আচরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bonne conduite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkelakuan baik
190 milhões de falantes

alemão

Wohlverhalten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

良い行動
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

좋은 행동
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prilaku apik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hành vi tốt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நல்ல நடத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चांगला वर्तन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iyi hal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

buon comportamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dobre zachowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хорошу поведінку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

comportament bun
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλή συμπεριφορά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

goeie gedrag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gott uppförande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

god oppførsel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wohlverhalten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WOHLVERHALTEN»

O termo «Wohlverhalten» se utiliza regularmente e ocupa a posição 92.470 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wohlverhalten» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wohlverhalten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wohlverhalten».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WOHLVERHALTEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wohlverhalten» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wohlverhalten» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wohlverhalten

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WOHLVERHALTEN»

Citações e frases célebres com a palavra Wohlverhalten.
1
Epiktet
Mit Würde leben und mit Aufwand leben ist nicht das nämliche. Ersteres wird durch Enthaltsamkeit, Genügsamkeit, durch geordnetes Wesen und durch Wohlverhalten, sowie durch Einfachheit erzielt; letzteres erscheint im Geleit von Zuchtlosigkeit, Üppigkeit, Unordnung und Sittenlosigkeit.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WOHLVERHALTEN»

Descubra o uso de Wohlverhalten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wohlverhalten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mitbestimmung der Aktionare
im Wohlverhalten der Banken. Ein solches Wohlverhalten ist aber nach Flume „ keine Frage, die man durch Rechtssätze regeln kann"75, denn „mit Rechtsnormen bringt man die Menschen nicht zu Wohlverhalten"75. Aber gerade dieser ...
2
Werte und Normen in der Sozialen Arbeit
Die Grundnorm bedeutet deshalb, dass eine moralisch gute Handlung im Wohlverhalten gesehen werden muss: -* So verpflichtet zum Beispiel das verfassungsrechtliche Gebot des Schutzes der Menschenwürde sowohl den Staat wie auch ...
Peter Eisenmann, 2006
3
Systematische Zusammenstellung sämmtlicher in den ...
26) 2Z. Iuny 18l0. vom Wohlverhalten der National . Garde III. Klasse zu Amberg. s7) l1. July 18i0. über das Wohlverhalten der National - Garde III. Klasse zu Neumarkt. 56) Zl- July 1810. Belobung des Wohlverhaltens der National -Garde III.
Philipp Friedrich Stadelmann, 1823
4
Synopsis Bibliothecae Exegeticae In Vetus Testamentum: ...
Zum wohlverhalten gegen fromme und gvllofe. v. 1 z , 2«. 16. Zum wohlverhalten gegen die obrigkeit. v.^il. 22. 17. Zur Vermeidung der Ungerechtigkeit, v. 2z , 26. 18. Zur weislichen einrichtung der «ausgeschälte, v. 27. 19. Zum wohlverhalten ...
Christoph Starke, Johann Georg Starke, 1752
5
Leistungsbewertung und Unterricht: Ethnographische Studien ...
Gute Leistungen scheinen, wenn man den Ausführungen der Lehrpersonen folgt, ohne Wohlverhalten, wie Materialien mitbringen, aufmerksam zuhören und nicht stören, nicht möglich zu sein. Dies gilt den Lehrenden zum einen als ...
Katrin Ulrike Zaborowski, Michael Meier, Georg Breidenstein, 2011
6
Synopsis Bibliothecae exegeticae in N. T.: kurzgefasster ...
Besondere ermahnungen an gewisse Personen zum wohlverhalten gegen andere, 2. Der unter den Heiden wohnhaften gegen Heiden. v.u. 12. - d. Der unterchanen gegen obrigkeit. v. , 3 - ,7. > c. Der knechte gegen ihre Herren. ä.
Christoph Starke, 1746
7
Organisation Elektronischer Beschaffung: Entwurf Eines ...
Es sei angenommen, dass vom Partner Wohlverhalten erwartet. Die Kooperation verzichtet auf den Abschluss expliziter und vollständiger Verträge sowie auf die Errichtung eines langfristig angelegten Kontroll- und Sanktionssystems. Es soll ...
Björn Saggau, 2007
8
Perspektivwechsel
Wohlverhalten innerhalb der Gruppe der Etablierten wird also dadurch honoriert, daß man nicht ausgestoßen wird. Wohlverhalten erhält so den eigenen Status und vermindert die Gefahr des individuellen Abstiegs in eine Außenseiterposition .
Georg Hansen
9
Synopsis Bibliothecae exegeticae in V. T.: kurz gefasster ...
Eine «Mahnung zum wohlverhalten gegen feinde. «. si. is. 6z, Von einige» tilgenden und lästern, c.xxl.z 8. ' Sq. Von zanksüchtigen eheweibern. v. 9. io. 65. Von der bestrafung de« bösen. v. ,1. 12. 66. Von der «nbarmherzigkeit gegen « rme. v.
Christoph Starke, 1750
10
Vertragsärztliche Zulassungsverfahren
Mangelnde Einsichtsfähigkeit während des Zulassungsentziehungsverfahrens kann jedoch bei der Frage berücksichtigt werden, ob die aus der gröblichen Pflichtverletzung folgende negative Prognose durch ein Wohlverhalten des Arztes ins ...
Ralf Kremer, Christian Wittmann, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WOHLVERHALTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wohlverhalten no contexto das seguintes notícias.
1
Kein Schifferpatent für Vorbestraften
Falls der Vorbestrafte dann noch einmal einen Antrag stellen und sich bis dahin wohlverhalten sollte, dürfe er nach bestandenen Prüfungen auf einen positiven ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, fev 17»
2
Die 10 Gebote der „Political Correctness“
Statt der Geheimpolizei kontrolliert heute die „Political Correctness“ das Wohlverhalten ihrer Bürger. © Obwohl Europas Verfassungen offiziell die ... «EU-Infothek.com, fev 17»
3
Wir sind Alex
... in der REM-Phase zur Gymnastik anhält, beim Speeddating die maximalen Übereinstimmungswerte sucht und bei Wohlverhalten "culture credits" verteilt. «Süddeutsche.de, jan 17»
4
EU-Diplomaten warnen vor Putins Propaganda
Wohlverhalten werde belohnt. So seien Journalisten ausgezeichnet worden, weil sie berichtet hätten, es gäbe in der Ukraine keine russischen Truppen, oder ... «SPIEGEL ONLINE, jan 17»
5
Kinder auf die Straße gesetzt
»Starre Hilfesysteme« setzten auf absolutes Wohlverhalten und würden damit individuellen Problemen nicht gerecht, kritisierte damals Jörg Richert vom Verein ... «Junge Welt, jan 17»
6
Der Dreifachmörder von Wohlen muss hinter Gittern bleiben
Weiter ist vorausgesetzt, dass sich der Verurteilte im Strafvollzug korrekt verhalten hat und ihm eine günstige Prognose für künftiges Wohlverhalten gestellt ... «az Aargauer Zeitung, nov 16»
7
AfW-Verband wehrt sich gegen HUK24-Werbspot(t)
Und ins Gewissen. Denn Ethik und Wohlverhalten sind seit einigen Jahren im Verhaltenskodex der Versicherer für den Vertrieb gesondert geregelt. Und extra ... «versicherungsbote.de, nov 16»
8
Die deutsch-türkischen Basarbeziehungen
... Soldaten nur bei politischem Wohlverhalten. Die Bereitschaft dazu hatte die Regierung Merkel zuletzt im Streitfall Völkermord-Resolution an den Tag gelegt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
9
Für diese drei Schweizer Banken hat Venezuela einen gefährlichen ...
Denn beide haben sich gegenüber dem DoJ zu künftigem Wohlverhalten verpflichtet: Die UBS im Zuge ihrer Busse im Steuerstreit und des Libor-Skandals, EFG ... «finews.ch, mar 16»
10
Aus der Landesgruppe
Eine Spende, die ein Wohlverhalten der Bundesregierung voraussetzt, wäre unerträglich. Vizekanzler Sigmar Gabriel hatte Anfang Dezember in einem ... «Bayernkurier, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wohlverhalten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wohlverhalten>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z