Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wollsiegel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WOLLSIEGEL EM ALEMÃO

Wollsiegel  Wọllsiegel [ˈvɔlziːɡl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WOLLSIEGEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wollsiegel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WOLLSIEGEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wollsiegel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Wollsiegel no dicionário alemão

Marca de qualidade para produtos feitos de lã nova e pura. Gütezeichen für Erzeugnisse aus reiner Schurwolle.

Clique para ver a definição original de «Wollsiegel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WOLLSIEGEL


Außenspiegel
A̲u̲ßenspiegel [ˈa͜usn̩ʃpiːɡl̩]
Blutzuckerspiegel
Blu̲tzuckerspiegel
Gütesiegel
Gü̲tesiegel [ˈɡyːtəziːɡl̩]
Medaillenspiegel
Medaillenspiegel
Mietspiegel
Mi̲e̲tspiegel [ˈmiːtʃpiːɡl̩]
Müsliriegel
Mü̲sliriegel [ˈmyːsliriːɡl̩]
Pressespiegel
Prẹssespiegel
Prüfsiegel
Prü̲fsiegel
Riegel
Ri̲e̲gel 
Rückspiegel
Rụ̈ckspiegel 
Sachsenspiegel
Sạchsenspiegel
Schokoriegel
Scho̲koriegel
Siegel
Si̲e̲gel 
Spiegel
Spi̲e̲gel 
Striegel
Stri̲e̲gel
Taschenspiegel
Tạschenspiegel [ˈtaʃn̩ʃpiːɡl̩]
Till Eulenspiegel
Tịll E̲u̲lenspiegel
Wandspiegel
Wạndspiegel [ˈvantʃpiːɡl̩]
Wasserspiegel
Wạsserspiegel
Ziegel
Zi̲e̲gel  [ˈt͜siːɡl̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WOLLSIEGEL

Wollrest
Wollrock
Wollsachen
Wollschaf
Wollschal
Wollschildlaus
Wollschläger
Wollschlägerin
Wollschwein
Wollschweiß
Wollsocke
Wollsorte
Wollspinnerei
Wollstoff
Wollstrumpf
Wolltuch
Wollust
wollüstig
Wollware
Wollwaren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WOLLSIEGEL

Adrenalinspiegel
Cholesterinspiegel
Dachziegel
Eulenspiegel
Grundwasserspiegel
Handspiegel
Hartriegel
Hormonspiegel
Innenspiegel
Marktspiegel
Meeresspiegel
Qualitätssiegel
Satzspiegel
Schmelztiegel
Spriegel
Standspiegel
Tiegel
Tonziegel
Ulenspiegel
Zerrspiegel

Sinônimos e antônimos de Wollsiegel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WOLLSIEGEL»

Wollsiegel wollsiegel qualität Wörterbuch verband texsite Info international geschütztes Qualitätszeichen Internationalen Wollsekretariat International Wool Secretariat Wollgeweben Textilkennzeichnung code knacker Woolmark Blend Combi Gütezeichen für Fasermischungen mindestens Schurwolleanteil maximal nichtwollene Fasern global carpet oder ehemalige steht Garant Lesen mehr über Wollqualität Infos iffland naturhaarprodukte merino Viele unserer Naturhaarprodukte erfüllen hohen Anforderungen Australian Innovation ehemals Wollsiegelverband dies

Tradutor on-line com a tradução de Wollsiegel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WOLLSIEGEL

Conheça a tradução de Wollsiegel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wollsiegel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wollsiegel» em alemão.

Tradutor português - chinês

纯羊毛标志
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Woolmark
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

woolmark
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

woolmark
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

woolmark
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Woolmark
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

woolmark
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

woolmark
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Woolmark
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Woolmark
190 milhões de falantes

alemão

Wollsiegel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウールマーク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

울마크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

woolmark
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

woolmark
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

woolmark
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

woolmark
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

woolmark
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Woolmark
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Woolmark
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Woolmark
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Woolmark
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Woolmark
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Woolmark
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Woolmark
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Woolmark
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wollsiegel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WOLLSIEGEL»

O termo «Wollsiegel» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 131.917 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wollsiegel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wollsiegel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wollsiegel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WOLLSIEGEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wollsiegel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wollsiegel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wollsiegel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WOLLSIEGEL»

Descubra o uso de Wollsiegel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wollsiegel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Taschenlexikon der Mode-Begriffe
Reine Schurwolle darf nur bis zu 0,3 Prozent Fremdfasern enthalten, und nur diese hochwertige Qualität darf das — » Wollsiegel tragen. Dieses Gütezeichen garantiert, dass die Ware vom internationalen Wollsekretariat geprüft wurde. Bei der ...
Marion Ohrendorf, 2004
2
Handbuch Printwerbung: Planung, Kreation und Wirkung von ...
Sehr spielerisch ist die Idee, ein Markenzeichen in der Anzeige so zu inszenieren, dass es sich aus Bildelementen automatisch ergibt. 1984 und 1991 warb das Wollsiegel über eine Doppelseite miteiner Schafsherde, bei der die Tiere so in ...
Jochen Kalka, 2013
3
Deutsches Textilforum
Institutionen der Wollwirtschaft 1. Reine Schurwolle Das Wollsiegel ist das Kennzeichen für Erzeugnisse aus reiner, d.h. 100°/oiger, Schurwolle. In der Bundesrepublik ist es vom RAL, Deutsches Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung, ...
4
Kosmos
Shopping in Schurwolle ist eine schöne Sportart SCHURWOLLE. AM BESTEN IN WOLLSIEGEL'-QUALITÄT. Internationales Woll -Sekretariat - Düsseldorf - Wien - Zunch. • Da» Wollsiegel .st das offiziell anerkannle Gütezeichen (RAD für ...
5
Der Spiegel
AM BESTEN IN WOLLSIEGEL*-QUALITAT. Internationales Woll -Sekretariat - Düsseldorf - Wien - Zürich. * Das Wollsiegel ist das offiziell anerkannte Gütezeichen (RAL) für reine Schurwolle. Hennessy hat die kostbarsten Reserven der Welt ...
Rudolf Augstein, 1981
6
Die Kunst und das schöne Heim
Das. Wollsiegel*. garantiert. das. Echte: Reine. Schur-Wolle. Pol: Reine Schur- Wolle Pure New Wool Pile Velours Pure Urne Vierge ИГ а!.: Einst überall reproduziert (aber nur in Schwarzweiß) ...
7
Capital
Wollsiegel-Teppichboden in Walk-Optik: Pegulan Teppichboden GmbH, Postfach 40 6710 Frankenthal. Qualität: Capitol. Nutzschicht: Reine Schurwolle LASSEN SIE SICH DAS ECHTE GARANTIEREN. DURCH DAS WOLLSI Internationales ...
8
Jahrbuch
Wollsiegel-Qualität 1 ist garantierte Qualität. Schurwolle hat von Natur aus viele Vorteile, die für den Menschen sehr nützlich sind. Aber Schurwolle muß erst verarbeitet werden, bevor wir sie anziehen oder in anderer Weise benutzen können.
Universität Düsseldorf, 1972
9
Bunte
.ist ein Gütezeichen* fürTextilien aus Schurwolle mit Beimischung. Das Combi- Wollsiegel gibt es nur für bestimmte, dafür aber besonders geeignete Produktgruppen (z. B. für Socken). Es garantiert eine gelungene Kombination spezieller ...
10
Das kleine QM-Lexikon: Begriffe des Qualitätsmanagements aus ...
Workflowmanagement (WfM). 3.Waste Mangement, US-amerikanisches Entsorgungsunternehmen. 4. Wirtschaftsministerium. 5. Wissenschaftlicher Mitarbeiter. 6. Wertmarke. 7. Werkzeugmaschine. Wollsiegel (Woolmark) Textilkennzeichnung ...
Norbert Hochheimer, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WOLLSIEGEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wollsiegel no contexto das seguintes notícias.
1
Was tun, wenn die große Liebe am anderen Ende der Welt wohnt?
Jetzt, nach Monaten, hatte Ella ihn erstmals in Köln besucht. Ihre Eltern hatten eine Schaffarm. Feine Schurwolle. Die mit dem Wollsiegel. Sie würde den Betrieb ... «STERN, nov 16»
2
Buchvorstellung: Logo Modernism
Das Wollsiegel – hat trotz aller Abstrahierung/Reduzierung natürliche Qualitäten. 3. Der SONY-Schriftzug – passt als „klassisches“ Typo-Logo immer noch zu ... «Design Tagebuch, ago 16»
3
Eine neue Dimension der Wahrnehmung
Die Op-Art erfasste damals alle Lebensbereiche, sie schlug sich in der Gebrauchsgrafik ebenso nieder (das berühmte Wollsiegel-Logo von 1964 hat bis heute ... «Neue Zürcher Zeitung, abr 16»
4
Der Pullover für den Business-Mann
Hier sollte man auf das Wollsiegel achten, ein internationales Prüfsiegel, das für beste Farbechtheit und optimales Material steht. Die Wahl der Farbe sollte beim ... «bilanz.ch, fev 16»
5
Chanel verhilft einer Wollwerkstatt zu neuem Leben
Vom Wollsiegel bis zur Vikunja-Qualität, meistens steht im Stricksegment die Verfeinerung des Materials und weniger die des Designs im Vordergrund. «DIE WELT, jan 16»
6
Was wirklich wahr war in der zweiten Rätsel-Sommernacht
Am gleichem Tag hielt Rexrodt eine weitere Rede zur Eröffnung eines Kongresses, auf der er ein Gütesiegel für Krypto-Produkte analog zum Wollsiegel forderte ... «Heise Newsticker, ago 15»
7
Vielfältig, scharf und ironisch: KUB in Bregenz zeigt Rosemarie ...
... hergestellten Strickbildern, in die gerne “herrische” Symbole wie das deutsche Wollsiegel, ein Playboy-Häschen oder Hammer und Sichel eingewirkt waren. «VOL.AT - Vorarlberg Online, jan 15»
8
Die Sprengmeisterin in der obersten Liga
Eingestrickt sind ihnen dabei gern in serieller Manier eher herrische Motive - vom urdeutschen Wollsiegel bis zum Playboy-Häschen: Beschlagnahme der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 12»
9
Tolle Wolle – was sie kann, woher sie kommt
Das weltweit tätige Unternehmen arbeitet mit der gesamten Branche, vom Discounter über C&A bis zum Luxus-Designer, zusammen und vergibt das Wollsiegel, ... «Derwesten.de, out 12»
10
: Stricken statt streiken? Das Revival der Handarbeiten als politische ...
... das Wollsiegel oder Hammer und Sichel und griff damit den Maskulinitätskult im Kunstbetrieb ebenso an wie das ehrpusselige Frauenbild der Alternativkultur. «Jungle World, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wollsiegel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wollsiegel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z